Overview of the presentation

2. Plan de la presentación Overview of the presentation • Objectives • General theories • DRC: Rape as a weapon of war • Historical background • Theories on mass rape : DRC • Social impact of mass rape • Legal framework & overall progress • Burundi: Gender-based violence after war • Historical background • Theories on GBV applied to Burundi • The ‘shift’ between mass rape and domestic violence • Legal framework & overall progress • Conclusions • Objetivos • Teorías generales • RDC: Violaciones sexuales como arma de guerra • Contexto histórico • Teorías sobre violaciones sexuales masivas: RDC • Impacto social de las violaciones masivas • Marco legal & progresos generales • Burundi: Violencia basada en el género después de la guerra • Contexto histórico • Teorías sobre VBG aplicada a Burundi • El ‘giro’ entre las violaciones sexuales masivas y las violaciones domésticas • Marco legal & progresos generales • Conclusiones

3. Objectives Objetivos • Make this issue visible to a wider audience • Build the bridge between theories and practice • Methodological procedures • Stimulate a debate regarding possible solutions • Hacer esta cuestión más visible hacia una audiencia más amplia • Construir el puente entre las teorías y la práctica • Procedimientos metodológicos • Estimular un debate en cuanto a las posibles soluciones

4. Teorías generales General theories • Galtung’s Triangle/Triangulo de Galtung Violencia personal directa (física, verbal, psicológica, ej.: un hombre que pega una mujer) Violencia estructural (inmersa en las estructuras sociales, ej.: discriminación de género, feminicidios) Violencia cultural (usada para justificar o violencia estructural, ej.: culpabilidad de la victima’ en el caso de la violación) http://www.engender.org.za/publications/engenderingsecurity.html

5. Teorías generales sobre mujeres, guerra y construcción de paz General theories on women, war and peacebuilding • Conflicto de género (Carlsen, 2009: 477) • Romper las dicotomías víctima/perpetradores • Mostrar el poder de las mujeres • Modelos de relaciones de poder (masculinidad y feminidad) • El rol central de la sexualidad en las sociedades • Resolución 1325: solamente 4% de las mujeres participan en las negociaciones de paz • Gendered conflict (Carlsen, 2009: 477) • Breakdown the binaries victim/perpetrator • Showing the power of women • Power relation patterns (masculinities/femininities) • The central role of sexuality in societies • Resolution 1325: only 4% of women are participating in peace talks

6. DRC: Rape as a weapon of war RDC: Violacionessexualescomo arma de guerra

9. Congo: Timeline/Cronología 1885: Belgian King Leopold II 1997: RebelsoustMobutu – Laurent Kabila president 2008-2012: M23 started a new civil war – violence continues 1960: Independence & Civil War 2003-2005: Fighting continues in the East 1997-2003: Civil War (Africa’s 1st World War) 1965: Mobutu SeseSekoseizespower 2006: Joseph Kabila becomespresident 1908: Congo Free State placed under Belgian rule – killings of million of Congolese

11. Theories: Rape as a Weapon of War Teorías: Violaciones como arma de guerra • Gender Inequality Theory • Feminist Theory • Cultural Pathology Theory • Biosocial Theory • Strategic Rape Theory • Research gaps • Patterns of variation in sexual violence • Within-case contrasts • The study of perpetrators • Teoría de la inequidad de género • Teoría feminista • Teoría biosocial • Teoría de la violación estratégica • Vacíos en la investigación • Modelos variables en la violencia sexual • Contrastes dentro de los mismos casos • Estudios sobre los perpetradores

12. Definitions Definiciones • Rape • Mass Rape • Gang rape/Collective rape • Sexual Abuse and Exploitation • Violación • Violación masiva • Violación en pandilla/violación colectiva • Abuso sexual y explotación

13. Motivaciones para la violación Motivations for Rape • Opportunistic • Destabilize a population • Instill fear • Ethnic cleansing • Punishment • Reward • Boost Morale • Oportunista • Estabilización de la población • Infundir el miedo • Limpieza étnica • Castigo • Recompensa • Estimulación moral

