Forensic Medicine الطبّ العدلي

1. Forensic Medicineالطبّ العدلي Medical terms

2. The autopsyتشريح الجثة • Dissection (to cut through): is a procedure to cut up an organism for study. Location and separation of the tissues in a surgical manner along natural lines of cleavage. • تشريح (للقَطْع خلال): إجراء لتَقطيع كائن حي للدراسةِ. الموقع وإفتراق الأنسجةِ بطريقةٍ جراحية على طول الخطوطِ الطبيعيةِ مِنْ الشقِّ.

3. Autopsy (necropsy): • Is the postmortem examination or the description of investigative dissection of a dead body. The legal system varies from country to country • هو فحص التشريح بعد الوفاةُ أَو وصفُ التشريحِ الإستقصائيِ جثّة. يَتفاوتُ النظامُ القانونيُ مِنْ بلدِ إلى بلدِ

4. 1- Academic autopsyتشريح جثة أكاديمي • Helps in learning anatomy for medical student • يُساعدُ في تَعَلّم عِلْمِ التشريح لطالبِ الطبّ.

5. 2- Clinical (hospital) autopsy:تشريح جثة في العيادة (مستشفى) • From which the medical practitioners seek to learn the extent of the disease for which they were treating the deceased patient. Autopsy needs the consent of the relatives. • من الذي يمارسون الطب يُريدونَ تَعَلّم مدى المرضِ لأَيّ هم كَانوا يُعالجونَ المريضَ المَميتَ. يَحتاجُ تشريحُ الجثة موافقةَ الأقرباءِ

6. 3- Forensic autopsy: تشريح الجثة العدلي )الشرعي ) • Held on suspicious or frankly criminal deaths. • حَملتْ على الوفيّاتِ الغامضة أَو الإجراميةِ بصراحة. • In most legal systems, NO permission from the relatives is required. • في أكثر الأنظمةِ القانونيةِ ،لا رخصةَ مِنْ الأقرباءِ مطلوبه

7. Deathالموت • Cause of death: a disease or injury which resulted in death of an individual. • سبب الموتِ:مرض أَو جرح الذي يؤدي إلى موتِ الفردِ. • Manner of death (اسلوب الموت) : • Suicide (انتحار) • Homicide (victim-assailant)قتل (ضحية – مهاجم) • Accidental . (عرضي)

8. Thanatology (death and PM changes)دراسة الموت من النواحي النفسية والاجتماعية • Rigor mortis (تيبس الجسد بعد الموت) • Hypostasis (ترسب الدم في اسفل عضو او الجسد) • Putrefaction (التعفن)

9. Sudden unexpected death.الموت الغير متوقّع (موت الفجأة) • Myocardial infarction (انتهاك عضلة القلب) • Atherosclerosis (تصلب الشرايين) • Cerebral hemorrhage (النزف المخّي) • pneumonia . (التهاب الرئة) • Peptic ulcer (القرحة المعوية) • Renal failure (الفشل الكلوي) • Cardio respiratory arrest (توقف المجرى القلبي التنفسي)

10. Identificationالتعرفات (كيفية التعرف) • Finger prints (بصمات الأصابع) • DNA prints (بصمات الحمض النووي) • Age estimation (تقدير العُمرِ) • Clothes (الملابس) • External appearance (المظهر الخارجي) Face – hair - color – length طول - لون - شعر - وجه

11. Woundsالجروح • Instrument • Blunt • Sharp • Firearm (pistol – gun – shots – bullet ) • الالة المسببة للجرح • آلة راضة • آلة حادة • اسلحة نارية ( مسدس – بندقية – رش – رصاصة )

12. Wounds • Incised – cut (جرح قطعي) • Stab (عميق طعني) • Stab penetrating (اختراق الطعنة) • Abrasion ( خدش-سحقة ) • Contusion (كدمة) • Laceration (جرح متهتك)

13. Head injuries. جُرُوح الرأسِ • Concussion (هزة المخ) • Compression (ضغط على المخ) • Fracture base (كسر قاعدة المخ)

14. Physical injuries الإصابات الطبيعية • Burns (الحروق) • Scalds ((السلقة • Corrosive (تآكل) • Sunstroke (ضربة الشمس) • Irradiation burn (حرق اشعاعي)

15. Asphyxiaالإختناق • Hanging الشنق • Strangulation الخنق • Drowning الغرق • Chocking التثبيت

16. Child abuse.الاساءة ضد الاطفال (الاعتداء) • Physical طبيعي • Psychic negligence الاهمال الروحي (النفسي) • Sexual الجنسي

17. Sexual offences.المخالفات الجنسية • Adultery. الزنا • Rape. الاغتصاب • Sodomy . اللواط – المواقعة الشرجية • Bestiality . مع الحيوانات • Sadism . السادية السادية : لذة جنسية يتم اشباعها بإلحاق الالم بالشريك وهي عبارة عن اضطراب نفسي

18. Writing medical documentsكتابة الوثائقِ الطبيةِ Medico legal Report تقرير طبيبِ قانونيِ الشهادة Certificate • Death . الموت • Birth الولادة • Vaccination التطعيم

19. Lacerated woundجرح متهتك (ممزق)

21. Thank you