1 / 15

熱點事件 – 擱置 「非深圳戶籍居民一簽多行」 措施

HOT ISSUE. 熱點事件 – 擱置 「非深圳戶籍居民一簽多行」 措施. Mainland Visitor Plan Shelved. Back to LS Web (http://ls.edb.hkedcity.net). Browse Content. Introduction.

ronaldj
Download Presentation

熱點事件 – 擱置 「非深圳戶籍居民一簽多行」 措施

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. HOT ISSUE 熱點事件 –擱置「非深圳戶籍居民一簽多行」措施 Mainland Visitor Plan Shelved Back to LS Web (http://ls.edb.hkedcity.net) Browse Content

  2. Introduction In view of increasing contact between Mainland China and Hong Kong, the Chief Executive CY Leung expressed that he agreed with relaxing travel restrictions for Mainland visitor. Despite that, due attention has to be paid to the city’s capacity to receive more visitors, and the number of visitors needs to be adjusted according to actual situation. Mr Leung announced that Mainland authorities have considered the situation and agreed to put on hold the plan to issue multiple-entry permits to its non-permanent Shenzhen residents. Before putting in place the plan, the Mainland authorities will closely coordinate and collaborate with the Hong Kong Government in assessing the city’s capacity to receive more visitors. Since the introduction of the “Individual Visitors Scheme” in July 2003, the Hong Kong Government has gradually relaxed its visa restrictions for the Mainland visitors, having regard to their needs. With the coming of more Mainland visitors, interaction between people of both sides also increase, causing multi-faceted impact on political, social, economic and culture aspects. (Cont’d)

  3. Introduction For example, the consumption of Mainland visitors in Hong Kong helps boost the city’s economic growth. However, the cultural differences between the two parties also lead to misunderstanding and even conflicts; and allocation and use of resources is always one of the factors triggering conflicts between the two sides. The issue of whether visa restrictions for Mainland visitors should be relaxed has been a controversial one as it involves different stakeholders with different opinions and stance. How to achieve a win-win situation of protecting Hong Kong people’s interests on the one hand, and fostering integration between the two sides on the other is an issue worthy of probing and enquiry.

  4. Reference Information (請按下方圖片瀏覽相關資料) Background Enquiry Questions 1. The Visa restrictions for the Mainland visitors have been gradually relaxed since 2003. What are the major factors accounting for the relaxation arrangements implemented at different stages? To what extent do you agree with adopting these factors as the criteria for consideration? 2. General speaking, do you think that the plan to relax Visa restrictions for Mainland people has created positive or negative impacts on Hong Kong? Why? 3. Please try to synthesize different stakeholders’ point of views and position and propose a recommendation which can both protect Hong Kong people’s interests and facilitate integration between Mainland China and Hong Kong.

  5. References - Background Background Information (Last Updated: 2012/10/25) • Tourism Commission (2012, May 2). Individual Visit Scheme. Retrieved from: http://www.tourism.gov.hk/english/visitors/visitors_ind.html • 中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署(2012年10月6日)<香港去年錄得每日61.6萬人次跨境旅遊創新高>。取自：http://www.fmcoprc.gov.hk/chn/xwdt/xjlc/t976891.htm [Chinese Only] • Planning Department, HKSARG (2012). Cross-boundary Travel Survey 2011. Retrieved from: http://www.pland.gov.hk/pland_en/p_study/comp_s/nbsb2011/index.html • Information Services Department, HKSARG(2012, October 4). Planning Department publishes Northbound Southbound 2011. Retrieved from: http://www.info.gov.hk/gia/general/201210/04/P201210040289.htm • Information Services Department, HKSARG (2012, August 31). Mainland visitor plan delayed. Retrieved from: http://www.news.gov.hk/en/categories/finance/html/2012/08/20120831_163335.shtml ＞More Information BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  6. References - Background Background Information (Last Updated: 2012/10/25) BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong Information Services Department, HKSARG (2012年8月31日). Transcript of remarks by CE at media session (with video). Retrieved from: http://www.info.gov.hk/gia/general/201208/31/P201208310610.htm <非戶籍一簽多行深圳昨停申請>(2012)，《明報》，9月2日。取自：http://hk.news.yahoo.com/%E9%9D%9E%E6%88%B6%E7%B1%8D-%E7%B0%BD%E5%A4%9A%E8%A1%8C-%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E6%98%A8%E5%81%9C%E7%94%B3%E8%AB%8B-211627178.html [Chinese Only] Information Services Department, HKSARG (2012, September 7). Mainland visitor plan shelved. Retrieved from: http://www.news.gov.hk/en/categories/finance/html/2012/09/20120907_102738.shtml 香港政府政府新聞處 (2012年9月7日)<行政長官談「一簽多行」〈足本〉(7.9.2012)>。取自：http://www.youtube.com/watch?v=v7ILnOacg2M [Chinese Only]