14. Factores que contribuyen a la violencia sexual en RDC Factors that Contribute to Sexual Violence in the DRC • « La violencia contra las mujeres no origina con la guerra o los conflictos; emerge de una discriminación social, económica y cultural que alimenta la violencia sexual cuando el conflicto estalla.» (Gaëlle-LeGoff, 2010: 17) • Discriminación por la ley y las tradiciones • Larga duración de la guerra y cultura de impunidad • Guerra, desplazamiento, trauma y descomposición de familias y comunidades • “Violence against women does not originate with war and conflicts; it emerges from prior social, economic and cultural discrimination that fuel sexual violence when a conflict erupts.” (Gaëlle-Le Goff, 2010: 17) • Discrimination through laws and customs • Long duration of war and culture of impunity • War, displacement, trauma and family and community breakdown • Perceptions and assumptions about a woman’s “consent” to rape

15. ¿Por qué la violación esta usada como arma de guerra en RDC? Why is rape used as a weapon of war in the DRC? “The use of rape as a weapon of war in the DRC is a clear manifestation of a sense of sexual entitlement coupled with violence.”-Eli Mechanic « El uso de la violación como arma de guerra en RDC es una manifestación clara de un sentido de apropiación sexual junto con la violencia.»-Eli Mechanic • Fear/terrorize (community control) • Economic aspect: multidimensional and collective effects • Some unclear ethnic dimensions • Targeting ultimately the men (attacking the real masculinities) • Miedo/terror (control de comunidad) • Aspecto económico: efectos multidimensionales y colectivos • Algunas dimensiones étnicas confusas • Al final, se dirige contra los hombres (atacar su masculinidad auténtica)

16. ¿Por qué la violación esta usada como arma de guerra en RDC? Why is rape used as a weapon of war in the DRC? • Cheap way to weaken the enemy • It is “effective over large areas, inexpensive to implement and does not particularly endanger the attackers” (Mukwege & Nangini, 2009: 1) • Strategic objectives VS Sexual desire • Individual act • Collective act • Manera barata para debilitar al enemigo • Es « efectivo sobre zonas extensas, barato a implementar y no expone particularmente al riesgo el perpetrador » (Mukwege &Nangini, 2009: 1) • Objetivos estratégicos VS deseo sexual • Acto individual • Acto colectivo

17. ¿Quiénes son las victimas en RDC? Who are the victims in DRC? 1/3 mujeres han sido violadas en las zonas de conflicto de RDC 1/3 women have been raped in the conflict zones of DRC Entre enero de 2009 y julio de 2010: 6334 mujeres violadas en el Norte Kivu y 7285 en el Sur Kivu BetweenJanuary 2009 and July 2010: 6334 womenraped in North Kivu and 7285 in South Kivu Más de 75% de los sobrevivientes han sido victimas de violación colectiva (Mechanic, 2004: 17) More than 75% of the survivors have been gang raped (Mechanic, 2004: 17) 52% de los perpetradores son identificados como combatientes (Bartels et al., 2012: 6) 52% of the perpetrators were identified as armed combatants (Bartels et al., 2012: 6) 23,6% of men in eastern DRC have experienced conflict-related sexual violence in their lifetime 23,6% de los hombres en el este de la RDC han sido víctimas de violencia sexual relacionada con el conflicto en su vida

18. ¿Quienes son los perpetradores? Who are the perpetrators? • Correlación fuerte entre la violación y la guerra en RDC • La mayoría de los perpetradores son hombres armados • FARDC, FDLR, Mai-Mai y otras milicias • Condiciones de vidas duras • Organizaciones paternalistas • Aumentación de las violaciones perpetradas por civiles • Strong correlation between rape and war in the DRC • Most of the perpetrators are armed men • FARDC, FDLR, Mai-Mai and others militias • Harsh living conditions • Paternalistic organizations • Increasing rapes perpetrated by civilians

