150 likes | 269 Views
²Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ³ëáódzódz. www.ealta.eu.org. EALTA-Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿`. ËÃ³Ý»É É»½íÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï»ë³Ï³Ý ëϽբáõÝùÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙբáÕç ºíñáå³Ûáõ٠ûëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ ѳٳï»Õ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ:.
E N D
²Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ³ëáódzódz www.ealta.eu.org
EALTA-Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿` ËÃ³Ý»É É»½íÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï»ë³Ï³Ý ëϽբáõÝùÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙբáÕç ºíñáå³Ûáõ٠ûëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ ѳٳï»Õ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ:
EALTA-Ç áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳբ³ñ ѳëó»³·ñí³Í »Ý »ñ»ù ï³ñբ»ñ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ñ»ï¨Û³É ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ` • ûëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ • ¹åñáó³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ûëï³íáñáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ • ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõ٠ϳ٠ϻÝïñáÝÝ»ñáõ٠ûëï»ñÇ Ùß³ÏáõÙ
´áÉáñ ³Ûë ËÙբ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ѳÙÁݹѳÝáõñ ëϽբáõÝùÝ»ñ` • ѳñ·³Ýù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ/ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝáÕÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùբ • å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ • ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝ • Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝ • ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝ • ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Áݹ·ñÏí³Í ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç¨
»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ×Çßï ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³բ»ñÛ³É EALTA-Ç (²Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ³ëáódzódz ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ .
»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í EALTA-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ñ½³բ³Ý»Ý Çñ»Ýó ¨ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ` í»ñ³å³ïñ³ëïíáÕ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ, í»ñ³å³ïñ³ëïáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï¨Û³ÉÁ`
Օրինակներ • àñù³Ýá±í ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ áõëáõóáõÙÁ í»ñ³å³ïñ³ëïíáÕ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÇÝ: • ÆÝãåÇëDZ Ñëï³Ï ϳå ϳ ûëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ëϽբáõÝùÝ»ñÇ (ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝ, Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝ, ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝ, ûëïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÇ íñ³) ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïíáÕ ¹³ë³վաݹáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëï»ñÇ ÙÇç¨: • àñù³±Ý ¿ ѳñ³բ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Ï³ÝÇ ¨ ·áñÍݳϳÝÇ ÙÇç¨ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: • àñù³Ýá±í »Ý Áݹ·ñÏí³Í í»ñ³å³ïñëïíáÕ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÁ ûëï»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ:
EALTA-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ¹åñáó³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ûëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ/áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨, áñù³Ýáí Ñݳñ³íáñ ¿, ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³ñ½³բ³Ý»Ý Ñ»ï¨Û³ÉÁ`
Օրինակներ • à±ñÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ • àñù³Ýá±í են համապատասխանում գնահատման ընթացակարգերը աշակերտների կրթական մակարդակին • ÆÝãåÇëDZ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏíáõÙ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí • àñù³Ýá±í »Ý ѳßíÇ ³éÝíáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ í»ñ³բ»ñÛ³É • ÆÝãåÇëDZ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõ٠ûëïÇó Ñ»ïá áõëáõóÙ³Ý áñ³ÏÁ բ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ • ÆÝãåÇëDZ ѻ勉ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
EALTA-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ûëï»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, å»ïù ¿ å³ñ½³բ³Ý»Ý Çñ»Ýó ¨ ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ` ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ,áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ,ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ ëïáñ¨ ½»ï»Õí³Í ѳñó»ñÁ ¨ å³ï³ëË³Ý»Ý ¹ñ³Ýó:
²í»ÉÇÝ, ûëï Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ Ëñ³ËáõëíáõÙ »Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»É Çñ»Ýó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óáÕÝ»ñÇ Ñ»ï »ñ³ß˳íáñ»Éáí, áñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý ûëï»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ×Çßï ϳ٠ëË³É ÏÇñ³éÙ³ÝÁ, ѻﳷ³Ûáõ٠ûëï»ñÇ áñ³ÏÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ բ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ:
Օրինակներ • ²éϳ »Ý ³ñ¹Ûá±ù ûëï»ñÇ բÝáñáßáõÙÝ»ñÁ: • ²ñ¹Ûá±ù ûëï Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ ¹³ë³í³Ý¹»É »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ûëï³íáñ»Éáõ: • ÆÝãåÇëDZ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ³Ýó»É ûëï Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ ¨ ³é³ç³¹ñ³Ýù ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ: • ²ÝóÝáõÙ »Ý ³ñ¹Ûá±ù ûëï»ñÁ ݳËÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙ: • ²ñ¹Ûá±ù ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûëïÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Օրինակներ • γ ³ñ¹Ûá±ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ· »ñϳÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í»ñ³բ»ñÛ³É, »ñբ ³éϳ »Ý ëáõբÛ»ÏïÇíáñ»Ý ·Ý³Ñ³ïí³Í ûëï»ñ: • ÆÝãåÇë±Ç նշանակություն ունի թեստերի ազդեցությունը դասընթացների վրա: • ÆÝãåÇë±Ç ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ »Ý ݳ˳ï»ëí³Í, áñå»ë½Ç ûëï»ñÁ ѳٳù³ÛÉ ÉÇÝ»Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: • ²ñ¹Ûá±ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ûëïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Áëï CEFR-Ç (È»½áõÝ»ñÇ Ð³Ù³»íñáå³Ï³Ý гۻó³Ï³ñ·Ç) ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ: • ÆÝãåÇëDZ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ïíÛ³É ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ³å³óáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
ՈւÕ»ÝÇßÝ»ñի թարգմանվգած տարբերակները կատարված մինջ 2007 թվականի հունվար ամիսը • Վրացերեն • Գերմաներեն • Հունարեն • Հունգարերեն • Իտալերեն • Լատիշերեն • Լուքսեմբուրգերեն • Լիտվերեն • Նորվեգերեն • Հայերեն • Բուլղարերեն • Կատալոներեն • Չեխերեն • Դանիերեն • Հոլանդերեն • Անգլերեն • (Բրիտանական) • Եստոներեն • Ֆիներեն • Ֆրանսերեն • Լեհերեն • Ռումիներեն • Ռուսերեն • Սլովեներեն • Իսպաներեն • Շվեդերեն • Թուրքերեն
»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ×Çßï ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñ³բ»ñÛ³É EALTA-Ç (²Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ Ã»ëï³íáñÙ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ³ëáódzódz ) ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñի փաստաթուղթը և իր թարգմանված տարբերակները կարող եք գտնել հետևյալ կայքում www.ealta.eu.org