Лаборатория сопровождения международных проектов и программ

1. Лаборатория сопровождения международных проектов и программ Команда проекта Бойченко Г.Н. Буяковская И.А., Позднякова Е.В., Ларина М.Б., Архипова Е.В. Тематическая группа №7 «Современное проектирование и наука»

2. 1. Анализ ситуации Государственная программа Российской Федерации «Развитие науки и технологии» на 2013-2020 годы Цель программы – формирование конкурентоспособного и эффективно функционирующего сектора исследований и разработок и обеспечение его ведущей роли в процессах технологической модернизации российской экономики. Стратегическая инициатива – обеспечить вхождение национально-исследовательских инновационных университетов в TOP-100 мировых рейтингов ведущих вузов.

3. 1. Анализ ситуации Государственная программа Российской Федерации «Развитие науки и технологии» на 2013-2020 годы Целевые показатели: • Удельный вес Российской Федерации в общем числе публикаций в мировых научных журналах, индексируемых в базе данных «Сеть науки» (WEB of Science) • Удельный вес публикаций в соавторстве с зарубежными учеными в общем числе публикаций российский авторов в научных журналах, индексируемых в базе данных Scopus • Число публикаций журналах ВАК в расчете на 100 исследователей • Число публикаций в научных журналах, индексируемых в базе данных Scopus в расчете на 100 исследователей • Число цитирований в расчет на одну публикацию российских исследований в научных журналах, индексируемых в базе WEB of Science

4. 1. Анализ ситуации • Доля публикаций в журналах, входящих в Web of Science или Scopus, в %

5. 1. Анализ ситуации Опыт реализации международных проектов Опыт подачи заявок на международные конкурсы Потребности ППС НФИ КемГУ в услугах Лаборатории сопровождения международных проектов и программ

6. 2. Идея проекта Необходимо создать условия для включения основных субъектов научно-исследовательского процесса ВУЗа в международное научное сообщество посредством лингвистического сопровождения международных проектов и программ. Решение – Лаборатория сопровождения международных проектов и программ

7. 2. Идея проекта Задачи лаборатории: • Информационно-аналитическая деятельность (сбор, анализ, информирование заинтересованных лиц о стажировках, конкурсах, гранатах и научных проектах). • Обеспечение информационного доступа к международным базам данных (SCOPUS, Web of Science). • Организация консультативной помощи руководителям научно-исследовательских проектов в оформлении документации (заявок, результатов научного исследования для зарубежных изданий и др). • Помощь в организации и проведении международных научных конференций, школ, семинаров, круглых столов (синхронный перевод). • Помощь в сертификации уровня владения языками (обучение, заключение договоров с сертификационными центрами).

8. 2. Идея проекта Направления деятельности лаборатории Обучение+ Сертификация Сопровождение кодификации НИР Перевод • Письменный (стандартные документы, редактирование) • Устный (последовательный, синхронный) • Аудио/видео записей • Входное тестирование • Проведение подготовительный курсов (к PTE, TKT, CLIL, ESOL) • Прием экзаменов (PTE, TKT, CLIL, ESOL) • Выдача сертификатов • Техническое редактирование • Рецензирование • Публикация статьи • Проверка подтверждения занесения статьи в базу цитирования (Scopus)

9. 3. Позиция Взаимодействие лаборатории с структурными подразделениями НФИ КемГУ

10. 4. Действие Структура пооперационного перечня работ по проекту

11. 5. Ожидаемые результаты реализации проекта • Повышение количества профессорско-преподавательского состава, обладающих билингвальной компетентностью, готовых к преподаванию курсов на английском языке; • Повышение академической мобильности профессорско-преподавательского состава, студентов; • Содействие при установлении и развитии научно-исследовательских, обменных и образовательных контактов с зарубежными организациями и фондами; • Повышение количества международных образовательных программ, проектов и грантов, реализуемых с участием студентов, аспирантов, ППС НФИ КемГУ.