E N D
1 1 Zure arreba orain udaletxean... dago Itzuli: Tu hermana ahora está en el ayuntamiento Egon_OA Nire arreba udaletxean (al) dago? Bai, zure arreba udaletxean dago Nire arreba udaletxean ala elizan dago? Zure arreba ez dago elizan, zure arreba udaletxean dago Udaletxean nire arreba ala zu zaude? Udaletxean ez nago ni, udaletxean zure arreba dago Nor dago udaletxean? Udaletxean zure arreba dago Non dago nire arreba? Zure arreba udaletxean dago
1 2 Zu orain lantegian... zaude Itzuli: • Tú ahora estás en la fábrica (taller) Egon_OA Ni lantegian (al) nago? Bai, zu lantegian zaude Ni lantegian ala mendian nago? Zu ez zaude mendian, • zu lantegian zaude Lantegian ni ala nire aita dago? Lantegian ez dago zure aita, lantegian zu zaude Nor dago lantegian? Lantegian zu zaude Non nago ni? Zu lantegian zaude
1 3 Bego eta ni orain kalean... gaude Itzuli: • Bego y yo ahora estamos en la calle Egon_OA Bego eta zu kalean (al) zaudete? Bai, Bego eta ni kalean gaude Bego eta zu kalean ala sukaldean zaudete? Bego eta ni ez gaude sukaldean, • Bego eta ni kalean gaude Kalean Bego eta zu ala lagunak daude? Kalean ez daude lagunak, kalean Bego eta ni gaude Nortzuk daude kalean? Kalean Bego eta ni gaude Non zaudete Bego eta zu? • Bego eta ni kalean gaude
1 4 Nire adiskideak orain atean... daude Itzuli: • Mis amigos ahora están en la puerta Egon_OA Zure adiskideak atean (al) daude? Bai, nire adiskideak atean daude Zure adiskideak atean ala jangelan daude? Nire adiskideak ez daude jangelan, • nire adiskideak atean daude Atean zure adiskideak ala Mikel dago? Atean ez dago Mikel, atean nire adiskideak daude Nortzuk daude atean? Atean nire adiskideak daude Non daude zure adiskideak? • Nire adiskideak atean daude
1 5 Ni orain geltokian... nago Itzuli: • Yo ahora estoy en la estación (parada) Egon_OA Zu geltokian (al) zaude? Bai, ni geltokian nago Zu geltokian ala edaritegian zaude? Ni ez nago edaritegian, • ni geltokian nago Geltokian zu ala zure osaba dago? Geltokian ez dago nire osaba, geltokian ni nago Nor dago geltokian? Geltokian ni nago Non zaude zu? • Ni geltokian nago
1 6 Nire ama orain azokan ... dago Itzuli: • Mi madre ahora está en el mercado Egon_OA Zure ama azokan (al) dago? Bai, nire ama azokan dago Zure ama azokan ala egongelan dago? Nire ama ez dago egongelan, • nire ama azokan dago Azokan zure ama ala irakaslea dago? Azokan ez dago irakaslea, azokan nire ama dago Nor dago azokan? • Azokan nire ama dago Non dago zure ama? • Nire ama azokan dago
1 7 Zuek orain ikasgelan ... zaudete Itzuli: • Vosotros ahora estáis en el aula (clase) Egon_OA Gu ikasgelan (al) gaude? Bai, zuek ikasgelan zaudete Gu ikasgelan ala jolaslekuan gaude? Zuek ez zaudete jolaslekuan, • zuek ikasgelan zaudete Ikasgelan gu ala zuzendaria dago? Ikasgelan ez dago zuzendaria, ikasgelan zuek zaudete Nortzuk daude ikasgelan? • Ikasgelan zuek zaudete Non gaude gu? • Zuek ikasgelan zaudete
1 8 Ni orain arrandegian... nago Itzuli: • Yo ahora estoy en la pescadería Egon_OA Zu arrandegian (al) zaude? Bai, ni arrandegian nago Zu arrandegian ala baratzean zaude? Ni ez nago baratzean, • ni arrandegian nago Arrandegian zu ala nire amona dago? Arrandegian ez dago zure amona, arrandegian ni nago Nor dago arrandegian? Arrandegian ni nago Non zaude zu? • Ni arrandegian nago
1 9 Katuak orain ganbaran... daude Itzuli: • Los gatos ahora están en el desván (camarote) Egon_OA Katuak ganbaran (al) daude? Bai, katuak ganbaran daude Katuak ganbaran ala teilatuan daude? Katuak ez daude teilatuan, • katuak ganbaran daude Ganbaran katuak ala txakurra dago? Ganbaran ez dago txakurra, ganbaran katuak daude Nortzuk daude ganbaran? Ganbaran katuak daude Non daude katuak? • Katuak ganbaran daude