  7. References - Majors Factors for Relaxing the Policy 1. The Visa restrictions for the Mainland visitors have been gradually relaxed since 2003. What are the major factors accounting for the relaxation arrangements implemented at different stages? To what extent do you agree with adopting these factors as the criteria for consideration? (Last Updated: 2012/10/25) • HKSARG (2012). Hong Kong Economy. Retrieved from:http://www.hkeconomy.gov.hk/en/topics/index.htm • Mainland Visitor to Hong Kong (2003)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-03q4-3-3.pdf • Benefits to Hong Kong stemming from vibrant inbound tourism in the Mainland (2005)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-05q4-4-1.pdf • Hong Kong Tourism Industry (2005)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-05q1-3-1.pdf • Spending pattern of the Mainland visitors under the Individual Visit Scheme (2006)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-06q1-3-1.pdf • Business visitors arrivals : recent trends and profile (2007)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-07q1-3-1.pdf ＞More Information BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  8. References - Majors Factors for Relaxing the Policy 1. The Visa restrictions for the Mainland visitors have been gradually relaxed since 2003. What are the major factors accounting for the relaxation arrangements implemented at different stages? To what extent do you agree with adopting these factors as the criteria for consideration? (Last Updated: 2012/10/25) • HKSARG (2012). Hong Kong Economy. Retrieved from:http://www.hkeconomy.gov.hk/en/topics/index.htm • Individual Visit Scheme: An anecdote (2008)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-08q2-3-1.pdf • Characteristics of cross-boundary trip makers (2008)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-08q3-3-1.pdf • Comparison of labour market conditions by skill segment in the aftermath of Asian Financial Crisis and after the onset of the current global financial crisis (2009)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-09q2-5-1.pdf • Characteristics of cross-boundary trip makers (2010)http://www.hkeconomy.gov.hk/en/pdf/box-10q3-3-2.pdf ＞More Information BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  9. References - Majors Factors for Relaxing the Policy 1. The Visa restrictions for the Mainland visitors have been gradually relaxed since 2003. What are the major factors accounting for the relaxation arrangements implemented at different stages? To what extent do you agree with adopting these factors as the criteria for consideration? (Last Updated: 2012/10/25) • 華人今日網 (2012年9月8日) <擱置「一簽多行」保港旅業健康> 。取自：http://www.chinesedaily.com/home_detail.asp?lanmu=C06&readdate=9-8-2012&no=c1114017.txt)[Chinese Only] • 香港新聞台移動新聞 (2012)<中港矛盾>。取自：http://www.youtube.com/playlist?list=PLAC8B83DCFC098A8B [Chinese Only] • 雷海粟、詹嬋娟 (2011年6月) <「個人遊」政策成效淺評> (2011年6月)。取自：http://www.hkcts.com/monthly/2011/201106/201106lygc/11003829.html [Chinese Only] • <「個人遊」暫不擴展更多城市> (2012)，《東方日報》，6月13日。(另見：http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20120613/00176_004.html) [Chinese Only] • 張詠賢 (監製) (播放日期：2012年3月2日) <中港矛盾上集>，《放馬過來》，香港：香港電台 。(另見：http://www.youtube.com/watch?v=9CLXJximSsU) [Chinese Only] • 張詠賢 (監製) (播放日期：2012年3月9日) <中港矛盾下集>，《放馬過來》，香港：香港電台。(另見：http://www.youtube.com/watch?v=oy6J6erJh7U) [Chinese Only] ＞More Information BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  10. References - Majors Factors for Relaxing the Policy 1. The Visa restrictions for the Mainland visitors have been gradually relaxed since 2003. What are the major factors accounting for the relaxation arrangements implemented at different stages? To what extent do you agree with adopting these factors as the criteria for consideration? (Last Updated: 2012/10/25) • 中大香港亞太研究所電話調查研究室 (2012年9月28日)<中大香港亞太研究所民調顯示：市民對自由行態度矛盾>。取自：http://www.cpr.cuhk.edu.hk/en/press_detail.php?id=1401 [Chinese Only] • Now新聞台(2012)<大批深圳非戶藉居民一簽多行撲空不滿>，9月1日。取自：http://www.youtube.com/watch?v=ZVcH-e5J5QU [Chinese Only] • 亞洲電視 (2012年9月7日) <深圳非戶籍居民對擱置一簽多行措施感失望>。取自：http://www.hkatvnews.com/v5/news.php?id=163558&d=2012-09-07&cn=0 [Chinese Only] • 新華網(2012-06-28) <香港回歸十五周年　中央六大方面措施助港發展>。取自：http://www.hkcts.com/monthly/2012/201207/201207newmtjj/11006180.html [Chinese Only] • <自由行惠港需要新思維> (2012)，《星島日報》，8月30日。(另見：http://www.singtao.com/yesterday/jou/0830jo01.html) [Chinese Only] • <國際都會與放寬「自由行」>，《文匯報》，8月30日。(另見：http://paper.wenweipo.com/2012/08/30/PL1208300006.htm) [Chinese Only] BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  11. References - Impact on Hong Kong • General speaking, do you think that the plan to relax Visa restrictions for Mainland people has created positive or negative impacts on Hong Kong? Why?(Last Updated: 2012/10/25) • 程鹤麟(主持人)(播放日期：2012年8月30日)<內地人香港自由行規模擴大香港能否承受？>，《時事辯論會》。香港：鳳凰視頻。取自：http://v.ifeng.com/news/mainland/201208/c1a6b785-5191-4591-b477-d0799ce5054d.shtml [Chinese Only] • 亞洲電視 (2012年7月22日)<廣州旅行社期望「一簽多行」助推高生意額>。取自：http://www.hkatvnews.com/v5/news.php?d=2012-07-22&id=162266&cn=0 [Chinese Only] • <航空交通直接受惠 內地客半年增22%> (2012)，《新報》，9月29日。(另見：http://www.hkdailynews.com.hk/finance.php?id=252435) [Chinese Only] • <「非深戶」驚喜赴港一簽多行客流年增千萬港旅遊零售受益>(2012)，《大公報》，8月24日。取自：http://www.takungpao.com.hk/paper/content/2012-08/24/content_983786.htm [Chinese Only] • <一簽多行或成黑工催化劑> (2012)，8月39日，《明報》。(另見：http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2757950/1.html) [Chinese Only] ＞More Information BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  12. References - Impact on Hong Kong • General speaking, do you think that the plan to relax Visa restrictions for Mainland people has created positive or negative impacts on Hong Kong? Why?(Last Updated: 2012/10/25) • <內地水客大軍勢湧港掘金> (2012)，《明報》，10月12日。(另見：http://news.sina.com.hk/news/20101212/-1257-1948240/1.html) [Chinese Only] • <自由行「攻陷」廣東道 老香港歎︰要向前望> (2012) ，《頭條日報》，6月26日。(另見：http://news.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2012/06/26/196351.asp) [Chinese Only] • 自由行湧貝澳 逼爆營地沙灘(2012) ，《頭條日報》，10月1日。(另見：http://news.hkheadline.com/dailynews/content_hk/2012/10/01/208765.asp) [Chinese Only] • 陳文鴻 (2012) <坦言集：如果暫停個人遊>，《東方日報》，9月1日。(另見：http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20120901/00184_001.html) [Chinese Only] • <黃金周旺丁不旺財 內地客人均消費跌25%>，《文匯報》，10月8日。(另見：http://paper.wenweipo.com/2012/10/08/HK1210080001.htm) [Chinese Only] • <大豪客不再 專攻日常用品>，《文匯報》，10月8日。(另見：http://paper.wenweipo.com/2012/10/08/HK1210080002.htm) [Chinese Only] BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  13. References - Impact on Hong Kong • General speaking, do you think that the plan to relax Visa restrictions for Mainland people has created positive or negative impacts on Hong Kong? Why?(Last Updated: 2012/10/25) BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong <嫌物價貴人多 「不如遊東南亞」>，《文匯報》，10月8日。(另見：http://paper.wenweipo.com/2012/10/08/HK1210080004.htm) [Chinese Only] 周武輝 (2012) <閉關鎖港沒有出路> ，《香港商報》，10月18日。(另見：http://www.hkcd.com.hk/content/2012-10/18/content_3066636.htm ) [Chinese Only] <擴大深圳個人遊 慎防好心做壞事> (2012) ，《太陽報》，8月25日。(另見http://the-sun.on.cc/cnt/news/20120825/00416_001.html) [Chinese Only] <一簽多行　對港影響深遠>(2012)，《信報財經月刊》，10月4日。(另見：http://www.sohcradio.com/b5/2012/10/04/Art57864.html) [Chinese Only]