19. Relación víctima/perpetradore Relation victim/perpetrator • Women: symbol of their community humiliation • Relation victim/perpetrator: destroying the society • Changing repertoire of violence (protecting vs. assaulting) • Interrelation with lost masculinities • Economically linked • ‘Acceptable’ and ‘unacceptable’ rape • Mujeres: símbolo de su comunidad humillación • Relación víctima/perpetrador: la sociedad se destroza • Cambiar el repertorio de violencia (protección vs. asalto) • Interrelación con la masculinidad pérdida • Vinculado económicamente • Violación ‘aceptable’ y ‘no aceptable’

20. Punto de vista de los soldados Viewsfrom the soldiers • Logic of war (being in the bush for too long) • Magical power • ‘Patriotic to beraped’ • To target the enemy • Doinglikeothers • For the sake of war (just cause) • Lógica de la guerra (estar en el bosque demasiado tiempo) • Poder mágico • ‘Patriótico ser violada’ • Contra el enemigo • Hacer lo mismo que los demás • Por el bien de la guerra http://www.youtube.com/watch?v=ZbZIK9Ce0yM

21. Violación con violencia extrema Rapewithextreme violence • Últimos años: VVE • Internalización de comportamientos violentos (chicos jóvenes) • Nivel incomparable de brutalidad • Senos cortados, asesinadas por un disparo en las partes genitales, padres forzados de violar a sus hijas, etc. • Generalización a la sociedad entera: más civiles implicados desde 2006 • Capacidad de brutalidad VS capacidad por la indiferencia • Last years: REV • Internalization of violent behaviors (young boys) • Unparalleled level of brutality: • Cutting breasts, killing by shooting in the genital parts, mutilation, fathers forced to rape their daughters, etc. • Generalization to the whole society : more civilian rapes since 2006 • Capacity of brutality VS capacity for indifference

22. Impacto sexual de la violencia sobre la víctima Impact of Sexual Violence on the Victim • Físico • Fístula traumática • Prolapso uterino • Destrucción de los órganos reproductivos • Infecciones trasmitidas sexualmente (ITS) • Embarazos no deseados • Problemas • Ausencia de facilidades adecuadas de asistencia medical y de empleados formados • Centros médicos planificados funcionan en la base de recuperación de coste • Falta de privacidad • Las mujeres tienen miedo de revelar la violación por estimación cultural • Psicológico • Physical • Traumatic fistula • Uterine prolapse • Destruction of reproductive organs • Sexually Transmitted Infections (STIs) • Unwanted pregnancy • Problems • Absence of adequate healthcare facilities and trained staff • State-run health centers operate on cost-recovery basis • Lack of privacy • Refusal of women to disclose rape due to cultural stigma • Psychological

23. Impacto sexual de la violencia sobre la víctima Impact of Sexual Violence on the Victim • Sociocultural/Socioeconomic • Severe stigma • Social rejection of victim • Reduced likelihood of marriage • Abandoned wives • Forced relocation • Victim may be forced to marry the perpetrator • Economic vulnerabilities and reduction of future opportunities • Sexual exploitation and abuse • Sociocultural/Socioeconómico • Estigma severo • Rechazo social de la víctima • Reduce la probabilidad de matrimonio • Mujeres abandonadas • Relocalización forzada • La víctima puede ser forzada a casarse con el perpetrador • Vulnerabilidades económicas y reducción de las oportunidades futuras • Explotación sexual y abuso • http://www.iccwomen.org/videos/index.php

24. Impacto de la violencia sexual sobre la comunidad Impact of Sexual Violence on the Community • “When one woman was raped, the whole community was raped.” • Displaying a woman’s dishonor in public destroys the entire underlying social order of a community • «Cuando unamujereraviolada, la comunidad entera eraviolada.» • Muestra el deshonor de una mujer en público destruye el orden social subyacente de unacomunidad

25. International Legal Framework El marco legal internacional • Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) • Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU • Resolución 1820 del Consejo de Seguridad de la ONU • Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) • Security Council Resolution 1325 (2000) • Security Council Resolution 1820 (2008)

26. National Legal Framework Marco legalnacional • Articles 12, 13 and 14 of the Constitution • Discriminatory Provisions • Family Code • Penal Code • Labor Code • 2006 Constitutional Amendment • Culture of Impunity • Artículos 12, 13 & 14 de la Constitución • Estipulaciones discriminatorias • Código de la Familia • Código Penal • Código Laboral • Enmienda de la Constitución 2006 • Cultura de impunidad

