440 likes | 513 Views
古英花的教學檔案. 照片. 自傳. 我出生於台東縣,家裡有 10 位成員,爸爸媽媽為農人,大姐因家境關係及弟妹多的關係,國小就讀到四年級,嫁人後就一直當家管,二姐在玉里慈濟醫院工作。而我國中畢業後,家境的關係,先當了三年的鼎東客運隨車售票員,有了一點積蓄後,又去讀花蓮芥菜種會的護理所結業,也當了十多年的護理人員,就在一次的大病中,因聽力受損,無法持續醫護工作,休養了一段時間,機會因緣去報考母語認證並順利考上,起先在初來國小的新武分校服務至今,也在去年接了貴校的母語老師,今年更增加了廣原國小及兼任海端鄉托的母語老師。
E N D
自傳 • 我出生於台東縣,家裡有10位成員,爸爸媽媽為農人,大姐因家境關係及弟妹多的關係,國小就讀到四年級,嫁人後就一直當家管,二姐在玉里慈濟醫院工作。而我國中畢業後,家境的關係,先當了三年的鼎東客運隨車售票員,有了一點積蓄後,又去讀花蓮芥菜種會的護理所結業,也當了十多年的護理人員,就在一次的大病中,因聽力受損,無法持續醫護工作,休養了一段時間,機會因緣去報考母語認證並順利考上,起先在初來國小的新武分校服務至今,也在去年接了貴校的母語老師,今年更增加了廣原國小及兼任海端鄉托的母語老師。 • 大弟為職業軍人官職上校,二弟從小就不喜歡讀書,國中畢業後就跟著水泥師傅做水泥工,大妹為新北市三峽恩主公的看護員,二妹因孩子還小,所以在家專心帶小孩,三弟也剛從職業軍人退伍,因應爸爸媽媽的關係常常去醫院看診,所以當了計程車司機,也順便服務村裡的老人。 • 自從當了本土支援老師後,使我的生命變的多采多姿,除了在教學上的努力外,每年都參加原住民委員會及縣政府舉辦的研習,至今都是我回味不已的美好回憶。 • 本土支援老師使個人承傳文化及語言,這是一項任重而道遠的工作,雖有喜悅,但也會有挫折,曾有老師告訴我:「本土支援老師是屬於良心的工作與付出,而非職業性的工作」,聆聽在心深思:如何讓自己從開墾到播種的園丁,能夠有足夠的養分去灌溉?我想應該是「自我肯定、保持積極的態度、盡情去愛與承受這甜蜜得負荷」,將這份工作視為耕耘學習的志業。 • 我期盼在自己的教學策略上,能給予孩子們積極與有意義的學習經驗並達成。
教育理念 ~在讚美中長大的孩子更有自信~ ~在肯定中長大的孩子更能自重~ 我會以愛與關懷,鼓勵學生學習成長,體會日常生活與傳統文化息息相 關的樂趣。 我會多發掘學生的優點,使其發揮對原住民文化的興趣。 我會以忠誠的態度,傾聽家長的新聲,建立親師溝通的互動。 我會多充實自己,以豐富專業的素養,開啟學生的學習領域。 期待在愛的環境中,蘊育出 對自己傳統文化存著「感恩、負責、珍惜」傳統文化承襲。
教學目標 • (一)鼓勵兒童學習、運用母語,使其融入生活脈絡中。 • (二)提昇兒童母語能立,及從語言學習過程中認同不同 • 的文化,達成學校多元、創新的教學目標。 • (三)培養兒童增進各族群間之了解、尊重、包容、及 • 欣賞能力。 • (四)營造學習母語的優質環境,奠定終身學習能力。
學習目標 • 讓孩子能再班級營造的學習環境中 • ~快樂的學習,健康的成長
教案 原住民族語分級教材 (低年級) 聽說篇動物教學指引 冊別:低年級 單元名稱:sinaipuk (動物) 一、聆聽能力 1.能聽懂簡單的指令 2.能聽懂教師的簡易指令。 二、說的能力: 1.能說出簡單的單詞。 2.能以簡單的單詞表達自己的意思。 教學時數每節:40分鐘,共(2)節。
教 學 資 源 一、教師的準備: 1.sinaipuk動物的故事。 2.sinaipuk動物的相關圖片。 3.sinaipuk動物的字卡。 二、學生的準備: 1.sinaipuk動物的叫聲。 2.sinaipuk動物的習性。 3.sinaipuk動物的身體大小。 4.sinaipuk動物的危險性。
教 材 分 析 一、教材內容簡介:(單詞練習) 1.asu狗2.tulkuk雞3.naung貓4.babu豬5.sidi羊 6.hangvang牛7.vivi鴨子8.utung猴子9.takulis兔子 10. iskan魚 二、教學重點:例如 句型練習:mazima saikin kaimin kasu kamu nai-ia amin kata sinaipuk saikin 我 kaimin 我們 kasu 妳/你 mazima 喜歡 nai-ia 她們 sinaipuk 動物 amin 都 kata 大家 kamu 你們/妳們
教 學 活 動 與 流 程 第一節 壹、準備活動 • 1.引起動機 • 2.圖片與相片 • 3.字卡 貳、發展活動 (一)會唸出及說出動物的名稱 • 1.asu狗2.tulkuk雞3.naung貓4.babu豬5.sidi羊 6.hangvang牛 • 7.vivi鴨子8.utung猴子9.takulis兔子 10. iskan魚 (二)會說出簡單的句行練習:例如 • 1.mazima喜歡 saikin我 asu狗 • 2.acikis小a takulis兔子,madaing-nga大 hangvang牛
