1 / 7

El bilingüismo en los EEUU

El bilingüismo en los EEUU. Profesora Kim Potowski SOU en GTO, sesión 2, 13-31 julio 2009 lunes-viernes 10:00-11:50 am. Día 7:. Hablar de trabajo #2 Repaso rápido Valdés MXAM Acabar de ver documental “Mapa del corazón” Zentella: Los puertorriqueños en los USA. Trabajo #2. Valdés 2000.

phong
Download Presentation

El bilingüismo en los EEUU

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. El bilingüismo en los EEUU Profesora Kim Potowski SOU en GTO, sesión 2, 13-31 julio 2009 lunes-viernes 10:00-11:50 am

  2. Día 7: • Hablar de trabajo #2 • Repaso rápido Valdés MXAM • Acabar de ver documental “Mapa del corazón” • Zentella: Los puertorriqueños en los USA

  3. Trabajo #2

  4. Valdés 2000 • What Mexican American Spanish looks like – and two reasons why (pp. 105-106). • In what ways MXAM Spanish is similar to, and different from, Mexican Spanish (pp. 111-115).

  5. Mapa del corazón • Anota dos (2) cosas que aprendiste o encontraste de interés en este documental.

  6. Zentella • Push-pull migration • Brief history of PR politics: Spain, U.S. citizenship, find outcome of most recent referendum on Statehood vs. Commonwealth (status quo) vs. Independence • Home language patterns • Describe PR Spanish general traits • Individual differences in language proficiency • Language shift

  7. Mañana: “Speaking in Cuban” • Diferentes influencias culturales en la isla • Las 4 olas de inmigración • Explicaciones por el éxito (relativo) de los cubanos en EEUU • Descripción breve del condado de Miami-Dade • El uso del español/inglés entre los cubanos • Características del español de los cubanos • Breve informe sobre la escuela Coral Way Elementary (fundada en 1963) y sobre escuelas de inmersión dual (http://www.cal.org/twi/)

More Related