160 likes | 403 Views
Leçon 1 (модули 1 и 2). Прочитайте диалог. - Salu t , Michel ! Salu t , Alin e ! Ça va ? Ça va. E t toi ? Merci, ça va. . Буквы a, à, â всегда читаются как [a] : Panama [pa-na-′ma], là [la].
E N D
Прочитайте диалог. - Salut, Michel ! • Salut, Aline ! • Ça va ? • Ça va. Et toi ? • Merci, ça va. WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Буквыa,à, âвсегдачитаются как[a]: Panama [pa-na-′ma], là [la]. Буква eи сочетание -es на конце слов обычно не читается: banan e [ba-′nan], banan es [ba-′nan] Согласные sи tна конце слов не читается: Paris [pa-′ri],climat [kli-′ma] Panama, à, là, âme, pâte, râle, âne, Barbara salade, parade, artiste, manie, pirate, Marie, Italie, valse, litre, ministre, dame, salades, parades, artistes, manies, pirates, valses, litres, ministres, dames Paris, pas, pis, panamas, plis, dis, lis, ris, apparat, primat, plat Apprendre à lire
Удвоенные согласные буквы читаются, как один согласный звук: salle [sal]. Буква e в фонетически закрытом слоге (т.е. слоге, оканчивающемся на звучащий согласный) читается как [ε]: taverne [ta-′vεrn],terre [tε:r]. Исключением является слово femme [fam]. Так же читаются буквы èи êи буквосочетания ai, aî и ei salle, balle, Anne, Anna, panne, dalle belle, reste, taverne, serbe, adresse, Berne père, mère, crème, brèche, planète, maire, affaire, paire, abstrait, Seine, beige, neige, veine Apprendre à lire(suite)
Буква h не произносится: (il) habite [a-′bit]. Буква g читается: как [ʒ]перед гласными e, i, y: geste [ʒεst], girafe [ʒi-′raf]. как [g] перед остальными гласными и согласными: gamme [gam], gramme [gram]. habite, habites, hectare, Helvète, helvétique garage, bagage, cigare, plage, grippe, Brigitte, Gilles Apprendre à lire(suite)
Lire et comprendre C’est Marc. Il habite à Paris. Il admire la Seine. La Seine est large. Elle est belle. il admire (1 гр.) он любуется la определенный артикль жен. рода ед.числа large широкий,-ая belle красивая WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Порядок слов во французской фразе • Порядок слов во французской фразе прямой. Это значит, что на первом месте, как правило, стоит подлежащее. • Подлежащее может быть выражено существительным или местоимением. • Личные местоимения il(он), elle (она) заменяют собой как одушевленные, так и неодушевленные существительные соответственно мужского и женского рода (во французском языке два грамматических рода). WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
подлежащее → сказуемое La Seine est large. II Elle Il est triste. Elle est belle. WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Глагол être(быть) в 3 лице ед.числа имеет форму (il) est. • Глагол-связка être(быть) во французской фразе, в отличие от русской, никогда не опускается. Elle est belle. Она (есть) красивая. • Глагол «быть» входит в состав оборота c’est (это…, буквально: это есть…).C’est Paris. Это Париж. WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
Глаголы во французском языке делятся на три группы по типу спряжения. • Глагол habiterотносится к первой группе. Глаголы первой группы это так называемые «правильные» глаголы. В 3-м лице единственного числа они имеют окончание -е. Il habiteà Paris. Он живет в Париже. WWW.UNI-LOMONOSOV.CH
C’est Marie. Elle habite à Morges. Bâle Berne Genève Lugano