120 likes | 209 Views
Į džiaugsmą tiksliukams. O juk gale bus sąsaja... Ir jos vardas A...... Bet geriau palaukime.... Ir patys nuspręsite, kokia ji. 1.
E N D
Į džiaugsmą tiksliukams... • O juk gale bus sąsaja... • Ir jos vardas A...... • Bet geriau palaukime.... Ir patys nuspręsite, kokia ji....
1. • Antros eilės paviršius trimatėje erdvėje išreiškiamas kvadratine lygtimi. Tokios formos yra Kalgario (Kanada) sporto arena bei Londono veloparkas. Ši forma susijusi ir su nežemiškomis civilizacijomis.O kartą paragavęs, - negali sustoti... • Quadric surface in 3D space. Both a sports arena in Calgary (Canada) and London Velopark are of that shape. This shape is also related to extraterrestrial civilizations.
2. • Mažiausio tūrio ar ploto objektas (erdvėje ar plokštumoje). Žodis gali būti naudojamas ir kaip sąvoka, išreiškianti ko nors pabaigą. • Spatial object of the smallest volume or area. This word can also be used to express the end of something.
3. • Alchemijoje siekta šviną versti auksu. Švinas lydosi 621o pagal Farenheitą temperatūroje. Kokioje matavimo sistemoje jis lydosi 600 laipsnių temperatūroje? • Alchemists tried to turn lead into gold. Lead melts at 621o by Fahrenheit. In which scale does it melt at 600o?
4. • Nobelio premija neskiriama matematikams. O kokia premija skiriama matematikams, kurią krikštija „Nobelio premija matematikams“? Ji skiriama kasmet nuo 2003 m. Deja, ji nebuvo skirta G. Perelmanui, o jei būtų ir skirta, greičiausia jis būtų atsisakęs. • Mathematicians are not awardedthe Nobel Prize. What prize, founded in 2003, is known as „mathematician's Nobel prize“? G. Perelman did not get it but in case would have done, he would have probably declined it.
5. • Britų matematikas, logikas ir kriptologas, aliuzija į kurį perteikta garsios kompiuterių firmos logotipe.Kas jis? • British mathematician, logician, cryptanalyst. A famous logo of a computer company is said to be an allusion to him. Who was he?
6. • Vienapagrindinių matematinės analizės sąvokų, neformaliai naudojama plotui surasti. Pirmasis dokumentuotas šios (panašios) technikos panaudojimo aprašymas sutinkamas pas Eudoksą (~370 m.pr.m.e.), vėliau tobulintas Archimedo, tačiau susistemintas XVII a. • One of important concept mathematical analysis, informally meaning to be the area of the region. The first documented use of similar method was done by Eudoxus (~370 BC), further developed by Archimedes. A systematic approach was developed in 17 century.
7. • Apšvietos matavimo vienetas (apšvieta ploto vienetui) SI sistemoje. Ne SI matų sistemoje jo atitikmuo - „žvakės šviesa į pėdą”.Terminas kasdieniniame gyvenime dažniau išgirstamas prabangos prasme. • SI unit of illuminance and luminous emittance. The corresponding unit in English and American traditional units is the foot-candle. Normally this term is used when talking about luxury.
8. • Deivė X, kuri labai siejama su magija; jos simbolis yra tietas, dar vadinamas „X mazgu“ (nes naudotas dievų aprangos prilaikymui) ar net „X krauju“ (nes amuletas gamintas iš raudono akmens ar kitų medžiagų). Laikomas Amžino gyvenimo ar Prisikėlimo simboliu (magijos pagalba X prikėlė savo nužudytą ir išmėtytą gabalais vyrą, deja, tik jau be jo vyriško organo, kurį surijo žuvys). • Goddess X, widely associated with magics, symbolized by tyet, which is also known as the “knot of X” (as it used for securing of garments of gods) or even the “blood of X” (because this amulet was made from the red stone or other materials). It is considered to be a symbol of Eternal living or Resurection (X used her magic to bring her murdered husband back to life, but without phallus, since it was eaten by fish).
9. • Koncepcija (lotyniškai), išreiškianti vienalytę (vientisą) tikrovę, iš kurios viskas kyla ir į kurią viskas grįžta. Ją, kaip vieną archetipų, išpopuliarino Karlas Jungas, nors jį jau naudojo ir Paracelso mokinys Gerhardas Dornas. • Concept (in Latin) of an underlying reality that everything emerges from and returns to. This idea as an archetype was popularized by Carl Jung, but was alredy used by Gerhard Dorn, disciple of Paracelsus.
10. • „Yra trys melo rūšys: melas, niekšingas melas ir X“, - apie kokią “melo” sritį taip pasakė Bendžaminas Dizraelis. • „There are three kinds of lies: lies, damned lies, and X” said Benjamin Disraeli. What kind of lie is X?
S ą s Ą j a • Lietuvių matematikas (XX a.) Connection: • Lithuanian mathematician (20 century).