  14. References - Integration between Mainland China and Hong Kong Please try to synthesize different stakeholders’ point of views and position and propose a recommendation which can both protect Hong Kong people’s interests and facilitate integration between Mainland China and Hong Kong.(Last Updated: 2012/10/25) • <“一簽多行”不應濫用　旅局倡“一日一行”>(2012)，《文匯報》，9月20日。(另見：http://paper.wenweipo.com/2012/09/20/YO1209200010.htm) [Chinese Only] • 有線寬頻(2012)<自由行下月起擴大，數百萬深圳非戶籍居民可以一簽多行到香港，本港多份報章都認為要加強配套。>8月29日。取自：http://cablenews.i-cable.com/webapps/news_video/index.php?news_id=390669 [Chinese Only] • <三方作用齊發揮自由行放寬暫緩> (2012)，《大公報》，9月1日。 (另見： http://www.takungpao.com.hk/sy/2012-09/01/content_1030062.htm) [Chinese Only] • <加強行政執法控制水客亂象> (2012)，《明報》，9月19日。 (另見： http://news.sina.com.hk/news/2/1/1/2775058/1.html) [Chinese Only] • <港媒：自由行，一個使人愉悅的困擾？>(2012)，《明報》，8月29日。 (另見： http://www.hkcna.hk/content/2012/0829/156387.shtml) [Chinese Only] • 呂大樂(2012)<梁政府思維與民脫節>，10月2日，《信報財經新聞》，A12。 (另見： http://allcommentators.blogspot.hk/2012/10/blog-post_8509.html) [Chinese Only] ＞More Information BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

