1 / 38

Traductions

Traductions. FRANÇAIS - Luxembourgeois. Oeuf plié Eefalt. Moi rien, toi rien Mir näischt, dir näischt. Fais des abeilles ! Maach bäi en !. Porteur de sacs Säckdréier. Jean-Baptiste de klaxon Tutebatti. Petit Nicolas de poussette Stoussnéckelchen. Jean des chansons Lidderhanes.

shea
Download Presentation

Traductions

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Traductions FRANÇAIS - Luxembourgeois

  2. OeufpliéEefalt

  3. Moi rien, toi rienMir näischt, dir näischt

  4. Fais des abeilles !Maachbäi en !

  5. Porteur de sacsSäckdréier

  6. Jean-Baptiste de klaxonTutebatti

  7. Petit Nicolas de poussetteStoussnéckelchen

  8. Jean des chansonsLidderhanes

  9. TroiscoquemarsDräibiz

  10. Henri-du-boisWaldheini

  11. Il pleutdansunmorceauEt reent an engem Stéck

  12. OignonsdedansËnnen an

  13. Fais-toi à travers la ficelleMaachdechiwwerd´Schnouer

  14. Je coqtablelionEchhunndechléif

  15. Unimbécilecommeilestdeboutdans le livreeenDabowéi en am Buch steet

  16. Ciel, croix, tonnerre-tempsHimmel, Kräiz, Donnerwieder

  17. Tu mechèvressur les pantouflesDu geesmeropd´Schlappen

  18. Maintenant nous les marteauxElo hu mer se

  19. Bas chat rageUnterkatzenwut

  20. Chèvres tu, ouchèvres tu pas ?Gees de, oder gees de net?

  21. Quand tu ne chèvrespas, je tedonneuneque tu frappes la bicycletteWanns de netgees, da ginnech der eng, dass de d´Radschléiss

  22. Avec unpeu de bonsauvageMat e bësseguddeWëllen

  23. Je ne sauvagepaspiquerdanstessouliers et lièvresEchwëllnet an dengeSchong an Huesestiechen

  24. Je suisdans le couloir de metricoteruneEch sinn an Gaangmer eng unzestrécken

  25. Je coqdéjàmacireEch hu scho meng Wichs

  26. Ne teposepas le Jean-BaptisteStell dechnet de Batti

  27. Ne faispas le fouavecmoiMaachnet de Geck mat mir

  28. Qu´estquemiel ?Wathunnech ?

  29. Chapeau portemonnaie ?Hutt dir Mënz ?

  30. Je suis la carotte du travail.Ech sinn d´ Wuerzelvun der Aarbécht

  31. CommenoussommesjetésWat si mir gehäit

  32. Ne tejettespasdans les marrons !Gehaidechnet an d´Käschten !

  33. Garde tasucette !Hal deng Suckel !

  34. Épicier de merdeSchäisskréimer

  35. Tu meculsDu hënnersmech

  36. Tu me taureausDu stéiers mech

  37. C´estbonpourunvirageEt asguttfir eng Kéier

  38. Regardecomme je voisdehorsKuck wéigesinn echeraus

More Related