教 學 活 動 與 流 程 第二節 壹、綜合活動 • 1.複習念課文(分組或個人),表現好的給予獎勵。 • 2.畫出自己最喜歡的動物。 • 3.能分辨動物的叫聲。 • 4.能說出動物的大小和特徵。 貳:評量方式:(10分鐘) • 1.能說出認識的動物名稱。 • 2.能用族語說出動名稱。 叁:學習單:(10分鐘) 1.請用族語說出自己最喜歡的動物。 2.家裡有沒有養動物。 3.對動物要怎麼樣?
輔助教材(書寫符號) a b c d g h i k l m n s t p u v z
a慢跑的烏龜唸a a amin→tastu lumah amin kaimin. asa→asa kata tu pakadaidaz. aiza→aiza aupa su ahil?
b肚子大大的唸 b b buan→buan hai matauntaun. bintuhan→bintuhan hai masinghal. balivus→kapisingun tu malivus.
c嘴巴開開的唸 c c cinpin→cinpin laupaku tuki? cinsu→cinsu saikinkudip. cisha→viatu cisha tangis
d 屁股翹翹的唸 d d daza→aiza aupa daza cia kamasia. danum→asa saikin hut danum. dan→dan tu cici.
g 下巴長長的唸 g g gutus→mahaipi isaicia a gutus. gulus→magiu a isaicia gulus. gisgis→madaulu Dahu cia gisgis.
h 兩腳開開的唸 h h ha-iap→ha-iap saikin kahuzas. hanup→tancini tama kudip hanup. haugun→katu haugun bunun.
i 頭上點點的唸 i i isa→isa su lumah? isia→isia nak lumah sia haitutuan. isnavan→isnavan kaimin kahuzas.
k 兩手伸張的唸 k k kasu→kuisa kasu? kusia→naku sia taitu. kudip→tunmaz kasu kudip?
l 身材高高的唸 l l lapaku→mapikua kasu laupaku? lapat→mamaun saikin lapat. lutbu→mapisial lutbu.
m 有兩個門的唸 m m manaskal→kapa hanian manaskal. makua→makua tu manaskal. mahtu→mahtu min-amu uduli.
n 有一個門的唸n n nalakua→nalakua tama minsuma? naku-isa→naku-isa kamu kahuzas? naku-sian→naku-sian kaimin takau.
p高高的旗子唸p p papia→papia kamu tastulumah? pin→pinsu tama cina hamisan? pinmamaz→katu pinmamaz sui.
s 彎彎的道路唸s s saikin→kusia siakin pasnanavan. sadu→sadu kata patasan. supah→supah tu kaviaz.
t 釣魚的勾勾唸t t tama→tama hai tastulumah tu bungu. ta-aza→ta-aza tama cina tu halinga. talpia→talpai kamu sia kalingku.
u 喝水的杯子唸u u uka→uaka dahpa. uduli→uduli tu bunun hai manau-uaz. ung→ung, nabudan saikin unisin.
v 勝利的記號唸v v valian→valian aip tu hanian. vali→muhaivin a vali. vahlas→madaulu tu vahlas.
z 鴨子的脖子唸z z zuszus→ihuhu daingaz tu zusuzs. zaku→zaku masipul patasan. zuu→madaulu a zuu cia ngutus.
為了增進學生念書寫符號的認識,以圖片來增強學生學習的意願。每個字母都列舉三種句型練習,後請學生自己造詞試一試。為了增進學生念書寫符號的認識,以圖片來增強學生學習的意願。每個字母都列舉三種句型練習,後請學生自己造詞試一試。
收穫 1.可以啟發動力。 2.互相交流。 3.發現自己的不足。 4.收益良多。 mihumisang 意見 1.課程要更新。 2.希望長官對我們所 提的問題誠心解決。 uninang 研習心得