ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМПАНИИ

1. ЭНЕРГОТЕХНИКА ЮЖНА БАЧКА ПРЕЗЕНТАЦИЯ КОМПАНИИ

2. Oсновные данные о компании Краткая история Области, в которых указываем услуги Производственная программа Финансовые показатели Организационная схема компании Электроэнергетика Термоэнергетика Торговля Инжeнeринг Наши ценности Технический объем Сертификаты и лицензии Наши покупатели и партнеры Контакт С О Д Е Р Ж А Н И Е

3. 1. ОСНОВНЫЕ ДАННЫЕ О КОМПАНИИ БОЛЕЕ ПОЛВЕКА СУЩЕСТВОВАНИЯ И ОПЫТА В ПОСТРОЙКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ РАЗНЫХ ВИДОВ, УРОВНЕЙ НАПРЯЖЕНИЯ И ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Более 8.500 построенных трансформаторных станций разных уровней напряжения, связанных с 12.700 км дистрибутивной сети Более 400 км построенных газопроводов, теплопроводов и газовой дистрибутивной сети

4. 2. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ 1958. 50 лет Сегодняболее 400 работающих Основана под эгидой Хозяйственного общества «Электровоеводина» В государственной собственности в рамках «Электропривреда Сербии» Целиком приватизована ОБОРОТ в 2012 г. 50 милл. евро

5. Выполняет работы В стране и за рубежом в областях: Электроэнергетика Термоэнергетика ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ ПРОЕКТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПО ПРИНЦИПЕ '‘КЛЮЧ В РУКИ''

6. 3. ОБЛАСТИ, В КОТОРЫХ УКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ • Линии дальней электропередачи и трансформаторные станции всех уровней напряжения от 0,4 кВ до 400 кВ • Тепловые электростанции, тепловые электорстанции-термостанции, термостанции, тепловые подстанции • Газопровода, провода горячей воды, теплопровода, нефтепровода, газовые подстанции • Уличное и декоративное освещение • Автоматизация и инструментация • Перемещение измерительных мест

7. 4. ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММА • Распределительные блоки низкого и среднего напряжений для трансформаторных станций от 0,4 кВ до 20 кВ • Стальные конструкции, столбы для линий дальний электропередачи и другие изделия • Кабельные соединительные коробки • Шкафы измерительного места широкого потребления • Шкафы распределения, электропривода и автоматического управления • Измерительно-регуляционные станции для газа и теплообменники

8. 5.ФИНАНСОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРИБЫЛЬ [ миллион € ] [ год. ]

9. 6.ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СХЕМА ПАРЛАМЕНТ ДИРЕКТОР КОНТРОЛЬ ПОДДЕРЖКА ДЕЛОВЫМ ПРОЦЕССАМ ЛАБОРАТОРИЯ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЭЛЕКТРО ЭНЕРГЕТИКА ТЕРМО ЭНЕРГЕТИКА ТОРГОВЛЯ ОФИСЫ СРЕДНЕЕ ИЛИ ВЛЫСОКОЕ НАПРЯЖРНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ В ГЕРМАНИИ НИЗКОЕ НАПРЯЖРНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ В БЕЛГРАДЕ ИНДУСТРИЯ ОТДЕЛЕНИЯ В ЯАГОДИНЕ ПРОИЗВОДСТВО АВТОПАРК

10. 7.ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Более 8.500 построенных трансформаторных станций всех уровней напряжения, связанных с 12.700 км линий дальней электропередачи • Постройка и реконструкция • трансформаторных станций • всех уровней напряжения • Постройка и реконструкция • надземных проводов всех уровней • напряжения • Постройка кабельных проводов до • 110 кВ • Обслуживание и ремонт • трансформаторных станций и • проводов всех уровней напряжения • Проведение работ • уличного и декоративного • освещения • Установка OPWG и ADSS • Обслуживание и замена системы • дальнего управления на • трансформаторных станциях • Транспорт и услуги монтажа

11. ПРОИЗВОДСТВО • Нами произведены блоки низкого и среднего напряжения • для более 8.500 трансформаторных станций • Произовдство электроэнергетического оборудования для • трансформаторных станций 10/0,4 кВ и 20/0,4 кВ • Автоматизация энергетических сооружений • Инженеринг, развитие и разработка исполнительской • документации и проектов • Изготовление и монтаж командных шкафов и оборудования для • электроприводов • Изготовление электроустановок

