一口古井裡，住了隻小青蛙。淺淺的井水，小小的天空，青蛙只會呱呱呱。小青蛙高興就在井邊跳來跳去，差一點碰到路過的大海龜。

井底之蛙〈 The Frog at the Bottom of the Well 〉文:http://www.edu.ocac.gov.tw/culture 圖:http://www.betterchinese.com設計者:張文婷、邱文玲、于化璇

一口古井裡，住了隻小青蛙。淺淺的井水，小小的天空，青蛙只會呱呱呱。一口古井裡，住了隻小青蛙。淺淺的井水，小小的天空，青蛙只會呱呱呱。 • 小青蛙高興就在井邊跳來跳去，差一點碰到路過的大海龜。 • 青蛙說：「我住在這裡十分快樂。天熱了就泡泡水，游游泳。累了就睡個覺，醒來就散散步。日子還過得真不錯！」

「我是井裡的主人，有誰比我更神氣呀？」青蛙得意地說。「我是井裡的主人，有誰比我更神氣呀？」青蛙得意地說。「大海龜你可以下來看看，我這兒多舒服哇！」大海龜往井裡看看說：「青蛙老弟，你知道大海嗎？這大海有多深、有多廣，你是想像不到的。」有誰比我神氣啊? 青蛙老弟…

「我住在大海裡，乘著海浪，游來游去，才是真正的快樂無比呢！」大海龜笑著說。「我住在大海裡，乘著海浪，游來游去，才是真正的快樂無比呢！」大海龜笑著說。小青蛙吃驚地說不出話來，原來井外的天更大，海更深。牠一直以為過幾天，等牠長大了，這世界連牠的肚皮都裝不下去了。大海裡才真的是快樂無比呢!

寓意 • 「井底之蛙」這句成語常和「坐井觀天」用來說見識不多，卻自己以為了不起的人。

生字詞 • Qian3 淺 shallow • Hai3 qui1 海龜 sea turtle • Tian1 re4 天熱 mild weather • You2 yong3 游泳 swim • Lei4 le5 累了 tired • Xing3 lai2 醒來 wake up • San4 bu4 散步 take a walk • Shen2 qi4 神氣 appearance

生字詞 • De2 yi4 得意 complacent • Shu1fu2 舒服 comfortable • Shen1quang3 深廣 deeply wide • Xiang3 xiang4 想像 imagine • Cheng2 zhe5 乘著 ride • Chi1 jing1 吃驚 surprise • Shi4 jie4 世界 world • Zhuang1 裝 put in

說說看 • 一口裡，住了隻小青蛙。的井水，的天空，青蛙只會。 • 小青蛙就在井邊來去，差一點碰到路過的大海龜。 • 青蛙說：「我在這裡十分快樂。天熱了就泡泡水，。累了就睡個覺，醒來就。日子還過得真不錯！」

說說看 • 「我是井裡的，有誰比我更氣呀？」青蛙得意地說。 • 「大海龜你可以下來看看，我這兒多舒服哇！」 • 大海龜往井裡看看說：「青蛙老弟，你知道大海嗎？這大海有多、有多，你是想像不到的。」

說說看 • 「我在大海裡，著海浪，來去，才是真正的無比呢！」大海龜笑著說。 • 小青蛙地說不出話來，原來井外的天更，海更。牠以為過幾天，等牠長大了，這世界連牠的都裝不下去了。

回答問題： １〉小青蛙如何告訴大海龜牠的日子還過得真不錯？２〉小青蛙為什麼以為等牠長大了，這世界連牠的肚皮都裝不下去了？３〉如果你有機會帶小青蛙到井外邊去，你會帶牠看些什麼？為什麼？

一口古井裡，住了隻小青蛙。淺淺的井水，小小的天空，青蛙只會呱呱呱。 小青蛙高興就在井邊跳來跳去，差一點碰到路過的大海龜。