ภาษาต่างๆในอาเซียน

1. ภาษาต่างๆในอาเซียน

2. ที่มา ในปี พ.ศ.2558 ประเทศไทยจะเข้าสู่สมาคมอาเซียนทางคณะผู้จัดทำจึงเล็งเห็นถึงความสำคัญของการเข้าสมาคมอาเซียนในครั้งนี้โดยเฉพาะด้านการสื่อสารที่เราจำเป็นที่จะต้องใช้ในชีวิตประจำวัน ทางคณะผู้จัดทำจึงมีแนวคิดที่จะศึกษาเกี่ยวกับภาษาต่างๆในอาเซียนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน วัตถุประสงค์ 1.เพื่อศึกษาภาษาต่างๆในอาเซียน 2.เพื่อนำไปสื่อสารในชีวิตประจำวัน

3. ปัญหา การศึกษาภาษาต่างๆในอาเซียนสามารถนำไปสื่อสารในชีวิตประจำวันได้จริงหรือ สมมติฐาน ถ้าการศึกษาภาษาต่างๆในอาเซียนสามารถศึกษาได้จริงดังนั้นการศึกษาภาษาต่างๆในอาเซียนก็สามารถนำไปใช้สื่อสารในชีวิตประจำวันได้จริง กำหนดและควบคุมตัวแปร ตัวแปรต้น ภาษาต่างๆที่ใช้กันในอาเซียน ตัวแปรตาม สามารถการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้ นิยามศัพท์เฉพาะ อาเซียน หรือ สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Association of South East Asian Nations : ASEAN) เป็นองค์กรระหว่างประเทศระดับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีจุดเริ่มต้นโดยประเทศไทย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ ได้ร่วมกันจัดตั้ง สมาคมอาสา (Association of South East Asia) เมื่อเดือน ก.ค.2504 เพื่อการร่วมมือกันทาง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม แต่ดำเนินการไปได้เพียง 2 ปี ก็ต้องหยุดชะงักลง เนื่องจากความผกผันทางการเมืองระหว่างประเทศอินโดนีเซียและประเทศมาเลเซีย จนเมื่อมีการฟื้นฟูสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างสองประเทศ จึงได้มีการแสวงหาหนทางความร่วมมือกันอีกครั้ง

4. คณะผู้จัดทำแบ่งการทดลองออกเป็น 3 ขั้นตอน ดังนี้ 1.ศึกษาว่าในสมาคมอาเซียนมีประเทศอะไรบ้าง 2.ทำการค้นคว้าว่าในแต่ละประเทศในสมาคมอาเซียนใช้ภาษาอะไรบ้างในการสื่อสาร 3.แต่งกลอนเพื่อช่วยในการจำภาษาต่างๆให้ง่ายขึ้น

5. ขั้นตอนที่1.ศึกษาว่าในสมาคมอาเซียนมีประเทศอะไรบ้างขั้นตอนที่1.ศึกษาว่าในสมาคมอาเซียนมีประเทศอะไรบ้าง จากการศึกษาพบว่าประเทศในสมาคมอาเซียนมีทั้งหมด 10 ประเทศดังนี้ 1.ไทย 2.มาเลเซีย 3.สิงคโปร์ 4.บรูไน 5.อินโดนีเซีย 6.ฟิลิปปินส์ 7.กัมพูชา 8.ลาว 9.พม่า 10.เวียดนาม

6. ตอน2.ทำการค้นคว้าว่าในแต่ละประเทศในสมาคมอาเซียนใช้ภาษาอะไรบ้างในการสื่อสารตอน2.ทำการค้นคว้าว่าในแต่ละประเทศในสมาคมอาเซียนใช้ภาษาอะไรบ้างในการสื่อสาร ภาษาต่างๆที่ใช้ในอาเซียนมีดังนี้ ประเทศไทย (Thailand) ใช้ ภาษาไทย บรูไน ดารุสซาลาม (Brunei Darussalam)ใช้ ภาษามาเลย์  กัมพูชา (Cambodia) ใช้ ภาษากัมพูชา อินโดนีเซีย (Indonesia) ใช้ ภาษาอินโดนีเซีย ลาว (Laos) ใช้ ภาษาลาว มาเลเซีย (Malaysia) ใช้ ภาษามาเลย์ พม่า (Myanmar) ใช้ ภาษาพม่า ฟิลิปปินส์ (Philippines) ใช้ ภาษาตากาล็อก สิงคโปร์ (Singapore) ใช้ ภาษาจีนกลางเวียดนาม (Vietnam) ใช้ ภาษาเวียดนาม

