80 likes | 102 Views
Explore the benefits of multitasking in simultaneous interpreting and learn how to practice multitasking skills through shadowing exercises. Develop the ability to concentrate on multiple tasks without sacrificing quality. Enhance your interpreting skills through multitasking strategies.
E N D
Shadowing & Multitasking Simultaneous Interpreting HalaGhanim (Fourth Lecture)
Multitasking • multitask activity.
Examples: • Bouncing a ball • Writing numbers • Drawing a simple picture
Benefits of Multitasking in SI • Creating mental space. • Getting the brain used to doing multiple things at once. • Training the brain to somehow concentrate on both tasks (listening &interpreting)without sacrificing quality.
Practicing Multitasking with Shadowing • While shadowing what you hear, write numbers in a chronological order.
Homework • Do shadowing with your second language. • Next do Shadowing with another activity.
Conclusions • Identifying multitasking. • Practicing shadowing &multitasking.