Arabic Internet Names Consortium (AINC) الإئتلاف العربي لأسماء الإنترنت

1. Arabic Internet Names Consortium (AINC) الإئتلاف العربي لأسماء الإنترنت Presented By: NASSER ALSHAWAF ناصر الشواف تقديم:

2. AINC Founding Membersالاعضاء المؤسسين • AINC was founded in October 2000 • Arab ccTLDs: Bahrain, Egypt, Jordan, Iraq, Libya, Morocco, Mauritania, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, UAE. الدول العربية المشاركة: البحرين، مصر، الاردن، العراق، ليبيا، المغرب، موريتانيا، عمان، فلسطين، قطر، السعودية، الامارات العربية • Technology Providers: ( المؤسسات التقنية ) i-DNS.net, NativeNames.net, Verisign, Walid.com • IT Consultants: ( الخبراء العالميين ) Millennium Inc., Shebaak.com, Ayna.com and Dubai Internet City • Interested Arabic speaking individuals from around the world

3. AINC Committeesلجان العمل Linguistic Committee اللجنة اللغوية ccTLD Committeeلجنة مسجلين الأسماء على الصعيد القطري ABLINC Committee لجنة اللغات ذات اصول عربية Membership Committee لجنة الاشتراكات Technical Committeeاللجنة التقنية Policies Committeeلجنة القواعد Arab Government Relations Committeeلجنة العلاقات مع الحكومات العربية Events Committeeلجنة الفعاليات International Relations Committeeلجنة العلاقات الدولية Financial, Administrative &Legal Committee اللجنة الادارية والمالية

4. AINC Mission The Arabic Internet Names Consortium AINC teaches, communicates, innovates, generates wealth, governs, does business, rule-makes and progresses in all walks of life through the use of digital technology. It is an entity that has a digital nervous system, which provides the unlimited knowledge management resources for further progress and knowledge creation. يهدف ائتلاف أسماء الإنترنت العربي إلى نشر الوعي التقني المعلوماتي العربي وإلى التجديد في ميادين التدريس والتجارة والمواصلات وغيرها من مجالات حياة الإنسان العربي من خلال تسخير خدمات الإنترنت لأجل الرقي باللغة العربية وأهلها ويبدأ هذا التسخير بتمكين الإنسان العربي من استعمال أسماء النطاقات العربية حتى لا يبقى الإنترنت في شعوبنا حكرا على النخبة الصغيرة التي تعرف اللغات الأوروبية بل يصبح في متناول كل شرائح المجتمع.

5. STRATEGYالاستراتيجيـة 1. تسهيل الوصول الى الإنترنت للمستخدمين العرب. 2. خدمة مصالح المستخدمين العرب. 3. رفع شأن الثقافة والمعرفة العربية. 4. جعل العالم العربي يقوم بدور رئيسي في الإنترنت على المستوى العالمي. 5. تحسين التعليم الرقمي في العالم العربي. 6. التنسيق مع الهيئات الحاكمة الدولية كنقطة مركزية. 7. تشجيع حكومات العالم العربي على المشاركة النشطة في تطوير الاقتصاد الرقمي والسيطرة عليه. 8. زيادة نشر اللغة العربية في العالم. 9. تطوير أنظمة وتحسين التشريعات لحماية مستخدمي الإنترنت العرب. 10. متابعة احدث التطورات في التقدم التقني في الإنترنت خارج العالم العربي. 11. رفع مستوى التجارة الإلكترونية بين البلدان العربية. 12. المساهمة في التطور العالمي للإنترنت بشكل عام والتجارة الإلكترونية بشكل خاص. • 1. To make the internet easily accessible to the Arabic end users. • 2. To serve the interests of the Arabic end users • 3. To promote the Arabic culture and knowledge. • 4. To make the Arabic World a main player in the Global Internet. • 5. To promote Inter-Arab E-Business. • 6. To promote digital education in the Arab World. • 7. To coordinate as a focal point with international governing bodies. • 8. To encourage governments of the Arab World to actively participate in the development and governance of the digital economy. • 9. To promote the dissemination of the Arabic language in the world. • 10. To develop disciplines and promote legislation to protect the Arabic Internet users • 11. To stay up-to-date with the technological advancements of the Internet outside the Arab World. • 12. To contribution to the global development of the internet in general and E-Business in particular.