12. РЕФЕРЕНЦИИ \ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА • Реконструкция ТС 400/220/110 кВ'‘Нови Сад 3'‘ • Декоративное освещение здания • Скупщины Автономного Края Воеводина и • Исполнительного веча Автономного • Края Воеводина, г. Нови Сад • Реконструкция ТС 110/35/20 кВ'‘Нови Сад 1'‘ • Постройка ТС 110/20 кВ'‘Римски шанчеви'' • Декоративное освещение • Варадинского моста, г. Нови Сад • Постройка ТС 110/20 кВЧеларево • Постройка ТС 110/20 кВКачарево • Уличное и декоративное освещение • на Петроварадинской крепости, г. Нови Сад • Постройка линии дальней электропередачи • 2x110 кВЧеларево • Уличное освещение Сомборского бульвара, • г. Нови Сад • Постройка линии дальней электропередачи • 2x110 кВ Качарево • Декоративное освещение здания • Матицы сербской, г. Нови Сад • Монтаж OPWGна линии дальней эл.передачи 220 кВ • '‘Обреновац А'' – '‘Белград 3'' • Уличное освещение Бульвара Европы, • г. Нови Сад • Монтаж ADSS кабеля на железной дороге Златица – Бар • Реконструкция кабельных выводов ТС'‘Нови Сад 5'‘ • Рефлекторное освещение стадиона • “Караджордже”, г. Нови Сад • Полная постройка ТС для промышленного производства • в команиях:”Фиат автомобили Сербия” (г. Крагуевац), • ”Хемофарм“, ”Меркатор”, ”Туш”, ”Родич МБ”, ”Меркур” и др. 9

13. РЕФЕРЕНЦИИ \ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА • ''Elektrovojvodina'' - d.o.o. Novi Sad • Услуги комплектирования и установки измерительно распределительных шкафов • (MRO), включая контрольные доски - Обслуживание электрических столбов на территории г. Нови Сад • Поставка блоков среднего и низкого напряжения разной конфигурации по • требованию покупателя • ''Siemens'' d.o.o. Beograd • Электрические работы в рамках работ на восстановлении нефтеочистительного • завода, г. Панчево • NIS sa P.O. Novi Sad • - ТС СОСг. Кикинда, СС-1 г. Велебит, питательные кабели 20 кВ • E-Control d.o.o. Novi Sad - ТС термостанции'‘Север'‘, г. Нови Сад - Измерительно-регуляционное оборудование • ''Fiat automobili Srbija'' г. Крагуевац • Изготовление кабельного распределения и сигнальных установок • Изготовление инфраструктурного электроэнергетического распределения 20 кВ -Поставка оборудования и постройка ТС ТСГ, ТСМиТСС 20/0,4 кВ - Электро работы на котельной

14. ПРОЕКТ FIAT автомобили СЕРБИЯ-Крагуевац Стоимость работ по данному проекту 25 миллионов евро • Подготовка кабеля установки лотка • и распределения сигнала и строительство • инфраструктуры 20 кВ распределения • электроэнергии • Поставка оборудования и строительством • подстанций 20/0, 4 кВ • Электромонтажные работы в котельной Работы по тендеру:T24 - реконструкция и ремонт зданий приложении    1,2,3,4,5 и модернизации объектов 3,4,5 приблизительно 11000 м2T26a - реконструкция, восстановление и реконструкция     строительство 6000 м2 около 16T28a - реконструкция всех погрузочных доков и установка     Все противопожарные двери и входы для грузовиковT40 - реконструкция и ремонт мезонином     дом 5 около 4500 м2

15. TRITON проект дома, REMS МУРа, YIT Франкфурт, Германия Стоимость работ по проекту TRITON дом € 5,000,000 Проектирование, поставка и монтажматериалы и оборудованиеПостроение полной мощностиинфраструктуры на поверхности Тритона 50,0000 м2 ДомУстановка 300 км кабелейПоставка и монтаж шкафов и шкафов главныйпроизводится в поддержку разводЭнерготехника Южной Bačka

16. 8.ТЕРМОЭНЕРГЕТИКА Более 400 кмпостроенных газопроводов, теплопроводов и газовой дистрибутивной сети • Термоэнергетический монтаж • Производство металлических • конструкций для енергетического • оборудования и установок • Производство газовых • измерительно-регуляционныхстанций • и теплообменителей • Постройка и реставрация котельных • в промышленности IМы построили: • Более 120 кмгазопроводов среднего давления • Более 170 км газовой полиэтиленовой • дистрибутивной сети • 180 теплопроводных подстанций • 60 км теплопроводов

17. РАЗВИТИЕ И ВОСПОЛЬЗОВАНИЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ Проектирование, поставка оборудования, произведение работ: - Ветрогенераторы - Солнечные панели - Био-газовые установки ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ГЕОТЕРМАЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ Строительство завода для отопления бассейна геотермальной энергии Аквапарк вБачкиПетровац Строительство котельной биомассыСремска Митровицамощностью 18 МВт (€ 2,500,000 инвестиции) Головной проект – в здании Энерготехники, Южна Бачка: - В периоде отопления – расходы в 4 до 5 раз ниже - В периоде охлаждения – расходы в 7 до 9 раз ниже ПРОЕКТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПО ПРИНЦИПЕ '‘КЛЮЧ В РУКИ''

