140 likes | 320 Views
24/08/10. 25/08/10. 26/08/10. Min: 13 °C - Max: 19 °C. Min: 10 °C - Max: 21 °C. Min: 12 °C - Max: 25 °C. Les Mystères d’ Esch -sur-Sûre Laissez-vous emporter dans le monde fantastique d' Esch -sur-Sûre.
E N D
24/08/10 25/08/10 26/08/10 Min: 13 °C - Max: 19 °C Min: 10 °C - Max: 21 °C Min: 12 °C - Max: 25 °C
Les Mystères d’Esch-sur-Sûre Laissez-vous emporter dans le monde fantastique d'Esch-sur-Sûre. Grâce à des audio-guides, vous découvrirez les contes, les mythes et les légendes qui ont été transmis de génération en génération. C’est dans les ruines du château datant de 927 que l’aventure est à son apogée. Maison du Parc 15, route de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre +352 89 93 31-1 • www.naturpark-sure.lu 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
Larochette - Tour guidé en vélo de course « Sur les routes du Mullerthal » départ : 18.00 h Camping Birkelt Larochette Arrivée : 20.30 h Camping Birkelt Larochette Distance : 60 km Degré de difficulté : pour initiés Frais de participation : 7,50.-€ p.P. Inscription & informations: +352 72 04 57 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
20.08. - 08.09.2010 > Schueberfouer Comme tous les ans, l'approche de la rentrée est marquée par la traditionnelle Schueberfouer qui, de fin août à début septembre, transforme le champ du Glacis à Luxembourg-ville en une gigantesque fête pour toute la famille avec manèges, carrousels, restaurants, camelots, confiseries et autres... www.fouer.lu Ve - Me 20 - 08.09.2010
Les Mystères d’Esch-sur-Sûre Laat u meeslepen in de fabelachtige wereld van Esch-sur-Sûre. Dankzij audiogidsen, ontdekt u de verhalen, mythes en legendes die van generatie op generatie overgedragen werden. Het avontuur bereikt een hoogtepunt in de ruines van het kasteel uit 927. Maison du Parc 15, route de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre +352 89 93 31-1 • www.naturpark-sure.lu 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
Larochette - Tour guidé en vélo de course « Op de wegen van het Mullerthal » Vertrek : 18.00 u Camping Birkelt Larochette Aankomst : 20.30 u Camping Birkelt Larochette Afstand : 60 km Moeilijkheidsgraad : met voorkennis Deelnamekosten : 7,50.-€ p.p. Inschrijvingen & informatie: +352 72 04 57 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
20.08. - 08.09.2010 > Schueberfouer Zoals elk jaar is de begin van de school gekenmerkt door de traditionele Schueberfouer dat vanaf eind augustus tot begin september, de Glacis in Luxemburg Stad verandert in een gigantisch feest voor het hele gezin met attracties, draaimolens, restaurants, leveranciers en andere zoetwaren ... www.fouer.lu Vr - Wo 20 - 08.09.2010
Les Mystères d’Esch-sur-Sûre Lassen Sie sich in das mysteriöse Esch-Sauer entführen. Dank der Audio-guides entdecken Sie Geschichten, Mythen und Legenden, die von Generation zu Generation überliefert wurden. In den Ruinen des Schlosses, das aus dem Jahr 927 stammt, findet das Abenteuer seinen Höhepunkt . Maison du Parc 15, route de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre +352 89 93 31-1 • www.naturpark-sure.lu 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
Larochette – Geführte Rennradtour « Auf den Straßen des Müllerthals » Start : 18.00 Uhr Camping Birkelt Larochette Ankunft : 20.30 Uhr Camping Birkelt Larochette Distanz : 60 km Schwierigkeitsgrad : Fortgeschrittene Teilnahme : 7,50.-€ p.P. Anmeldung & informationen: +352 72 04 57 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
20.08. - 08.09.2010 > Schueberfouer Wie jedes Jahr so ist auch diesmal das Ende der Sommerferien geprägt durch die traditionelle Schueberfouer, welche von Ende August bis Anfang September, das große Glacisfeld in Luxemburg-Stadt in eine riesige Erlebniswelt mit Karussells, Restaurants, Kramerständen, Konfiserien, usw. für die gesamte Familie verwandelt. www.fouer.lu Fr - Mi 20 - 08.09.2010
Les Mystères d’Esch-sur-Sûre Get caught in the fantasy world of Esch-sur-Sûre. With an audio guide, you will discover the stories, myths and legends that have been passed down from generation to generation. It is in the ruins of the castle dating from 927 that this adventure finds its crescendo. Maison du Parc 15, route de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre +352 89 93 31-1 • www.naturpark-sure.lu 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
Larochette – Guided race bike tour «On the roads of the Mullerthal Region » Departure : 6.00 p.m. Camping Birkelt Larochette Arrival : 8.30 p.m. Camping Birkelt Larochette Distance : 60 km Degre of difficulty : advanced Participation fees : 7,50.-€ p.p. Registration & information: +352 72 04 57 24.08.10 Min: 13 °C Max: 19 °C
20.08. - 08.09.2010 > Schueberfouer As every year, the end of the summer holidays also announces the traditional Schueberfouer, taking place from end of August until the beginning of September and transforming the huge Glacis-field in the city of Luxembourg into a wonderful leisure world with merry-go-rounds, restaurants, market, sweets, etc. for the whole family. www.fouer.lu Fr - We 20 - 08.09.2010