CHRISTMAS TRADITIONS IN GREAT BRITAIN

1. CHRISTMAS TRADITIONSIN GREAT BRITAIN TRADYCJE BOŻONARODZENIOWE W WIELKIEJ BRYTANII

2. SERDECZNIE WITAMY UCZESTNIKÓW TELETURNIEJU „CHRISTMAS TRADITIONS”

3. W Wielkiej Brytanii przygotowania do świąt Bożego Narodzenia zaczynają się zaraz po Hallowe’en. Wtedy to pojawiają się w sklepach, w domach i na ulicach świąteczne dekoracje: choinki, bombki, dzwoneczki, światełka.

4. Pytanie 1. dla 5- latków. Jak nazywa się ta słynna radosna piosenka? • Jinglebells • Silentnight • LastChristmas

5. Jinglebells Jingle bells, jingle bells,jingle all the wayOh what fun it is to rideIn a one horse open sleighJingle bells, jingle bells,jingle all the wayOh, what fun it is to rideIn a one horse open sleigh Dashing through the snowIn a one horse open sleighO'er the fields we goLaughing all the wayBells on bob tails ringMaking spirits brightWhat fun it is to laugh and singA sleighing song tonight

6. Pytanie 1. dla 6-latków W Wielkiej Brytanii bardzo często organizowane są konkursy na: • Największy lampion z dyni • Najpiękniejsze dekoracje świetlne domów • Największy prezent

7. Pytanie 1. dla klasy 1 Ta niezwykła roślina ma magiczną moc, Pod sufitem ją powieś w grudniową noc. Szczęście przyniesie, gdy do domu ją wniesiesz. Jeśli pod nią staniesz, Buziaka dostaniesz. Co to jest? A) Świerk B) Gwiazda betlejemska C) Jemioła

8. Pytanie 1. Dla klasy 2 Ta roślina jest bardzo często wykorzystywana do dekoracji świątecznych. Panny często wieszały je przy swoich łóżkach, gdyż odstraszała ona złe duchy i elfy. Jest to: • Ostrokrzew • Jarzębina • Borówka

9. To drzewko świąteczne jest ofiarowywane londyńczykom przez stolicę Norwegii – Oslo w celu upamiętnienia i podziękowania za pomoc, jaką mieszkańcy Londynu zaoferowali Norwegom podczas II wojny światowej. Ta tradycja jest utrzymywana do dzisiaj.

10. Pytanie 1. dla klasy 3 Już 5 grudnia zapalane są światełka na najsłynniejszej brytyjskiej choince w Londynie. Gdzie w znajduje się ta choinka? • Przy Big Benie • Przy London Eye • Na Trafalgar Square

11. Bardzo znanym zwyczajem w Wielkiej Brytanii jest tzw. „carolling”. W okresie świątecznym na ulicach często gromadzą się ludzie. Wspólnie śpiewają kolędy i piosenki bożonarodzeniowe. W ten sposób zbierają pieniądze dla najuboższych.

12. Silent night Silent night, holy night All is bright, all is calm. Round yon Virgin Mother and child Holly Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace.

13. Choinka na Trafalgar Square stanowi centralny punkt dla bożonarodzeniowych kolędników. W tym roku od 9 do 22 grudnia pod choinką ponad 50 grup weźmie udział w kolędowaniu.

14. Pytanie 1. Dla klasy 4 Odpowiednikiem jakiej polskiej kolędy jest angielska kolęda „Silentnight”? • Do szopy, hej pasterze • Lulajże Jezuniu • Cicha noc

15. Pytanie 1. dla klasy 5 Jak nazywa się ta popularna piosenka świąteczna, znana między innymi z filmu „Kevin sam w domu”? • LastChristmas • We wishyou a MerryChristmas • Jinglebells

16. We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas; We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Good tidings we bring to you everywhereWe wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

17. Pytanie 2. Dla 5-latków Jak złożyć życzenia „Wesołych Świąt” po angielsku? • Happy Birthday! B) Happy Easter! C) Happy Christmas!

18. GOŚĆ SPECJALNY!

19. Pytanie 2. Dla 6-latków Kto przynosi Brytyjczykom prezenty? • Dziadek Mróz • FatherChristmas (Santa Claus) • Nicolaus

20. Pytanie 2. dla klasy 1 Gdzie brytyjskie dzieci odnajdują prezenty od św. Mikołaja? • W koszyku • W rajstopach • W skarpetach.