27. DRC: Overall progress RDC: avances • Esfuerzos desde la base • Ej.: UNIFEM & Right and Democracy • Más acceso a la asistencia medical • Inclusión de las mujeres en la toma de decisiones • Nivel gubernemental • Inclusión de los hombres en algunos programas (Ej.: teatros en vivo) • Desafíos y soluciones posibles • Grassroots efforts • Ex: UNIFEM & Right and Democracy • More access to health care • Inclusion of women in decision-making • Governmental level • Inclusion of men in some programs (Ex.: live theaters) • Challenges and possible solutions

28. Burundi: Gender-based violence after war Burundi: Violencia basada en el género después de la guerra

30. Burundi: an overview Women: more than the half of the population 8 million people Hutu majority and a Tutsi minority & 1% of Twas Language: Kirundi 2011: Burundi 3rd poorest country in the world Aid: 42% of national income

31. Burundi – Timeline/Cronología 2006: Cease-fire agreement April to September 1972: estimated 200 000 to 300 000 Hutus killed 1916: Conquest by the Belgiumtroops 1994: Aggravation of the conflictbecause of Rwandangenocide 1993: civil warstarted(‘la Crise’) July 1, 1962: Independance 2003: End of war 1961: Assassination of Prince Rwagasore 2000: Arusha’sAgreements 1890: Part of the German East Africa

32. The “shift” from rape as a weapon of war to domestic violence in Burundi El «giro» de la violación como un arma de guerra hacia la violencia domestica en Burundi

33. Definición de la violencia contra las mujeres Definition of Violence against Women «A los efectos de la presente Declaración, por "violencia contra la mujer" se entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada.» “Any act of gender-based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivations of liberty, whether occurring in public or in private life.” (UN Declaration on the Elimination of Violence againstWomen, 1993)

34. Análisis de género de la sociedad burundesa: publico VS privado Gender Analysis of the Burundian Society: Public VS Private sphere • ‘The hen does not sing when the cockerel is there’ (Inkokokazintibikaisakeiriho) • Socialization process women are inferior to men • Masculinity= responsibility & power • Urban VS rural women • Both do not have authority in the private sphere • Urban women: limited access to public sphere • Burundian values: honor & family cohesion • ‘La gallina no canta cuando el gallo está’(Inkokokazintibikaisakeiriho) • Proceso de socialización mujeres son inferiores a los hombres • Masculinidad= responsabilidad y poder • Mujeres urbanas VS rurales • Las dos no tienen autoridad en la esfera privada • Mujeres urbanas: acceso limitado a la esfera pública • Valores burundeses: honor y cohesión familiar

35. Factores de la VSBG & VD en Burundi Factors of SGBV & DV in Burundi • Cultura, tradiciones & actitudes: • Impacto de la colonización y de la cristianización sobre la sociedad burundesa • Estatuto inferior de las mujeres adentro de la familia y de la sociedad : • Niñas: menos valoradas que los niños • Acceso inequitativo a la educación • Mujeres: desventaja económica • Falta de « propiedad » sobre los niños y las tierras • Inequidad y desapoderamiento de las mujeres en las relaciones sexuales Culture, traditions & attitudes: • Impact of colonization & Christianization on the Burundian society • Inferior status of women within the family & society: • Girls: less valued than boys • Unequal access to education • Women: economically disadvantaged • Lack of “ownership” of the children and lands • Inequality & disempowerment of women in sexual relations

36. Factores de VSBG & VD en Burundi Factors of SGBV & DV in Burundi • Cuestiones relativas a la sexualidad son ‘tabúes’: • Tradicionalmente: educación impartida por la tía • Las mujeres no hablan de esto • ‘Resultado: tasas altas de VIH (Ex.: ‘Gufatakunguvu’: sin connotación sexual) • Estigmatización y falta de protección de las víctimas • Normas sociales: • ‘Un hombre no es un hombre verdadero a no ser que no pegue su mujer’ • ‘¿Si no es el marido, quien disciplinara la mujer?’ • Sexuality related issues are a “taboo”: • Traditionally: education given by an aunt • Women do not talk about it • Result: high prevalence of HIV (Ex: “Gufatakunguvu”: no sexual connotation) • Stigmatisation of rape victims, lack of victims protection • Social norms: • “A man is not a real man unless he beats his wife” • “If not the husband who else would discipline a woman?”