1 10 Gu orain jangelan... gaude Itzuli: • Nosotros ahora estamos en el comedor Egon_OA Zuek jangelan (al) zaudete? Bai, gu jangelan gaude Zuek jangelan ala sukaldean zaudete? Gu ez gaude sukaldean, • gu jangelan gaude Jangelan zuek ala lehengusuak daude? Jangelan ez daude lehengusuak, jangelan gu gaude Nortzuk daude jangelan? Jangelan gu gaude Non zaudete zuek? • Gu jangelan gaude
1 11 Zu orain baserrian... zaude Itzuli: • Tú ahora estás en el caserío Egon_OA Ni baserrian (al) nago? Bai, zu baserrian zaude Ni baserrian ala basoan nago? Zu ez zaude basoan, • zu baserrian zaude Baserrian ni ala nire osaba dago? Baserrian ez dago zure osaba, baserrian zu zaude Nor dago baserrian? Baserrian zu zaude Non nago ni? Zu baserrian zaude
1 12 Mikel eta zu orain ibaian... zaudete Itzuli: • Mikel y tú ahora estáis en el río Egon_OA Mikel eta ni ibaian (al) gaude? Bai, Mikel eta zu ibaian zaudete Mikel eta ni ibaian ala mendian gaude? Mikel eta zu ez zaudete mendian, • Mikel eta zu ibaian zaudete Ibaian Mikel eta ni ala zuek zaudete? Ibaian ez gaude gu, ibaian Mikel eta zu zaudete Nortzuk daude ibaian? Ibaian Mikel eta zu zaudete Non gaude Mikel eta ni? Mikel eta zu ibaian zaudete
1 13 Zuen liburuak orain mahaian... daude Itzuli: • Vuestros libros ahora están en la mesa Egon_OA Gure liburuak mahaian (al) daude? Bai, zuen liburuak mahaian daude Gure liburuak mahaian ala lurrean daude? Zuen liburuak ez daude lurrean, zuen liburuak mahaian daude Mahaian gure liburuak ala motxilak daude? Mahaian ez daude motxilak, mahaian zuen liburuak daude Zertzuk daude mahaian? Mahaian zuen liburuak daude Non daude gure liburuak? Zuen liburuak mahaian daude
1 14 Ni orain liburutegian... nago Itzuli: • Yo ahora estoy en la biblioteca Egon_OA Zu liburutegian (al) zaude? Bai, ni liburutegian nago Zu liburutegian ala aldagelan zaude? Ni ez nago aldagelan, • ni liburutegian nago Liburutegian zu ala zure arreba dago? Liburutegian ez dago nire arreba, liburutegian ni nago Nor dago liburutegian? Liburutegian ni nago Non zaude zu? • Ni liburutegian nago
1 15 Ander eta ni orain lorategian... gaude Itzuli: • Ander y yo ahora estamos en el jardín Egon_OA Ander eta zu lorategian (al) zaudete? Bai, Ander eta ni lorategian gaude Ander eta zu lorategian ala etxean zaudete? Ander eta ni ez gaude etxean , • Ander eta ni lorategian gaude Lorategian Ander eta zu ala osaba dago? Lorategian ez dago osaba, lorategian Ander eta ni gaude Nortzuk daude lorategian? Lorategian Ander eta ni gaude Non zaudete Ander eta zu? • Ander eta ni lorategian gaude
1 16 Gure izeba orain logelan ... dago Itzuli: • Nuestra tía ahora está en el dormitorio Egon_OA Zuen izeba logelan (al) dago? Bai, gure izeba logelan dago Zuen izeba logelan ala egongelan dago? Gure izeba ez dago egongelan, • gure izeba logelan dago Logelan zuen izeba ala amona dago? Logelan ez dago amona, logelan gure izeba dago Nor dago logelan? • Logelan gure izeba dago Non dago zuen izeba? • Gure izeba logelan dago
1 17 Zuek orain ohean ... zaudete Itzuli: • Vosotros ahora estáis en la cama Egon_OA Gu ohean (al) gaude? Bai, zuek ohean zaudete Gu ohean ala komunean gaude? Zuek ez zaudete komunean, • zuek ohean zaudete Ohean gu ala aitona dago? Ohean ez dago aitona, ohean zuek zaudete Nortzuk daude ohean? • Ohean zuek zaudete Non gaude gu? • Zuek ohean zaudete
1 18 Zu orain igeritokian... zaude Itzuli: • Tú ahora estás en la piscina Egon_OA Ni igeritokian (al) nago? Bai, zu igeritokian zaude Ni igeritokian ala parkean nago? Zu ez zaude parkean, • zu igeritokian zaude Igeritokian ni ala zure anaia dago? Igeritokian ez dago nire anaia, igeritokian zu zaude Nor dago igeritokian? Igeritokian zu zaude Non nago ni? Zu igeritokian zaude