The Holy Sacrament of Communion: Bread of Life

1. The Holy Sacraments الأسرار المقدسة سر التناول The Holy Sacrament of Communion

2. The Gospels الأناجيل و فيما هم ياكلون اخذ يسوع الخبز و بارك و كسر و اعطى التلاميذ و قال خذوا كلوا هذا هو جسدي. و اخذ الكاس و شكر و اعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. (مت 26: 26 – 28) And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke [it,] and gave [it] to the disciples and said, "Take, eat; this is My body". Then He took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, "Drink from it, all of you. "For this is My blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins. (Mat 26: 26 – 28)

3. The Gospels الأناجيل و فيما هم ياكلون اخذ يسوع خبزا و بارك و كسر و اعطاهم و قال خذوا كلوا هذا هو جسدي. ثم اخذ الكاس و شكر و اعطاهم فشربوا منها كلهم. (مر 14: 22- 23) And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke [it,] and gave [it] to them and said, "Take, eat; this is My body".Then He took the cup, and when He had given thanks He gave [it] to them, and they all drank from it.(Mar 14: 22 – 23)

4. The Gospels الأناجيل و اخذ خبزا و شكر و كسر و اعطاهم قائلا هذا هو جسدي الذي يبذل عنكم اصنعوا هذا لذكري.و كذلك الكاس ايضا بعد العشاء قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي الذي يسفك عنكم. (لو 22: 19 – 20) And He took bread, gave thanks and broke [it,] and gave [it] to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me“. Likewise He also [took] the cup after supper, saying, "This cup [is] the new covenant in My blood, which is shed for you. (Luk 22: 19- 20)

5. The Gospels الأناجيل فلما اتكا معهما اخذ خبزا و بارك و كسر و ناولهما. فانفتحت اعينهما و عرفاه ثم اختفى عنهما. (لو 24: 30 – 31) Now it came to pass, as He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke [it,] and gave it to them. Then their eyes were opened and they knew Him; and He vanished from their sight. (Luk 24: 30 - 31)

6. The Gospels الأناجيل اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الاب قد ختمه.(يو 6: 27) "Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him".(Joh 6: 27)

7. The Gospels الأناجيل فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة من يقبل الي فلا يجوع و من يؤمن بي فلا يعطش ابدا. (يو 6: 35) And Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to Me shall never hunger, and he who believes in Me shall never thirst. (Joh 6: 35)

8. The Gospels الأناجيل فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء. (يو 6: 41) The Jews then complained about Him, because He said, "I am the bread which came down from heaven".(Joh 6: 41)

9. The Gospels الأناجيل اباؤكم اكلوا المن في البرية و ماتوا. هذا هو الخبز النازل من السماء لكي ياكل منه الانسان و لا يموت. "I am the bread of life. "Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead. "This is the bread which comes down from heaven, that one may eat of it and not die.

10. The Gospels الأناجيل 51- انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد و الخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم. (يو 6: 48 – 51) "I am the bread of life. "I am the living bread which came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever; and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world“.(Joh 6: 48- 51)

11. The Gospels الأناجيل فخاصم اليهود بعضهم بعضا قائلين كيف يقدر هذا ان يعطينا جسده لناكل. فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان لم تاكلوا جسد ابن الانسان و تشربوا دمه فليس لكم حياة فيكم. The Jews therefore quarrelled among themselves, saying, "How can this [Man] give us [His] flesh to eat?“. Then Jesus said to them, "Most assuredly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you have no life in you.

12. The Gospels الأناجيل من ياكل جسدي و يشرب دمي فله حياة ابدية و انا اقيمه في اليوم الاخير. لان جسدي ماكل حق و دمي مشرب حق.من ياكل جسدي و يشرب دمي يثبت في و انا فيه. "Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. "For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed. "He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.

13. The Gospels الأناجيل كما ارسلني الاب الحي و انا حي بالاب فمن ياكلني فهو يحيا بي. (يو 6: 52 – 57). "As the living Father sent Me, and I live because of the Father, so he who feeds on Me will live because of Me.(Joh 6: 52- 57)

14. شجرة الحياة The Tree of Life ذبيحة ملكي صادق The Sacrifice of Melchizedek المن The Manna مائدة خبز الوجوه The Table of the Showbread

15. The Book of Acts سفر الأعمال و كانوا يواظبون على تعليم الرسل و الشركة و كسر الخبز و الصلوات. (اع 2: 42) And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers.(Acts 2: 42)

16. The Book of Acts سفر الأعمال مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (اع 2: 47) praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved(Acts 2: 47)

17. The Book of Acts سفر الأعمال و في اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس و هو مزمع ان يمضي في الغد و اطال الكلام الى نصف الليل. (اع 20: 7) Now on the first [day] of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.(Acts 20: 7)

18. The Book of Acts سفر الأعمال ثم صعد و كسر خبزا و اكل و تكلم كثيرا الى الفجر و هكذا خرج. (اع 20: 11) Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed.(Acts 20: 11)

19. The Epistles الرسائل فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان اباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة و جميعهم اجتازوا في البحر. و جميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة و في البحر. Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea,all were baptized into Moses in the cloud and in the sea,.

