1 / 20

POMORSKA KOMUNIKACIJA

POMORSKA KOMUNIKACIJA. 2011/12. SYNONYMY. 5 4 10 1 13 9 7 12 6 3 11 2 8. Bow is used more frequently : On the port bow BUT The vessel is down by the head Helmsman and steerman = GB // wheelman = AmE

nuri
Download Presentation

POMORSKA KOMUNIKACIJA

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. POMORSKA KOMUNIKACIJA 2011/12

  2. SYNONYMY • 5 • 4 • 10 • 1 • 13 • 9 • 7 • 12 • 6 • 3 • 11 • 2 • 8

  3. Bow is used more frequently: • On theportbow BUT • Thevessel is downbythehead • Helmsmanandsteerman = GB // wheelman = AmE • Shipment = consignmentwhen it means a package of goodsshippedbysea (shipment is preferred)

  4. I seethelighthouseon theportbow. • Theship is downbythehead. • ableseaman • ordinaryseaman • merchantseaman • drunkersailor • a good/badsailor • mastermariner

  5. Cargoship (GB) : freighter (AmE) • Transport (GB) : transportation (AmE) • Shipping agent: forwarding agent ???

  6. HYPERNYMY AND HYPONYMY • PORT: • Terminals • Breakwater • Shore • Crane • Dock • Quay

  7. HYPERNYMY AND HYPONYMY • VESSEL: • Deck • Tank • Engine • Stern • Hull • Propeller • Bow

  8. HYPERNYMY AND HYPONYMY • CARGO: • Timber • Bulk • Containers • Liquid

  9. ANTONYMY • Load – discharge • Shipowner – charterer • Shipper – consignee • Bow – stern • Afore – abaft • Ahead – astern • Poop – forecastle • At sea – on land • Aboard – ashore

  10. POLYSEMY • SHIPPING: ladjevje, prevažanje, natovarjanje • DISPATCH: odpremiti, hitrost, prihranjen čas • FREIGHT: tovor, prevoznina, prevažanje, natovarjanje • LOG: ladijski dnevnik, hlod • COMPANION: ladijske stopnice, vhod v medkrovje

  11. HOMONYMY • Tier • List • Tier • Bearing • Bearing • Port • Heel • List (heel) • Heel (list) • Port

  12. HOMOGRAPHY AND HOMOPHONY • Not/ knot = homophones • Straight/strait = homophones • Lead: lead = homographs

  13. VESSEL TRAFFIC SERVICE • TRAFFIC CLEARANCE (plovbno dovoljenje) – 6 • FAIRWAY SPEED (hitrost na plovni poti) – 2 • VTS AREA (VTS območje) – 9 • REPORTING POINT (točka javljanja) – 4 • TSS (shema ločene plovbe) – 8 • SEPARATION ZONE/LINE (cona/črta ločene plovbe) – 5 • FAIRWAY (plovna pot) – 1 • MANOUVERING SPEED (manevrirna hitrost) – 3 • TRAFFIC LANE (prometni pas) – 7

  14. SMCP Embarking/disembarking pilot • Rig thepilot ladder. • Rig thepilot ladder on port side / starboard side/leeside ... metres above water. • Move the pilot ladder~ ... metres aft / forward. • Correct the list of the vessel. • Make a lee on yourportside / starboardside. • Put helm hard to port / starboard. • Embarkation is not possible.

  15. SMCP Requestandidentification • Is shore based radar assistance available? • Yourpositionisbearing ... degrees, distance ... kilometres / nauticalmilesfrom ... . • What is your present course and speed? • MV ... hasreportedatreportingpoint ... . • Vessel on opposite course is passing to the... (cardinal points/half cardinal points) of you. • MV ... …metres / cables to the ... (cardinal points/half cardinal points) of you~ is ingoing / outgoing. • … ~ is at anchor. • … ~ is not undercommand.

  16. SMCP Course • What is your present course / heading? • Course to make good is ... degrees. • Advise you ~ steer a new course of … degrees. • Haveyoualteredcourse? • You are running into danger -~ shallow water to the ... (cardinal points/half cardinal points) of you. • … ~ fog bank to the ... (cardinal points/half cardinal points) of you.

  17. SMCP Clearance, forward planning • Proceed to the emergency anchorage. • You have permission~ to enter the traffic lane / route - traffic clearance granted. • Report at the next waypoint / waypoint ... / at ... hours UTC.

  18. SMCP Anchoring • You must anchor ~ clear of fairway. • Are you dragging / dredging anchor?

  19. SMCP Arrival, berthinganddeparture • Your orders are to berth on ... . • You have permission to enter / to proceed at ... hours UTC. • Be ready to get underway. • Your vessel is in position - make fast.

  20. SMCP Avoiding dangerous situations, providing safe movements • Large vessel is leaving the fairway- keep clear of thefairway approach. • Your present course is too close~ to ingoing / outgoing vessel. • You must wait for MV ... to clear ... before~ leaving the berth. • MV … ~ is approaching an obscured area ... - approaching vessels acknowledge.

More Related