1 / 11

Острозька Біблія

Острозька Біблія. Перша друкована Біблія слов ’ янською мовою. Побачила світ 1581 року Перекладена церковно-слов ’ янською мовою Підготовлена гуртком учених при Острозькій школі Видання здійснене в Острозі друкарем Іваном Федоровим , заходами князя Костянтина Острозького. Іван Федоров.

prunella-ronny
Download Presentation

Острозька Біблія

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Острозька Біблія

  2. Перша друкована Біблія слов’янською мовою • Побачила світ 1581 року • Перекладена церковно-слов’янською мовою • Підготовлена гуртком учених при Острозькій школі • Видання здійснене в Острозі друкарем Іваном Федоровим, заходами князя Костянтина Острозького

  3. Іван Федоров Друкарський верстат Івана Федорова • Іван Федорович (Іван Федоров) (1510—1583, Львів) — діяч східнослов'янської культури, її перший відомий типограф, а також гравер, інженер, ливарник • Друкує «Буквар» та Новий завіт і Псалтир • 1580—1581 — видав першу повну слов'янську Біблію (Острозьку) Іван Федоров, портрет кінця XVI ст.

  4. Костянтин Острозький • Костянтин-Василь Острозький (1526 — 1608) — князь, український магнат • Воєвода Київський, • Маршалок Волинський • Політичний і культурний діяч • Один з найзаможніших і найвпливовіших магнатів Речі Посполитої • Під керівництвом Костянтина Острозького і за його сприянням була видана Острозька Біблія

  5. Структура Острозької Біблії • Тираж не більше 1500 екземплярів • До нашого часу збереглось біля 250 книг • Книга мала 1256 сторінок по 50 рядків у 2 колонки • Вона нараховує 628 аркушів

  6. Оздоблення пам’ятки • При виданні Біблії Іван Федоров використав папір 18 різних пепероробних майстерень • У ній використано 50 водних знаків Видавничий знак Івана Федорова Герб князя К.К. Острозького

  7. Ініціал В Флористична кінцівка • У острозького видання Біблії є орнаментальні мотиви Заставки Біблії 1581 р.

  8. Своєрідність Острозької Біблії яскраво проявилось і в широкому використанні в'язі (різновид письма): нею набрано 78 рядків

  9. Вшанування Біблії Пам’ятна монета НБУ“Острозькоа Біблія» Канонізація князя Костянтина Острозького

  10. Сучасний переклад єромонахом Рафаїлом Турконяком Презентація видання сучасною українською мовою Отець Рафаїл розповідає про працю над перекладом Біблії Острозька Біблія. Переклад українською

  11. Презентацію«Острозька Біблія»підготувала вчитель української мови та літературиТеклинської ЗОШ I-II ступенівСмілянської районної радиЧеркаської областіХмелярчук Людмила Петрівна2011 р.

More Related