6. ACTION PLANخطـة العمـل 1. إنشاء أمانة سر الائتلاف العربي لأسماء الانترنيت بالتعاون مع الائتلاف الدولي متعدد اللغات. 2. إكمال التقرير المعد حول تأسيس ائتلاف خبراء أسماء المواقع العربية وأهدافه ورسالته وإرساله إلى الحكومات العربية للتوجيه والإرشاد والمشاركة في أعمال هذا الائتلاف الهام. 3. إعداد كتيب معلومات عن الائتلاف العربي وهيئاته. 4. التأكد من أداء أمانة سر الائتلاف العربي. 5. الاتجاه نحو تأسيس ائتلاف أسماء الإنترنت المستخدمة الأحرف والأرقام باللغة العربية (ABLINC). 6. دعوة ممثلي لجان أخرى تستخدم الحروف والأرقام العربية. 7. إتاحة المجال أمام البلدان العربية للقيام بدور في عملية المشاركة على المستوى العالمي، بما في ذلك المشاركة الفعالة في مختلف أنشطة المنظمة الدولية لأسماء ومواقع الإنترنت (ايكان). 8. تطوير أنظمة لحماية المستهلكين العرب في العالم الرقمي بما في ذلك إنشاء مؤسسات عربية لمراقبة الإنترنت. 9. خلق الوعي العام في العالم العربي على مستوى الحكومات فيما يتعلق بأهمية الثورة الرقمية. 10. تطوير بيان سياسات فيما يتعلق بالبحث عن أسماء المواقع في أسرع وقت ممكن. 11. محاولة إنشاء أسماء المواقع ذات المستوى الأعلى العامة ورمز البلد لأسماء المواقع ذات المستوى الأعلى. 12.وضع سياسة بشأن معايير أسماء المواقع ذات المستوى الأعلى. • 1. Establish AINC secretariat in coordination with MINC. • 2. Complete report on AINC and send to Arab governments inviting them to serve as an advisory role to AINC. • 3. Prepare information booklet about AINC and its relevant bodies. • 4. Make sure that AINC secretariat is operational. • 5. To walk towards the establishment of ABLINC. • 6. To invite representative to other Arabic characters based language committee (ABLINC). • 7. To have the Arab countries play a role in the governance process of the world including active participation in the various ICANN activities. • 8. To develop disciplines for Arab Consumer Protection in the digital world including establishment of Arabic Internet Watch Organizations. • 9. To create public awareness in the Arab world at the level of governments on the importance of digital revolutions. • 10. Develop a policy statement regarding common who is data base as soon as possible. • 11. Try to establish Arabic gTLDs & ccTLDs. • 12. Formulate policy on standards for Arabic TLDs.

7. Major Agenda Items • ARABIC BASED LANGUAGES(Arabic, Farsi, Urdu..) اللغات ذات حروف عربية ( العربية، الفارسية، الأردية ..) • LINGUSTIC CONCERNS & SOLUTIONS مصاعب وحلول لغوية • STANDARD gTLDs / ccTLDs equivalence مقياس معادلة أسماء المواقع باللغة العربية • SHARED WHOIS مقياس معلومات التسجيل والبحث المشترك

8. gTLDs Choices Majority Choices: .name .info .tv .org .net .com شركة .شبكة .منظمة .اعلام .معرفة .شخص. الشرق-الاوسط.اعلام الأسماء-العربية.شبكة الأسماء.العربية.شبكة موقع.أبواب.معرفة إسلام.معرفة طبيب.شخص الخطوط-السعودية.شركة بريد.نسيج.شبكة خدمات.مكتوب.شركة السياحة.العربية.شبكة Other Alternative Choice: ش .ك .م . .org .net .com

9. ccTLDs Choices A) .eg م ص . م-ص.مص. B-1) مصر. .Egypt • Postal Code ( 2 Characters) • الرمز البريدي العالمي B-2)أردن.مغرب. الأردن. المغرب. .Jordan .Morroco • Full Name ( ? Characters ) • اسم القطر بالكامل • Include the “ AL ا ل “ or not?

10. Consumer Rightsحقوق المستهلكين Who owns the Registered Domain Name? المالك الحقيقي لأسماء المواقع العربية Intellectual Property Enforcement? (ccTLD model) العلامات التجارية المسجلة وكيفية المحافظة عليها ورعايتها Market Confusion caused by misleading information & models تضليل المستهلك بنماذج ومعلومات خاطئة وتؤدي الى عرقلة الحلول العربية الصحيحة Dispute Policy Regulations نظام حل النزاعات والاختلافات Anti Cyber Squatting Regulations نظام التسجيل لحماية الأسماء Solution is ? الحل المقترح

11. Anti Cyber Squatting Regulations نظام التسجيل لحماية الأسماء مقتبسة من الهيئات الدولية للانترنت Anticybersquatting Consumer Protection Act • TITLE III--TRADEMARK CYBERPIRACY PREVENTION • SEC. 3001. SHORT TITLE; REFERENCES. • SEC. 3002. CYBERPIRACY PREVENTION. • SEC. 3003. DAMAGES AND REMEDIES. • SEC. 3004. LIMITATION ON LIABILITY. • SEC. 3005. DEFINITIONS. • SEC. 3006. STUDY ON ABUSIVE DOMAIN NAME REGISTRATIONS INVOLVING PERSONAL NAMES. • SEC. 3007. HISTORIC PRESERVATION. • SEC. 3008. SAVINGS CLAUSE. • SEC. 3009. TECHNICAL AND CONFORMING AMENDMENTS. • SEC. 3010. EFFECTIVE DATE.

12. Q & Aأسئلة واجوبة ainc@any-dns.com الائتلاف@الأسماء-العربية.منظمة

13. Acknowledgementsشكروتقدير • Dubai Meeting October, 2000 was hosted by: Millennium Inc., i-DNS.net, & MINC. • Amman Meeting March, 2001 was hosted by: TAGI.com & NativeNames.net • Gulf ccTLD meeting June, 2001 was hosted by: UAE NIC • Upcoming Cairo meeting January 15-17, 2002 ccTLD meeting to be hosted by: The Government of Egypt –Egypt Telecom, EgyNET, Gega.net, i-DNS.net, LinkdotNET, Microsoft Corp., Millennium Inc., Menanet, NativeNames.net, NileOnLine and Shebaak.com.

14. ΕΥΧΑΡΙΣΤΊΕΣ 由于 MULŢUMIRI شكرا لكم DANK MERCI TEŞEKKÜR THANK YOU !