1 / 18

Rule1: If you strive to understand the values of different cultures, you will find common points. 規則 1 如果你嘗試著去理解各種

Rule1: If you strive to understand the values of different cultures, you will find common points. 規則 1 如果你嘗試著去理解各種文化的價值，就會發現它們的共同點 。 规则 1 如果你尝试着去理解各种文化的价值，就会发现它们的共同点 。. Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing.

rafi
Download Presentation

Rule1: If you strive to understand the values of different cultures, you will find common points. 規則 1 如果你嘗試著去理解各種

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Rule1: If you strive to understand the values of different cultures, you will find common points. 規則1 如果你嘗試著去理解各種文化的價值，就會發現它們的共同點 。 规则1 如果你尝试着去理解各种文化的价值，就会发现它们的共同点 。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  2. Rule2: If you analyze the facts, you will realize that honesty and reliability benefit you. 規則2 如果你分析了事實資料，就會發現誠實和可靠對你有益。 规则2 如果你分析了事实资料，就会发现诚实和可靠对你有益。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  3. Rule3: If you analyze case studies from different perspectives, you will discover the benefits of fair play. 規則3 如果你從各個角度分析案例，就會發現公平的好處。 规则3 如果你从各个角度分析案例，就会发现公平的好处。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  4. Rule4: Respecting your colleagues is the smartest investment you can make. 規則4 尊重你的同事是你最明智的投資。 规则4 尊重你的同事是你最明智的投资。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  5. Rule5: To increase productivity, provide safe and healthy working conditions. 規則5 要提高生產率，請提供安全健康的工作環境。 规则5 要提高生产率，请提供安全健康的工作环境。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  6. Rule6: To inspire trust, make your performance transparent. 規則6 要取得別人的信任，就讓你的行為透明化。 规则6 要取得别人的信任，就让你的行为透明化。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  7. Rule7: Your loyal dissent can lead your institution in the right direction. 規則7 你出於忠誠表達異議，可以將你所在的機構帶向正確的方向。 规则7 你出于忠诚表达异议，可以将你所在的机构带向正确的方向。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  8. Rule8: Downsizing your labor force is only beneficial when you respect each stakeholder. 規則8 只有尊重了每位利益相關者，公司的裁員才是有效的。 规则8 只有尊重了每位利益相关者，公司的裁员才是有效的。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  9. Rule9: To establish your brand name, act as a fair competitor. 規則9 創立你的品牌，進行公平競爭。 规则9 创立你的品牌，进行公平竞争。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  10. Rule10: Reduce the gap between the rich and poor by developing a new social security system. 規則10 通過建立新的社會保障制度，可以縮小貧富差距。 规则10 通过建立新的社会保障制度，可以缩小贫富差距。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  11. Rule11: If you act against discrimination, you will increase your productivity and profitability. 規則11 如果你反對歧視，就能提高產出和利潤率。 规则11 如果你反对歧视，就能提高产出和利润率。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  12. Rule12: If you protect intellectual property, all stakeholders will receive their due share. 規則12 如果保護了知識產權，企業的所有利益相關者就能得到他們應得的份額。 规则12 如果保护了知识产权，企业的所有利益相关者就能得到他们应得的份额。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  13. Rule13: Ongoing changes in information technology require new forms of loyalty. 規則13 不斷發生的資訊科技變化要求有新的忠誠。 规则13 不断发生的信息科技变化要求有新的忠诚。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  14. Rule14: Your public relations strategy will only secure your reputation if it witnesses your drive for quality and excellence. 規則14 如果你的公共關係策略表現了你力求質量和卓越的努力，他就能確保你的聲譽。 规则14 如果你的公共关系策略表现了你力求质量和卓越的努力，他就能确保你的声誉。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  15. Rule15: Your economic achievements will only stand on firm ground if you diminish corruption. 規則15 如果你減少賄賂，你的經濟成就就能建立在扎實的經濟基礎之上。 规则15 如果你减少贿赂，你的经济成就就能建立在扎实的经济基础之上。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  16. Rule16: Long-term success urgently calls you to constantly care for the environment. 規則16 長期成功亟須你的環境的持久關注。 规则16 长期成功亟须你的环境的持久关注。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  17. Rule17: To become a refined player, sharpen your discernment and cultivate good manners. 規則17 要成為一個好的玩家，你就要培養敏銳的辨別能力和良好的行為習慣。 规则17 要成为一个好的玩家，你就要培养敏锐的辨别能力和良好的行为习惯。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

  18. Rule18: Care for your business by caring for society. 規則18 關心社會就是關心你的事業。 规则18 关心社会就是关心你的事业。 Dr.Stephan Rothlin, CIBE Center for International Business Ethics/ Beijing

More Related