37. Prácticas tradicional perjudiciales en el hogar Harmful Traditional practices in households • Common harmful practices against women: • ‘Kubangura’ • ‘Gukanda’ • ‘GuterIntobo’ • ‘GushingaIcumu’ • ‘Kukibikira’ • Prácticas perjudiciales comunes contra las mujeres: • ‘Kubangura’ • ‘Gukanda’ • ‘GuterIntobo’ • ‘GushingaIcumu’ • ‘Kukibikira’

38. Factores de VSBG & VD en Burundi Factors of SVGB & DV in Burundi • El impacto de la guerra y de la impunidad: • No hay estado de derecho durante la guerra • Desplazamiento de mujeres y niñas • Vida en comunidades donde la violencia es aceptable • Incremento de la impunidad después de la guerra • Corrupción de los oficiales del gobierno The impact of war & impunity: • No rule of law during the war • Displacement of women & girls • Community life where violence is acceptable • Increase of impunity after the war • Corruption of government officials

39. Burundi: legalframework Burundi: marcolegal • Problemas legales: • 1/3 mujeres: pegadas en Buyumbura • Problemas legales: ‘codepénal’ • ‘el marido es el jefe de la comunidad familiar’ • No hay una definición clara • Leyes tradicionales todavía omnipresentes • Dificultad de implementar leyes a causa de las tradiciones • La violación marital • Condicionamiento desde la infancia • Ratificación de los protocolos de la CEDAW: no efectivo Legal problems: • 1/3 women: physically beaten in Bujumbura • Legalproblems : ‘code pénal’ • ‘husband is the chief of the family community’ • No clear definition • Customary laws still omnipresent • Difficult to implementlaws due to traditions • Marital rape • Conditioning at young age • Ratification of the CEDAW protocols: not effective

40. Juridicalproblems Problemas jurídicos • Crímenes sexuales no son considerados importantes (normalización) • Costos altos de los procedimientos judiciales • Corrupción incontrolable & estigma cultural • Dependencia económica de las mujeres • Sexual crimes are not considered important (normalization) • High costs related to judicial procedures • Rampant corruption & cultural stigma • Economic dependency of the women

41. Administration problems Problemasadministrativos • Ausencia de medidas políticas • Ausencia de un plan nacional contra la violenciasexual • Mala calidad de la educación • Ausencia de compilación de datos • Necesidad de incrementar la participación de las mujeres • No political measures • No national plan against sexual violence • Bad quality of education • No data compilation • Need to increase political participation of women

42. ¿Algún progreso? Is there progress? • Centro Seruka (2003) • Buyumbura, Cibitoke, Bubanza, Muramvya • ¿Como funciona el centro? • Problemas médicos, psicológicos & judiciales • 130 mujeres son acogidas cada mes • 68% son menores & más de 32% son mujeres casadas (giro después de la guerra) • Centre Seruka (2003) • Bujumbura, Cibitoke, Bubanza, Muramvya • How does the centre work? • Medical, psychological & juridical services • 130 women are welcomed every month • 68% are minors & more than 32% are married women (shift of victims after the war)

43. Conclusions Conclusiones • «Aunque las guerras soltaran a gran escala la violencia sexual y crímenes sexuales horrorosos, la discriminación contra mujeres es profundamente es atrincherada en las costumbres, leyes y mentes.» • Estableces un vínculo entre la RDC y Burundi con el fin de abordar los impactos a largo plazo de la guerra sobre las mujeres • ¿El camino a seguir? • “Although the wars unleashed large-scale sexual violence and atrocious sexual crimes, discrimination against women is deeply entrenched in customs, laws and minds.” • Establishing a link between the DRC and Burundi in order to address the long-term impacts of war on women • The path forward?

