Formerly the Law Courts Education Society

1. Formerly the Law Courts Education Society

2. Justice Education Society fue fundada en 1989 como Law Courts Education Society. Nuestra misión es mejorar el acceso ciudadano al sistema de justicia brindando orientación práctica y dirigida, facilitando la interacción entre el público y los operadores de justicia. En nuestros programas hemos educado a más de un millón de personas en estos 20 años. Nuestro mandato: “Justicia a través del conocimiento” Justice Education Society

4. ESTRUCTURA Ministry of Attorney General (3) Ministerio de Educación (1) Ministerio de Seguridad Pública y Procurador General (1) - Una ONG Judicatura (3) The Bar (1) The Law Society (1) Escuelas (1) Comunidades (2) Indígena Multicultural

6. Programas de educación incluyen: Educación sobre nuestro sistema de justicia en escuelas, universidades y también a inmigrantes, indígenas, gente con discapacidad Programas educativos para padres en proceso de divorcio Programas educativos para jóvenes en riesgo social Programas especiales para inmigrantes que recurren o comparecen ante la corte (en 6 idiomas) Programas de educación para jueces y operadores de justicia Alianzas con grupos de servicio legal … sitios web, herramientas especiales para auto representación, información a victimas, información sobre apoyo a niños de familias en proceso de divorcio Tenemos más de 25 colaboraciones con otras organizaciones de servicios legales para entregar herramientas de ayuda y educación.

7. “Justicia a través del conocimiento”… recursos en línea CourtsofBC.ca AdminLawBC.ca SmallClaimsBC.ca VictimsInfo.ca JusticeInOurTimes.ca LawConnection.ca

8. “Justicia a través del conocimiento”… recursos en línea CourtTips.ca LegalRights4u.ca APASBC.ca CourtChoices.ca • FamiliesChange.ca • KidsBC.ca

9. Opciones de Libertad Bajo Fianza El Caso Air India Case Link El Caso Pickton

10. En los últimos 19 años hemos desarrollado proyectos internacionales relacionados con “la buena gobernabilidad y la construcción de las instituciones democráticas”. Adaptando las mejores prácticas internacionales a la realidad de distintos países tales como China, Sud África, Etiopia, Somalia, Guatemala, México y Montenegro Internacional

11. 1999. Viaja delegación Canadiense a Guatemala para discutir un Proyecto de Vinculación de Sistemas de justicia entre Guatemala y la Columbia Británica. Julio 1999. Viaje de Diagnóstico. Centro América – proyectos realizados Proyecto de Vinculación entre Sistemas de Justicia - Guatemala

12. Proyecto sobre Debate Oral – Guatemala Centro América – proyectos realizados Septiembre 2000. Fase 1: Seminario en Ciudad de Guatemala sobre capacitación en Debate Oral. Se elaboró Manual de Capacitación Marzo 5-9, 2001. Fase 2 – Capacitación sobre Debate Oral en Canadá

13. Centro América – proyectos realizados Proyecto Examen de la Escena del Crimen – Guatemala • 2001- Feb 2004. Capacitación Básica sobre técnicas de la Escena del crimen. Entre Sep. 2000 y Feb. 2004 más de 500 oficiales de policía y 600 fiscales recibieron la capacitación básica en 22 sesiones realizadas en toda Guatemala. Además se desarrolló un Manual de Capacitación.

15. Mayo – Junio 2004. Curso Avanzado de 5 semanas sobre Técnicas de la Escena del Crimen en Canadá para 12 policías y fiscales

18. Fase 1 Capacitación e implementación en Guatemala 2004-2006 500 técnicos de la escena 600 fiscales 300 bomberos 300 policías Sistemas, manuales y formularios 85 vehículosespecializados

20. Centro América – proyectos realizados Centro América - Seminario sobre Examen de la Escena del Crimen • Marzo 2006 “La Investigación en La Escena del Crimen en Centro América: Experiencias y Desafíos” Seminario de 3 días en Ciudad de Guatemala. Participaron representantes de toda Centro América: Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

21. Centro América – proyectos realizados • Fase 2 - Centro América – Canadá • Programa de Capacitación sobre Técnicas de Investigación • y la Gerencia de Casos Graves • Noviembre 2006 • Viaje de Diagnóstico. Enfocado en Guatemala.

