1 / 14

Sám hối

懺悔. Sám hối. 梵語懺摩. Phạm ngữ sám ma. theo tiếng Ấn Độ là “Sám-ma”. 華言悔過. Hoa ngôn hối quá. Tiếng Trung Hoa dịch : “Hối quá”. 自知往昔 所 造惡業. Tự tri vãng tích sở tạo ác nghiệp. Nghĩa là chính mình tự biết những nghiệp ác đã lỡ gây ra từ trước. 實不當 作. thật bất đương tác. thật không đáng làm.

renee
Download Presentation

Sám hối

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 懺悔 Sám hối

  2. 梵語懺摩 Phạm ngữ sám ma theo tiếng Ấn Độ là “Sám-ma”

  3. 華言悔過 Hoa ngôn hối quá Tiếng Trung Hoa dịch : “Hối quá”

  4. 自知往昔所造惡業 Tự tri vãng tích sở tạo ác nghiệp Nghĩa là chính mình tự biết những nghiệp ác đã lỡ gây ra từ trước

  5. 實不當作 thật bất đương tác thật không đáng làm

  6. 生大慚愧 sanh đại tàm quý Mà sanh lòng biết hổ thẹn

  7. 故今澡浴身心 Cố kim tháo dục thân tâm cho nên ngày nay ta tắm gội thân tâm sạch sẽ

  8. 向佛前焚香禮拜 hướng Phật tiền phần hương lễ bái rồi đến trước Phật đài, đốt nén hương trầm, một lòng thành kính lễ bái

  9. 發露懺悔 phát lộ sám hối tỏ bày các tội lỗi, cầu xin sám hối

  10. 復立誓曰 Phục lập thệ viết Và lập lời thệ nguyện như vầy

  11. 自今以後 Tự kim dĩ hậu Từ nay về sau

  12. 寧啖熱鐵猛火 ninh đạm nhiệt thiết mãnh hỏa con thà nuốt hoàn sắt nóng và cục lửa to

  13. 終不犯戒 chung bất phạm giới chớ quyết không còn phạm giới của Phật

  14. 作諸惡事 tác chư ác sự mà làm các việc ác nữa

More Related