„Wspólnie promujemy – więcej zyskujemy”

1. „Wspólnie promujemy – więcej zyskujemy” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – RepublikaSłowacka 2007 – 2013 

2. NSRO • Narodowa Strategia Spójności (NSS) (nazwa urzędowa: Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia) to dokument strategiczny określający priorytety i obszary wykorzystania oraz system wdrażania funduszy unijnych: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) oraz Funduszu Spójności w ramach budżetu Wspólnoty na lata 2007–2013. Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

3. PROGRAMY REALIZOWANE W OBECNEJ PERSPEKTYWIE I ŹRÓDŁA ICH FINANSOWANIA • Program Infrastruktura i Środowisko – EFRR i EFS • Program Innowacyjna Gospodarka – EFRR • Program Kapitał Ludzki – EFS • 16 programów regionalnych – EFRR • Program Rozwój Polski Wschodniej – EFRR • Program Pomoc Techniczna – EFRR • Programy Europejskiej Współpracy Terytorialnej – EFRR Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

4. ISTNIEJĄ TRZY TYPY PROGRAMÓW EUROPEJSKIEJ WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ • program współpracy transgranicznej • program współpracy transnarodowej • program współpracy między - regionalnej Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

5. Z UDZIAŁEM POLSKI REALIZUJE SIĘ SIEDEM PROGRAMÓW WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ, Z CZEGO TRZY: • Południowy Bałtyk (Polska - Szwecja - Dania - Litwa - Niemcy) • Polska (Województwo Lubuskie) – Niemcy (Brandenburgia) • Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka zarządzanych jest przez Polskę. Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

6. W Perspektywie Finansowej Unii Europejskiej na lata 2007-2013 działania, do tej pory wspierane w Programie Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A, kontynuowane są w ramach Celu 3 Polityki Spójności UE określonego jako Europejska Współpraca Terytorialna (EWT). Jednym z priorytetów EWT jest współpraca transgraniczna, realizowana poprzez rozwój działań o wymiarze gospodarczym, społecznym i środowiskowym w ramach wspólnych strategii na rzecz trwałego rozwoju terytorialnego. W ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013zatwierdzonego przez Komisję Europejską dnia 20.12.2007 r., określone zostały następujące osie priorytetowe: Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

7. Rozwój infrastruktury transgranicznej. Rozwój społeczno-gospodarczy. Wsparcie inicjatyw lokalnych (mikroprojekty). Pomoc techniczna. Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

8. Cele mikroprojektów Cel główny: Promowanie inicjatyw lokalnych i nawiązywanie kontaktów transgranicznych poprzez realizację mikroprojektów opartych na działaniach „ludzie dla ludzi”. Cele szczegółowe: nawiązywanie i wzmocnienie bezpośrednich kontaktów pomiędzy polską i słowacką społecznością na terenach przygranicznych, tworzenie bazy dla kolejnych projektów w przyszłości Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

9. Za wdrażanie mikroprojektów po stronie polskiej odpowiadają Euroregiony działające na polsko-słowackim pograniczu tj. Euroregion Beskidy, Euroregion Karpacki oraz Euroregion Tatry. Natomiast po stronie słowackiej za wdrażanie mikroprojektów odpowiedzialne są Wyższe Jednostki Terytorialne (VUC czyli Vyšši Územny Celok) w Žilinie i Prešovie. Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

10. Obszar wsparcia po stronie polskiej obejmuje podregiony graniczne (NTS III) bielsko-bialski, nowosądecki, krośnieńsko-przemyski oraz jednostki terytorialne NTS IV: powiat oświęcimski (z podregionu krakowsko-tarnowskiego – NTS III), powiat pszczyński (z podregionu centralnego śląskiego – NTS III), powiat rzeszowski powiat grodzki Rzeszów (z podregionu rzeszowsko-tarnobrzeskiego – NTS III), a po stronie słowackiej dwa regiony graniczne: Kraj Žilińský (NTS III) i Kraj Prešovský (NTS III). Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

11. EUROREGION KARPACKI ZARZĄDZA MIKROPROJEKTAMI Z CZĘŚCI UPRAWNIONEGO OBSZARU OBEJMUJĄCEJ: w województwie podkarpackim: NTS III krośnieńsko - przemyski ( 10 powiatów w tym bieszczadzki z siedzibą w Ustrzykach Dolnych) NTS III rzeszowsko - tarnobrzeski Po stronie słowackiej Wyższa Jednostka Terytorialna w Prešovie zarządza mikroprojektami z Kraju Prešovskiego oraz Wyższa Jednostka Terytorialna w Žiliniemikroprojektami z Kraju Žilińskiego Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

12. Mesto Giraltovce Ul. Dukelská 75 087 01, Giraltovce, SR Svidník Prešovský kraj E mail: msugiraltovce@stonline.sk Telefon: 054/ 732 2447 Fax: 054/ 732 2301 W ROKU 2010 POWIAT BIESZCZADZKI ZŁOŻYŁ WNIOSEK O DOFINANSOWANIE REALIZACJI PROJEKTU PN „WSPÓLNIE PROMUJEMY – WIĘCEJ ZYSKUJEMY” DO STOWARZYSZENIA EUROREGION KARPACKI PARTNER: Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