22. Abril – Mayo 2007. • Curso sobre Investigación y Gerencia de Casos Graves. • Curso de 5 semanas en Canadá. Participantes de Guatemala, El Salvador, Honduras y México

23. Fase 2 – Guatemala (2007 hastaMarzo 2009) Capacitación, implementación y monitoreo con 120 fiscales en la sección de la Vida (gerencia de casos, triangulo de mando, técnicas de entrevista) Capacitación de 300 investigadores en las técnicas básicas Manual de Procedimientos Integración de trabajo Fase 1 y 2 en modelo piloto en Quetzaltenango

24. Centro América – Canadá Programa de Fortalecimiento de la Seguridad Pública (programa de capacitación sobre la Gerencia de Casos Graves) • Noviembre 2007. • Viaje de Monitoreo. 2 semanas, seguimiento con El • Salvador y Honduras • Marzo 2008. • Dir. Ejecutivo de JES viaja a México para seguimiento. • Abril – Mayo 2008. • Viaje de Monitoreo. 2 semanas, seguimiento con El • Salvador y Honduras

25. La experiencia acumulada tras una década de trabajo en la región se traduce hoy en día en un completo programa de desarrollo de los sistemas de justicia que consiste en: Diagnóstico Adaptación de contenidos (tropicalización) Capacitación Implementación del modelo Monitoreo de aplicación del modelo Evaluación de resultados e impacto Integración de un Modelo de capacitación permanente En la actualidad

26. Fortaleciendo los Sistemas Judiciales en Centro América Programa multi-nacional de fortalecimiento de los Sistemas Judiciales de Guatemala, El Salvador y Honduras. Este programa está dirigido a atender las necesidades de los sistemas judiciales para responder ante el crimen grave y violento al norte de Centro América. El programa brinda un enfoque sistémico ofreciendo entrenamiento a todos los estamentos del sistema judicial incluyendo policías, fiscales, técnicos e investigadores que participan en el reconocimiento e investigación de la escena del crimen. El Programa Integral

27. Los frutos de esta experiencia y la efectividad de su implementación sólo pueden lograrse suscribiendo convenios de varios años. Las autoridades al establecer un férreo compromiso con el proyecto se responsabilizan de: facilitar el personal, asignar recursos, adaptar la legislación, reestructurar sus prácticas y dotar de equipos e infraestructura, a las unidades que se capaciten con el objeto de que estas nuevas prácticas sean adoptadas por el sistema judicial en su conjunto. Compromisos Requeridos

28. Técnicas de Procesamiento de la Escena del Crimen: Entrenamiento para fiscales y técnicos en reconocimiento de la escena del crimen. Cómo proteger la escena del crimen y cómo recoger y proteger la evidencia física básica: huellas digitales, cabellos, fibras, sangre, fotografiar y dibujar la escena. El programa: Fase 1

29. Gerencia e Investigación de Casos Graves: Entrenamiento para fiscales e investigadores. La conformación del triangulo de mando, administración de casos y archivos y técnicas de investigación e interrogatorio. El programa: Fase 2

30. Entrenamiento sobre Técnicas de Juicio Oral: Entrenamiento para fiscales y jueces. Fiscales - organización del caso para el juicio: manejo de la evidencia física, preparación de testigos, discurso inicial, interrogatorio directo, interrogatorio cruzado, argumentos de cierre. Jueces - procedimientos de la corte, evaluación de evidencia física y testimonial y administración del proceso judicial. El programa: Fase 3

31. Actividades en desarrollo Convenios con el Organismo Judicial y el Ministerio Público de Guatemala Convenios con el Ministerio Público de El Salvador y Honduras Octubre: primer curso para capacitadores sobre la escena de crimen 2009- 2013: Capacitación e implementación de Fase 1-3 en El Salvador y Honduras Curso de capacitación sobre técnicas de juicio oral

32. Este proyecto adicional tiene por objeto desarrollar las capacidades investigativas que ayuden a las autoridades en Guatemala en el uso de Métodos Especiales de Investigación. Métodos Especiales de Investigación

33. Programa sobre Métodos Especiales de Investigación 2009-2010 Enero – Febrero 2009. Seminario sobre Análisis de Inteligencia Criminal en Guatemala, asistieron 21 fiscales, investigadores y analistas de Guatemala, El Salvador y Honduras.

34. Programasobre Métodos Especiales de Investigación 2009-2010 Abril 2009.Curso sobre Interceptaciones Telefónicas en Canadá, asistieron 21 fiscales, policías, agentes de inteligencia y jueces de Guatemala. Agosto 2009.Seminario “Métodos Especiales de Investigación: Retos investigativos y legales” en Guatemala asistieron 20 fiscales, policías, agentes de inteligencia y jueces de Guatemala. Por definir 2009.Curso sobre Vigilancia en Canadá y Guatemala

35. Conclusión Nuestro trabajo en la región ha consistido en establecer procedimientos y prácticas desde la base (la escena) a la cúspide (el juicio). Esto implica la transformación del sistema judicial inquisitorio en acusatorio

36. Formerly the Law Courts Education Society www.JusticeEducation.ca