18. РЕФЕРЕНЦИИ \ТЕРМОЭНЕРГЕТИКА • '‘Fiat automobili Srbija'' – г. Крагуевац–Термостанция 3x58 MW • '‘Toplana Zrenjanin''мощностью 2x35 MW • '‘Srbijagas''-Газификация общины Кула - Двухсторонний газопроводЕлемир – Банатски Двор - Газификация общины Апатин -Склад газа Банатски Двор • '‘Novosadska toplana'‘ • - Постройка магистрального трубопровода горячей воды от газо- • регуляционной станции до термостанции '‘Север‘‘ • - Постройка трубопровода горячей воды в Алмашком краю • '‘Toplana Valjevo'' – Сооружение мощностью 2x20 MW, с подключенным • трупроводом горячей воды • '‘Aleksandar gradnja''-Постройка тепловых подстанций в жилом-бизнес объекте г. Нови Сад • '‘A.D. Budućnost”- Паровая котельня для фабрики полистирола • '‘Energotehnika Južna Bačka'' d.o.o. – Отопление и климатизация офисов тепловым насосом • Реконструкция и ремонты в тепловых электростанциях-термостанциях в городах • Нови Сад, Зренянин, Сремска Митровица

19. 9. ТОРГОВЛЯ АССОРТИМЕНТ ПРОДАЖИ • Элекроэнергетическое оборудование низкого, • среднего и высокого напряжения • Освещение и материал для монтажа • Черная и цветная металлургия • Болтовые товары • Краски и лаки • Средства индивидуальной • защиты на работе

20. 10. ИНЖЕНЕРИНГ ПРОЕКТИРОВАНИЕИ СТРОИТЕЛЬСТВОПРОЕКТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕМ ПО ПРИНЦИПЕ '‘КЛЮЧ В РУКИ'' Выполняет работы реконструкцияадаптацией иреабилитация Объекты в промышленности

21. 11. НАШИ ЦЕННОСТИ Высокообразованный персонал • Более 400 работающих • Более 50 инженеров • Более 200 квалифицированных • рабочих Традиция Постоянное развитие Эффективность Общественная ответственность Управление качеством (сертификаты и лицензии) Конкурентское преимущество технических ресурсов

22. 12. ТЕХНИЧЕСКИЙ ОБЪЕМ ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА • Термовизионная камера • новейшей генерации • Подъемно-транспортные • машины • Инструменты для аккредитованных • лабораторных электрических и • строительных измерений • (фиксированные и мобильные) • Транспортные машины • без поъема • Подъемные машины PH / 80 тонн • Самое современное оборудование для • измерения силы уровня освещения • уличного, декоративного и промышленного • освещения • Тягач Волво с специальной • платформой для трансформаторов ДРУГОЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПОЛУГРУЗОВЫЕ МАШИНЫ • Pick-up и другие машины • Оборудование для вытяжки проводов, • защитных канатов и канатов с • оптическим волокном(OPWG) • Самоходные краны с корзиной для • уличного освещения вылета 16-20 м • Прессы и агрегаты • Легковые машины • Оборудование для производства стально- • решетчатых столбов и консол • Вилчатые подъемники грузоподъемностью • 2,5 – 8 тонн • Оборудование для пластификации • металлических конструкций

23. 13. СЕРТИФИКАТЫ И ЛИЦЕНЗИИ SPRS ISO /IEC 17025:2006 Для аккредитации электр. испытаний (20 видов) и испытаний уплотнения грунта (применяется с 2008 года) ISO 9001:2008 В системе управления качеством (применяется с 2010 г.) ISO 9001:1994 В постройке и обслуживании электроэнергтических сооружений (применяется с 2007 г. как ISO 9001:2000 ISO 14001:2004 В управлении и защите окружающей среды при постройке и обслуживании электроэнергетических сооружений (применяется с 2007 г.) ISO / OHSAS 18001:2007 В управлении безопасностью и здоровем на работе (применяется с 2010 г.) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ Для проведения и проектирования сложнейших работ в области энергетики ABB лицензия для изготовления 110 кВ соединителей и наконечников Знания по специальности и огромный опыт в постройке электроэнергетических сооружений и установок

24. 14. НАШИ ПОКУПАТЕЛИ И ПАРТНЕРЫ NAŠI PARTNERI НАШИ ПОКУПАТЕЛИ НАШИ ПАРТНЕРЫ

25. 15. КОНТАКТ КОНТАКТИРОВАТЬ ENERGOTEHNIKA-JUŽNA BAČKA d.o.o. Put novosadskog partizanskog odreda 1 21000 Novi Sad, Srbija Tel: + 381 21 48 77 222 Fax: + 381 21 44 21 67 e-mail: juzna.backa@entjuba.rs. web: w w w . e n t j u b a . r s