Pflegeversicherung in Deutschland long-term care in Germany

1. Pflegeversicherungin Deutschlandlong-term care in Germany Peter Schmeiduch, „EUROPE FOR CITIZENS“ - Projekt, 28. September 2009

2. Pflegeversicherung in Deutschland Inhalt 1. Standort der Pflegeversicherung im System der sozialen Sicherung in Deutschland 1. long-term care as a part of social security in Germany 2. Fakten zur Pflegeversicherung 2. facts 3. Zahlen und Daten 3. data 4. Zukunftsaussichten 4. future prospects

3. Pflegeversicherung in Deutschland • Standort der Pflegeversicherung im System der sozialen Sicherung in Deutschland 1. long-term care as a part of social security in Germany

4. Pflegeversicherung in Deutschland System der sozialen Sicherungsystemofsocialsecurity Förderung (encouragement) z. B. Ausbildungsförderung (grant) Vorsorge (provision) Sozialversicherung (social insurance) Hilfe (assistance) z. B. Sozialhilfe (social assistance) Entschädigung (compensation) z. B. Opfer von Gewalttaten (crimevictims)

5. Pflegeversicherung in Deutschland Sozialversicherungsocialinsurance social insurance • Krankenversicherung • (healthinsurance) • Unfallversicherung (occupationalaccidentinsurance) • Rentenversicherung (pensioninsurance) • Arbeitslosenversicherung (unemploymentinsurance) • Pflegeversicherung (long-termcareinsurance)

6. Pflegeversicherung in Deutschland 2. Fakten zur Pflegeversicherung 2. Facts

7. Pflegeversicherung in Deutschland Versicherter Personenkreisinsuredpersons • Prinzip: Pflege-versicherung (PV) folgt Krankenversicherung (KV) • Pflichtversicherung für alle Personen in der • Gesetzlichen KV • Arbeitnehmer, Studenten, Rentner • Privaten KV • Beamte • principle: long-termcareinsurancefollowshealthinsurance • compulsoryinsuranceforpeopleinsured in health • obligatorily • employees, students, retirees • privatly • publicservant

8. Pflegeversicherung in Deutschland Träger der Pflegeversicherungcarrieroflong-termcareinsurance • Soziale Pflegekassen als Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung bei den Krankenkassen organisiert • Private Pflegekassen für private Pflege-pflichtversicherung • self-administeredentitiesunderpubliclaw in organisational associationwiththehealthinsurancefunds • private insurancefundsfor private compulsorylong-termcare

9. Pflegeversicherung in Deutschland Finanzierung 1financing 1 • Beiträge von den versicherungspflichtigen Personen • 1,95 % aus dem Bruttolohn bis zur Beitragsbemessungs-grenze (2009: 3.675 EUR/Monat) • Aufschlag für kinderlose Mitglieder von 0,25 % • contributionsbythecompulsorilyinsuredpersons • 1.95 % ofthegrossincomeuptothecontributionassessmentceiling (2009: 3,675 EUR/month) • 0.25 % on top forchildlessmembers

10. Pflegeversicherung in Deutschland Finanzierung 2financing 2 • Grundsätzlich paritä-tische Finanzierung durch Arbeitgeber und Arbeitnehmer • Rentner zahlen Beitrag alleine • Kostenfreie Familienversicherung • as a rule, employeeandemployerpay half oftheamount • retireespaycontributions on theirown • familymembersareco-insuredfreeofcharge

11. Pflegeversicherung in Deutschland Leistungen 1benefits 1 • Teilkaskoversicherung • Leistungsarten • Sachleistungen • Geldleistungen • Dienstleistungen • partinsurance cover • benefits • benefits in kind • benefits in cash • services

12. Pflegeversicherung in Deutschland Leistungen 2benefits 2 • Sachleistungen • Ambulante und stationäre Pflege durch Vertragspartner der Pflegekasse (Versorgungsvertrag) • Pflegehilfsmittel • Leistungen an Pflegepersonen • Geldleistungen • Pflegegeld • Dienstleistungen • Pflegeberatung • benefit in kind • out-patientand in-patientlong-termcarebylicensedpartners (utilitysupplycontract) • careaids • benefitsfor informal carers • benefit in cash • nursingallowance • services • Individual carecouselling

13. Pflegeversicherung in Deutschland Leistungen 3 benefits 3 • Höhe der Sach- und Geldleistungen ist abhängig von der Pflegestufe des Pflegebedürftigen • amountofthebenefitsdepends on thepersonscarelevel

14. Pflegeversicherung in Deutschland Leistungen 4 benefits 4 • Leistungshöhe nach Pflegestufen und Leistungsarten im Monat • amountofbenefitsbycarelevelandkindofbenefits per month

15. Pflegeversicherung in Deutschland 3. Zahlen und Daten 3. data

16. Pflegeversicherung in Deutschland Zahlen und Daten 1data 1 • Bevölkerung: ca. 82 Mio. • Pflegeversicherte Menschen: ca. 79 Mio. • Gesetzliche Pflegekassen: ca. 69,9 Mio. • Private Pflegekassen: ca. 9,25 Mio. • Ausgabenvolumen 2008: 18,2 Mrd. EUR • population: about 82 m • insuredpeople: about 79 m • Sociallong-termcare: about 69,9 m • Private long-termcare: about 9,25 m • expenditure 2008: about 18.2 bn

17. Pflegeversicherung in Deutschland Zahlen und Daten 2data 2 • Anzahl Pflegebedürftiger: ca. 2,25 Mio. • Verteilung nach Pflegestufen: • Pflege zu Hause: mehr als 2/3 der Pflegebedürftigen • numberofpersons in needofcare: 2.25 m • distributionamongcarelevels: • out-patientcare: morethan 2/3 ofpersons in needofcare

18. Pflegeversicherung in Deutschland 4. Die Zukunft der Pflegeversicherung 4. future prospects

19. Pflegeversicherung in Deutschland Weiterentwicklung development • Demografische Entwicklung • geschätzten Zunahme der Zahl der Pflegebedürftigen bis 2030: 1 Mio. Menschen durch die Alterung der Gesellschaft • Reform des Pflegebedürftigkeits-begriffs • demographictrend • Risingofpeople in needoflong-termcareuntil 2030: approx. 1 m depending on a ageingsociety • reformofthecaredependencyterm

20. Pflegeversicherung in Deutschland Weiterentwicklung development • Finanzierungsreform • Ambulantisierung der Pflege • reformationoffinancing • more out-patientcare

21. Pflegeversicherung in Deutschland Vielen Dank für Ihr Interesse!Thank you for your attention!