13. wzmocnienie bezpośrednich kontaktów instytucjonalnych pomiędzy Polską a Słowacją w celu współpracy międzyregionalnej. W terminie od czerwca do listopada br. na terenie naszego powiatu realizowane były działania, które doprowadzić mają do osiągnięcia głównego celu wyznaczonego jako: Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

14. Celami bezpośrednimi były: rozwój zasobów ludzkich poprzez przeprowadzenie specjalistycznego szkolenia zmierzającego w efekcie długofalowym do wypromowania regionów obiętych wsparciem. podniesienie poziomu wiedzy wśród społeczności lokalnych o pograniczu, dziedzictwie kulturowym miast i regionów, lokalnych wytwórcach i przedsiębiorcach poprzez opracowanie i wydanie materiałów zwierających informacje i opisy lokalnych atrakcji turystycznych, gospodarczych nawiązanie współpracy między poszczególnymi pracownikami instytucji samorządowych a także lokalnych liderów działających w organizacjach pozarządowych, prowadzących działalność gospodarczą poprzez współprace w trakcie realizacji działań projektu oraz wymianę osobistych doświadczeń. ożywienia aktywności społeczno – gospodarczej regionów poprzez podpisanie porozumienia partnerskiego, co w efekcie długofalowym wpłynie na integrację społeczności przygranicznych i aktywizację tych terenów. Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

15. Działania zrealizowane w projekcie: wydawnicze: wydaniealbumu promująego walory turystyczne i kulturalne Powiatu Bieszczadzkiego nagranie i powielenie filmu promującego walory regionów obydwu Partnerów publikacja informatora turystycznego   publikacja informatora gospodarczego Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

16. Budowanie powiązań między instytucjonalnych: Przeprowadzenie międzynarodowego szkolenia  wyjazdowego o tematyce: Skuteczna promocja miasta, gminy, regionu. podpisanie porozumienia partnerskiego (umowy o przyszłej współpracy) Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

17. Grupami docelowymi projektu byli: pracownicy jednostek samorządowych i organizacji pozarządowych z Polski i Słowacji mieszkańcy obszaru przygranicznego przedsiębiorcy z obszaru przygranicznego i potencjalni inwestorzy Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

18. Wszystkie planowane działania przeprowadzono zgodnie z zapisami wniosku. W szkoleniu wzięło udział 20 osób z obydwu krajów.

19. Uczestnicy szkolenia

21. Podczas szkolenia przedstawione i omówione zostały następujące zagadnienia: Promocja jako stały element komunikacji XXI wiekuPodstawy działań promocyjnychEwolucja promocji w teorii i praktyce marketinguZastosowanie promocji/komunikacji do budowania wizerunku miasta, gminy i regionu – spojrzenie ogólneŹródła informacji o marceWspółpraca z inwestorami, mediami i mieszkańcamiZagwarantowanie środków do realizacji promocjiMonitorowanie działań promocyjnych Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

22. OSIĄGNIETE WSKAŹNIKI WŁASNE PRODUKTU I REZULTATU PRODUKTY: REZULTATY liczba uczestników szkolenia, którzy podnieśli swoje kwalifikacja – 20 osób liczba osób, które zwiększyły swoją wiedzę na temat pogranicza – 6000 osób liczba osób, które zwiększyły swoją wiedzę na temat Programu i działalności Euroregionu Karpackiego – 300 osób umocnienie współpracy/podpisanie porozumienia partnerskiego/umowy – 1 sztuka • album – 1000 sztuk • informator turystyczny – 1000 sztuk • Informator gospodarczy – 1000 sztuk • Film promocyjny – 500 sztuk • Szkolenie – 1 sztuka • Artykuł w prasie – 2 sztuk • Porozumienie o współpracy/umowa – 1 sztuka • Ulotki – 250 sztuk • Prezentacja multimedialna – 1 sztuka • gadżety promocyjne: kalendarz – 100 sztuk, długopis – 200 sztuk Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

23. OSIĄGNIETE WSKAŹNIKI UNIWERSALNE PRODUKTU I REZULTATU PRODUKTY: REZULTATY liczba uczestników kursów/szkoleń, którzy podnieśli swoje kwalifikacje – 20 osób liczba uczestników wspólnych wydarzeń – 70 osób • liczba wspólnych wydarzeń organizowanych po raz pierwszy – 2 sztuki Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

24. FINANSOWANIE PROJEKTU: •   22 553,90 €   - źródło finansowania z ERDF (EuropeanRegional Development Fund)stanowi 85% kosztów kawalifikowalnych projektu. • 2 653,40 €   - źródło finansowania z budżetu państwa stanowi 10% kosztów kawalifikowalnych projektu.   • 1 326,70 € - wkład własny to wkład nie finansowy w postaci pracy wolontariuszy oraz wkład finansowy wnioskodawcy co łącznie stanowi 5% kosztów kawalifikowalnych projektu.  • 26 534,00 €   - całkowita wartość Projektu. Współfinansowane w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 - 2013

25. Dziękuję za uwagę! Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007 – 2013