20. The Epistles الرسائل و جميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا. و جميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم و الصخرة كانت المسيح. (1 كو 10: 1 – 4) all ate the same spiritual food,and all drank the same spiritual drink. For they drank of that spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.(1 Cor 10: 1- 4)

21. The Epistles الرسائل اقول كما للحكماء احكموا انتم في ما اقول. كاس البركة التي نباركها اليست هي شركة دم المسيح الخبز الذي نكسره اليس هو شركة جسد المسيح. I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?.

22. The Epistles الرسائل فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد. (1 كو 10: 15 – 17) For we, [though] many, are one bread [and] one body; for we all partake of that one bread. (1Cor 10: 15 – 17)

23. The Epistles الرسائل لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي اسلم فيها اخذ خبزا.و شكر فكسر و قال خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لاجلكم اصنعوا هذا لذكري. For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the [same] night in which He was betrayed took bread;. and when He had given thanks, He broke [it] and said, "Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me".

24. The Epistles الرسائل كذلك الكاس ايضا بعدما تعشوا قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي اصنعوا هذا كلما شربتم لذكري. فانكم كلما اكلتم هذا الخبز و شربتم هذه الكاس تخبرون بموت الرب الى ان يجيء. In the same manner [He] also [took] the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink [it,] in remembrance of Me“. For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death till He comes.

25. The Epistles الرسائل اذا اي من اكل هذا الخبز او شرب كاس الرب بدون استحقاق يكون مجرما في جسد الرب و دمه. و لكن ليمتحن الانسان نفسه و هكذا ياكل من الخبز و يشرب من الكاس. Therefore whoever eats this bread or drinks [this] cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord. But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

26. The Epistles الرسائل لان الذي ياكل و يشرب بدون استحقاق ياكل و يشرب دينونة لنفسه غير مميز جسد الرب. من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء و مرضى و كثيرون يرقدون. لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا. (1 كو 11: 23 – 31) For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body. For this reason many [are] weak and sick among you, and many sleep. For if we would judge ourselves, we would not be judged.(1 Cor 11: 23- 31)

27. The Epistles الرسائل اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض. لا تمس و لا تذق و لا تجس. Therefore, if you died with Christ from the basic principles of the world, why, as [though] living in the world, do you subject yourselves to regulations --."Do not touch, do not taste, do not handle,".

28. The Epistles الرسائل التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا و تعاليم الناس. التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة و تواضع و قهر الجسد ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية (كو 2: 20 – 23) which all concern things which perish with the using -- according to the commandments and doctrines of men?These things indeed have an appearance of wisdom in self-imposed religion, [false] humility, and neglect of the body, [but are] of no value against the indulgence of the flesh (Col 2: 20 - 23)

29. The Epistles الرسائل يسوع المسيح هو هو امسا و اليوم و الى الابد. لا تساقوا بتعاليم متنوعة و غريبة لانه حسن ان يثبت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها. Jesus Christ [is] the same yesterday, today, and forever.Do not be carried about with various and strange doctrines. For [it is] good that the heart be established by grace, not with foods which have not profited those who have been occupied with them.

30. The Epistles الرسائل لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان ياكلوا منه. (عب 13: 8 – 10) We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.(Heb 13: 8 - 10)

31. Revelation الرؤية في وسط سوقها و على النهر من هنا و من هناك شجرة حياة تصنع اثنتي عشرة ثمرة و تعطي كل شهر ثمرها و ورق الشجرة لشفاء الامم. و لا تكون لعنة ما في ما بعد و عرش الله و الخروف يكون فيها و عبيده يخدمونه. (رؤ 22: 2- 3) In the middle of its street, and on either side of the river, [was] the tree of life, which bore twelve fruits, each [tree] yielding its fruit every month. The leaves of the tree [were] for the healing of the nations. And there shall be no more curse, but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him. (Rev 22: 2- 3)