21. Pytanie 2. dla klasy 2 Kiedy w Wielkiej Brytanii dzieci otrzymują prezenty? • W wigilię po kolacji (24 grudnia) • Rano 25 grudnia • 25 grudnia po świątecznym obiedzie

22. Pytanie 2. Dla klasy 3 Każde dziecko w Wielkiej Brytanii doskonale wie, że Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen i Rudolf to imiona: • Krasnoludków • Elfów • Reniferów

23. Pytanie 2. Dla klasy 4 Ile jest reniferów w zaprzęgu Św. Mikołaja? • 6 • 8 • 9

24. Pytanie 2. dla klasy 5 Jak nazywa się najsłynniejszy renifer w zaprzęgu Św. Mikołaja, który z powodu swojego czerwonego nosa oświeca drogę? • Dolf • Rudolf • Adolf

25. Pytanie 3. Dla 5-latków Co przed pójściem spać brytyjskie dzieci zostawiają dla Św. Mikołaja? • Ciastka i mleko • Herbatę i pierogi • Mleko i marchew

26. Pytanie 3. Dla 6-latków Co dzieci zostawiają dla reniferów z zaprzęgu Św. Mikołaja? • Marchew • Kapustę • Nie zostawiają nic

27. DZIĘKUJEMY ŚWIĘTY MIKOŁAJU!

28. Pytanie 3. Dla klasy 1 Kiedy w Wielkiej Brytanii rodziny zasiadają do wspólnego posiłku? • 24 grudnia wieczorem • 25 grudnia rano • 25 grudnia po południu

29. Pytanie 3. Dla klasy 2 W Polsce na wigilijnym stole pojawiają się barszcz czerwony, karp i pierogi, a co musi znaleźć się na świątecznym stole w Anglii? • Baranina • Karp • Indyk

30. Pytanie 3. Dla klasy 3 Jest to najbardziej znany angielski deser świąteczny. Zgodnie z tradycją należy go przygotować miesiąc przed świętami. W każdym domu przygotowuje się go według własnego przepisu. Obowiązkowo do tego deseru dodaje się różne bakalie i orzechy. Jest to: • Christmas pudding • Christmasmuffins • Christmascake

31. Pytanie 3. Dla klasy 4 W Polsce pod obrus kładziemy sianko, a Wielkiej Brytanii na stole muszą znaleźć się specjalnie przygotowane tutki w formie cukierków z niespodziankami w środku. Są to: • Christmastrees • Christmascandies • Christmascrackers

32. POWITAJMY SZANOWNYCH GOŚCI GROMKIMI BRAWAMI!

33. Pytanie 3. DLA Klasy 5 W tym roku po wspólnym obiedzie Brytyjczycy zasiądą przed telewizorami, by wysłuchać 61-ego bożonarodzeniowego przemówienia: • Bronisława Komorowskiego • Królowej Elżbiety • Św. Mikołaja

34. Pytanie 4. Dla klasy 5 26 grudnia nazywany jest w Wielkiej Brytanii „Boxing Day”. Od czego ten dzień wziął swoją nazwę? A) Od organizowanych w ten dzień walk bokserskich B) W ten dzień sprząta się boksy dla koni C) Od wręczanych w ten dzień pudełek (BOXES) z prezentami

35. Nazwa święta wywodzi się od tradycyjnego zwyczaju darowania służbie lub biednym zapakowanych w pudełka (boxes) prezentów, pieniędzy czy jedzenia.

36. Pytanie 4. Dla klasy 4 Jaki angielski pisarz jest autorem znanej na całym świecie powieści „Opowieść wigilijna” ? • Wiliam Szekspir • Karol Dickens • Lewis Carroll

37. Pytanie 4 dla klasy 3 Gdzie gromadzą się londyńczycy, by hucznie powitać Nowy Rok? A) W McDonald’s B) Przy choince na Trafalgar Square C) W Pałacu Buckingham

38. Pytanie 4 Dla klasy 2 Przy witaniu Nowego Roku w Londynie często można usłyszeć: • Happy Meal! • Happy Feet! • Happy New Year!

39. Pytanie 4 dla klasy 1 Czym wznosi się noworoczny toast? • Kakao • Herbatą z mlekiem • Szampanem

40. Zadanie dla oddziałów przedszkolnych Zaśpiewajcie znaną Wam angielską piosenkę. Happy Christmas, Happy Christmas Happy Christmas Day Here comes Father Christmas Happy Christmas everyone! Clap your hands and stamp Clap your hands and stamp Clap your hands and stamp your feet Happy Christmas everyone!

41. DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM ZA UDZIAŁ W NASZEJ ZABAWIE!

42. ŚW. MIKOŁAJ WRĘCZY UPOMINKI DLA KLAS. SĄ TO CHRISTMAS CRACKERS.

43. ZAPRASZAMY UCZESTNIKÓW DO PAMIĄTKOWYCH ZDJĘĆ Z NASZYMI GOŚĆMI!