  15. References - Integration between Mainland China and Hong Kong Please try to synthesize different stakeholders’ point of views and position and propose a recommendation which can both protect Hong Kong people’s interests and facilitate integration between Mainland China and Hong Kong.(Last Updated: 2012/10/25) • 姚思榮 (2012)<姚思榮：排斥內地客削自由行意欲制度宜檢討增景點分流廣東道銅鑼灣>，《信報財經新聞》。(另見：http://axin2000.blogspot.hk/2012/10/2012102_5055.html) [Chinese Only] • 亞洲電視 (2012年9月7日) <中央同意確定本港承受能力始推一簽多行>。取自：http://hkatvnews.com/v5/news.php?id=163553&d=2012-09-07 [Chinese Only] • 李芝蘭 (2012) <兩地合作矛盾激化 源於本地分配失效>，《明報》，10月11日。 (另見： http://news.sina.com.hk/news/20121011/-8-2795695/1.html) [Chinese Only] • 胡詠言 (2012) <理性對待一簽多行>，《晴報》，8月29日。(另見：http://www.skypost.hk/column/%E8%83%A1%E8%A9%A0%E8%A8%80/007001004025/%E7%90%86%E6%80%A7%E5%B0%8D%E5%BE%85%E4%B8%80%E7%B0%BD%E5%A4%9A%E8%A1%8C/26475) [Chinese Only] • 澳加美聯網站 (2012年9月4日) <香港自由行再放寬 業者盼配套升級、突破櫃檯交流>。取自：http://www.aucanlink.com/newshow/7239.html [Chinese Only] BackgroundInformation Majors Factors for Relaxing the Policy Impact onHong Kong Integration between Mainland China and Hong Kong

More Related