1 / 15

Charles Trumbull

Charles Trumbull. Estados Unidos/ United States. Charles Trumbull. raking into piles leaves from the tree I climbed as a boy rastrillando en pilas las hojas del árbol me trepé como un niño. Charles Trumbull. across the old bridge I still find myself checking for La Llorona

reina
Download Presentation

Charles Trumbull

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Charles Trumbull Estados Unidos/ UnitedStates 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  2. Charles Trumbull raking into piles leaves from the tree I climbed as a boy rastrillando en pilas las hojas del árbol me trepé como un niño 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  3. Charles Trumbull across the old bridge I still find myself checking forLa Llorona por el viejo puente me encuentro aun ensayando a La Llorona 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  4. Charles Trumbull trading for piñon nuts I leave a silver trinket forthe pack rat negociando piñones le dejo una baratija de plata a la rata magueyera 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  5. Charles Trumbull breast of dove between my teeth a bit of shot pecho de paloma entre mis dientes un pedazo de plomo 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  6. Charles Trumbull breathless August heat piñon wood stacked up tothevigas asfixiante calor de agosto piñón de madera apilado hasta en las vigas 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  7. Charles Trumbull cloudless plains sky my soul completely exposedtoGod planicie sin nubes el cielo mi alma por completo expuesta a Dios 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  8. Charles Trumbull hometown visit fine sand in the doorways of vacantstorefronts visita a la ciudad natal fina arena en los portales de vitrinas vacías 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  9. Charles Trumbull along a strand of barbed wire dewdrops a lo largo de una cuerda de alambre de púas gotas de rocío 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  10. Charles Trumbull aspens and chamiza converge on a shade of yellow álamos y chamiza convergen en un matiz de amarillo 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  11. Charles Trumbull en la boca cerrada no entran flores de cereza 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  12. Charles Trumbull cold rain on snow a coyote circlesthegarden lluvia fría en la nieve un coyote rodea al jardín 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  13. Charles Trumbull taut strands of barbed wire so much left unsaid cuerdas tensas de alambre de púas cuánto dejamos sin decir 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  14. Charles Trumbull on the bronze pate of Saint Francis of Assisi pigeons en la coronilla de bronce de San Francisco de Asís palomas 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

  15. Charles Trumbull remaining snow a bald eagle soars overthe Rio Grande restos de nieve un águila calva se eleva sobre el Río Grande 7° Conferencia de la Asociación Mundial de Haiku / 7th World Haiku Association Conference 2013

More Related