44. Pensamientos finales para la esperanza Endingthoughts for hope… • A young boy talking about his dreams for DRC… • Un jovenhablasobresussueñospara la RDC… • https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HUjCNpr-C10 • A song for women (for lyrics both in Spanish and English, see the sheet you got at the beginning) • Una canción para las mujeres (para las letras, en Espanol y en Inglés, ver la hoja que recibieron al principio) • http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rKcwuhVpOLQ

45. Bibliography - Bibliografía • Academic sources/Fuentes académicas: • Barbara Ndimurukundo-Kururu (2005) : Le Rôle des Femmes dans la Construction Post Conflit Burundi • Bartels Susan (2012): Militarized Sexual Violence in South Kivu, Democratic Republic of Congo • Birthe Steiner (2009) - Sexual Violence in the Protracted Conflict of DRC programming for Rape Victims in South Kivu • CEDAW (2008) : Rapport Alternatif sur les Violences faites aux Femmes au Burundi • Claudia Rodriguez (2007): Sexual Violence in South Kivu Congo • Denis MukengereMukwege & Cathy Nangini (2009): Rape with Extreme Violence: The New Pathology in South Kivu, Democratic Republic of Congo • Eli Mechanic(2004): Why Gender Still Matters: Sexual Violence and the Need to Confront Militarized Masculinity • Erika Carlsen(2009): Rape and War in the Democratic Republic of Congo • Evelyn Josse (2007) : Violences Sexuelles et Conflit Armé en Afrique • Gaëlle Breton-Le Goff (2010): Ending Sexual Violence in the Democratic Republic of Congo • GTZ (2009) : Violence faite aux Femmes : un Danger pour la Paix et la Sécurité • HRW(2008) : Historique du Code Pénal 2008 au Burundi • Humanitarian Exchange (2005): Armed Violence against Women in Burundi • Iteka (2010) : Des Violences liées au Genre au Burundi • Jocelyn Kelly (2010): Rape in War: Motives of Militia in DRC • Jonathan Gottschall (2004): Explaining Wartime Rape • Maria Eriksson Baaz (2009): Why Do Soldiers Rape? Masculinity, Violence and Sexuality in the Armed Forces in the Congo (DRC) • MarleenBosmans(2007): Challenges in Aid to Rape Victims: The Case of the Republic of Congo • Mathilda Lindgren (2011): Sexual Violence beyond Conflict Termination: Impunity for Past Violations as a Recipe for New ones? • Nadine Puechguirbal(2003): Women and War in the Democratic Republic of Congo • Niyonizigiye (2011): A View on the Current Situation Regarding Sexual Violence in Burundi: the Role of the Church and Possible Avenues for Intervention • Nona Zicherman (2004): Adressing Sexual Violence in Post-conflict Burundi • Patricia Hynes (2004): On the Battlefield of Women’s Bodies: An Overview of the Harm of War to Women • Shelly Whitman (2010): Sexual Violence, Coltan and the Democratic Republic of Congo • Susan Bartels et al (2010): Surviving Sexual Violence in Eastern DRC • Susan Bartels et al (2011): Psychosocial Consequences of Sexual Violence in South Kivu, Democratic Republic Congo

46. Bibliography - Bibliografía • Internet sources/Fuentes Internet: • Al-Jazeera: http://www.aljazeera.com/news/africa/2011/05/2011511231649539962.html • Françoise Nduwimana: http://www.un.org/womenwatch/osagi/cdrom/documents/Background_Paper_Africa_fr.pdf • Jo Adetunji: http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/12/48-women-raped-hour-congo • Thomas E. Wikstøl: http://www.insightonconflict.org/2012/10/malemale-rape-victims-burundi-drc/ • UN News Center: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37414&Cr=congo&Cr1=rape#.UOXd2G8TFLc • Videos: • Domestic Violence a Serious problem in Burundi: • http://www.youtube.com/watch?v=CbkFyd4p3XQ • Our Voices Matter (Democratic Republic of Congo): • http://www.iccwomen.org/videos/index.php • Our bodies, Their Battleground: • http://www.youtube.com/watch?v=CbkFyd4p3XQ