1 / 21

親愛的吉姆舅舅:   今天吃完晚餐後,奶奶說,在家裡情況變好以前,您要我搬到城裡跟您住。奶奶有沒有跟您說,爸爸已經好久沒有工作,也好久沒有人請媽媽做衣服了?

親愛的吉姆舅舅:   今天吃完晚餐後,奶奶說,在家裡情況變好以前,您要我搬到城裡跟您住。奶奶有沒有跟您說,爸爸已經好久沒有工作,也好久沒有人請媽媽做衣服了?   我們聽完都哭了,連爸爸也哭了,但是媽媽說了一個故事讓我們又笑了。她說:您們小的時候,她曾經被您追得爬到樹上去,真的嗎?   雖然我個子小,但是我很強壯,只要我會做的我都可以幫忙,但是,奶奶說,做其他事情以前,要先把功課做完。           外甥女小恩 1935.8.27. 親愛的吉姆舅舅:   這封信是在火車站寄的,上次寫信給您,忘了跟您說兩件很重要的事。   我不好意思當面跟您說,所以寫信告訴您。

Download Presentation

親愛的吉姆舅舅:   今天吃完晚餐後,奶奶說,在家裡情況變好以前,您要我搬到城裡跟您住。奶奶有沒有跟您說,爸爸已經好久沒有工作,也好久沒有人請媽媽做衣服了?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. 親愛的吉姆舅舅:   今天吃完晚餐後,奶奶說,在家裡情況變好以前,您要我搬到城裡跟您住。奶奶有沒有跟您說,爸爸已經好久沒有工作,也好久沒有人請媽媽做衣服了?   我們聽完都哭了,連爸爸也哭了,但是媽媽說了一個故事讓我們又笑了。她說:您們小的時候,她曾經被您追得爬到樹上去,真的嗎?   雖然我個子小,但是我很強壯,只要我會做的我都可以幫忙,但是,奶奶說,做其他事情以前,要先把功課做完。           外甥女小恩 1935.8.27

  2. 親愛的吉姆舅舅:   這封信是在火車站寄的,上次寫信給您,忘了跟您說兩件很重要的事。   我不好意思當面跟您說,所以寫信告訴您。 1.我很會種花,但是我不會做麵包。 2.我很想學做麵包,但是我想知道您那裡有沒有地方可以種花。           外甥女小恩 1935.9.3

  3. 親愛的媽咪:   你為我做的衣服真漂亮。不知道媽咪會不會捨不得送給我呀? 親愛的爸爸:   你教我認識吉姆舅舅的方法,我沒有忘記。「找一張跟媽媽很像的臉,加上大鼻子跟鬍鬚。」 我不會告訴舅舅的。 (不知道他有沒有幽默感?) 最最親愛的奶奶:   謝謝你給我的種子。火車搖搖晃晃的,讓我好想睡覺,每次我不小心睡著,都會夢到花園呢!           愛你們的小恩 1935.9.4,在火車上

  4. 親愛的媽媽、爸爸和奶奶:   我好興奮喔!   這裡有好多花台耶。   它們都盯著我看,好像在等著我一樣。從現在起,我們要一起等春天來到。   奶奶,你知道嗎?陽光是從我住的地方照下來的呢!        愛你們的小恩 1935.9.5 PS.吉姆舅舅是個不會笑的人。

  5. 親愛的媽媽、爸爸和奶奶:   我好喜歡你們寄給我的種子目錄,這個聖誕禮物真是棒極了。   奶奶,謝謝你送我花苞。你收到我的畫了嗎?希望你也喜歡。   我寫給吉姆舅舅一首很長的詩,他都不笑,不過我想,他應該喜歡我的詩吧。因為他唸得很大聲,唸完了還放進他的口袋裡,拍了幾下。        愛你們的小恩 1935.12.25

  6. 最最親愛的奶奶:   再一次謝謝你把花苞送給我當聖誕禮物。你如果看到它們現在的樣子,一定會很驚訝。   我好喜歡吉姆舅舅的朋友,阿德和艾瑪,他們也在這裡工作。我第一天到這裡,艾瑪就跟我說,如果我告訴她所有花的拉丁文名字,她就教我怎麼揉麵包。現在,才過半年,我已經學會揉麵包,她也會講拉丁文了。   還有一個好消息:我們店裡有一隻貓叫歐提,牠現在躺在我的床腳邊睡覺。         愛你們的小恩 1936.2.12 PS.吉姆舅舅還是不會笑,可是我想,他很快就會的。

  7. 親愛的媽媽、爸爸和奶奶:   我發現一個秘密基地。   你們絕對無法想像這個地方有多棒。除了歐提,沒有第二個人知道這裡喔!   我要進行一些偉大的計畫。   謝謝你們寄信來,我很想寫很多信給你們,但是我真的很忙,我要把所有的種子都種在破杯子裡和舊烤盤上。奶奶,我從街尾的空地上,帶回來一些很好的土,味道好香呢!        愛你們的小恩 1936.3.5

  8. 最最親愛的奶奶:   所有種子和球根都發芽了。如果你在這裡,你一定會說:四月春雨帶來五月花。對不對呀?   我跟吉姆舅舅玩了一個小把戲。他每天都看著我讀信、在花台裡種花、上學、做功課、掃地,但是他從沒看過我的秘密基地,也不知道我在那裡做什麼。         愛你們的小恩 1936.4.27 PS.我有一個計畫: 不久之後,我要讓吉姆舅舅笑!

  9. 親愛的媽媽、爸爸和奶奶:   今天,我收到你們寄來的信。我一打開,裡面的土掉了滿地。你們都不知道艾瑪看了笑得多大聲呀!   謝謝你們給我的小樹苗,它們待在信封裡這麼久,都還活得好好的呢!   告訴你們喔,艾瑪現在也在我的秘密基地幫忙唷。耶!         愛你們的小恩 1936.5.27 PS.今天我好像看到舅舅笑了。那時候店裡擠滿了(差不多啦)客人呢!

  10. 親愛的奶奶:   店裡所有的花都開了。   我又在花台裡種了一些小紅羅蔔、洋蔥,還有三種生菜。   鄰居拿了一些花盆給我種花,家裡有剛種植物的客人,也把剛長出來的植物送給我。他們不再叫我「小恩」,而是叫我「小園丁」!         愛你們的小恩 1936.6.27 PS.我確定,吉姆舅舅很快就會笑了。因為我快要讓他看我的秘密基地了。

  11. 最親愛的媽媽、爸爸和奶奶:   我真是太幸福了!   這整個城市變得好美、好美,尤其是今天早上。   我的秘密基地已經準備好了,今天中午,麵包店休假。到時候,我們就要帶舅舅到屋頂上去。         愛你們的小恩 1936.7.4 PS.我已經可以想像吉姆舅舅笑的樣子了,嘻!

  12. 親愛的媽媽、爸爸和奶奶:   我的心撲通撲通跳得好大聲。樓下的人一定都聽到了。   中午,舅舅在門上吊起「休息」的牌子,叫阿德、艾瑪和我到樓上等他。沒想到,他捧了一個全是花的大蛋糕上來,哇,這真是世界上最棒的蛋糕!比一千個笑容還棒,真的!   舅舅又從口袋拿出你們寫來的信,上面寫著爸爸找到工作的好消息。所以 我 要 回 家 了 !        愛你們的小恩 1936.7.11 PS.奶奶,我好想趕快回我們的花園,幫你的忙喔。園丁是不休息的嘛!

More Related