7. 2.1คำทักทายในชีวิตประจำวันของภาษาต่างๆ2.1คำทักทายในชีวิตประจำวันของภาษาต่างๆ สวัสดี พม่า มิงกะลาบา กัมพูชา ซัวซะเดย บรูไน ซาลามัด ดาตัง อินโดนีเซีย เซลามัทปากี มาเลเซีย ซาลามัด ดาตัง ลาว สบายดี สิงคโปร์ หนี ห่าว ไทย สวัสดี เวียดนาม ซินจ่าว ฟิลิปปินส์กูมูสตา

8. ขอบคุณ พม่า เจซูติน บาแด กัมพูชา ออ-กุน บรูไน ซาลามัด ดาตัง อินโดนีเซีย เทริมากาสิ มาเลเซีย เตริมา กะชิ ลาว ขอบใจ สิงคโปร์ เซียเซีย ไทย ขอบคุณ เวียดนาม ก๊ามเอิน ฟิลิปปินส์ ซาลามัต

9. ลาก่อน พม่า เจ๊ะ โจร แม่ กัมพูชา โซว์ม เลีย เฮย บรูไน เซลามัต ติงกัลอินโดนีเซีย บาย บาย มาเลเซีย เซลามัต ติงกัล ลาว ลาก่อน สิงคโปร์ ไจ้เจี้ยน ไทย ลาก่อน เวียดนาม ต๋ามเบียด ฟิลิปปินส์ ปาอาลัม

10. ตอนที่ 3 แต่งกลอนเพื่อช่วยในการจำภาษาต่างๆให้ง่ายขึ้น ผลการประเมิน รู้จักที่มาของ การรวมกลุ่ม อาเซียน อยู่ในระดับ ดี รู้จักภาษาของ ประเทศต่างๆ ในอาเซียน อยู่ในระดับ ดี รู้จักชื่อประเทศ ในสมาชิกอาเซียน อยู่ในระดับ ดีมาก รู้จักชื่อประเทศ ในสมาชิกอาเซียน อยู่ในระดับ พอใช้ รู้จักวัตถุ ประสงค์ของอาเซียน อยู่ในระดับ พอใช้ รู้จักข้อมูล ด้านต่างๆ ในอาเซียน อยู่ในระดับ ดี รู้จักวัฒนธรรมแต่ละประเทศในอาเซียน อยู่ในระดับ ดี รู้จักศาสนาของแต่ละประเทศในอาเซียน อยู่ในระดับ ดีมาก รู้จักอาหารประจำชาติของแต่ละประเทศในอาเซียน อยู่ในระดับ พอใช้ ประโยชน์ โดยรวมที่ได้รับ จากโครงงาน อยู่ในระดับ ดี สรุปผลการประเมิน ผลการประเมินส่วนใหญ่จะอยู่ในระดับดี หรือ ระดับ 4

11. สรุปผลการนำไปใช้ จากการศึกษาค้นคว้าพบว่าการศึกษาภาษาต่างๆในอาเซียนสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้จริง ประโยชน์ที่ได้รับจากโครงงาน 1.สามารถสื่อสารกับสมาชิกในกลุ่มอาเซียนได้ 2.ส่งผลต่อการเข้าเรียนหรือการสมัครเข้าทำงานเมื่อเข้าสู่สมาคมอาเซียน ปัญหาของโครงงาน ข้อมูลภายในสถานศึกษาไม่เพียงพอ วิธีแก้ปัญหา ออกไปศึกษานอกถานที่ เช่น ห้องสมุดประชาชน ตามสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ

12. แนวคิดในการต่อยอด จากการศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองจนกระทั่งสามารถสร้างองค์ความรู้ เรื่องภาษาต่างๆในอาเซียน องค์ความรู้จากการค้นพบดังกล่าวทำให้เกิดแนวคิด และการแก้ปัญหาอย่างเป็นระบบ อันเป็นแนวทางนำไปสู่การศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองต่อไป คือเรื่อง อาหารประจำชาติ10 ประเทศในอาเซียน นอกจากที่เราจะสามารถที่จะสื่อสารได้แล้วเราก็ควรจะรู้วัฒนธรรมการอยู่ การดำเนินชีวิตของผู้คนในสมาคมอาเซียนด้วย เพื่อที่เราจะสามารถปรับตัวได้มากขึ้นและสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้อย่างสงบสุข

13. บทกลอน สวัสดี ภาษาในอาเซียน เราได้เรียนได้ศึกษา สวัสดีไทยใช้ทุกทั่วหล้า ถ้าเป็นพม่ามิงกะลาบาจงจำไว้ มาเลย์ ซาลามัต ดาตัง ย้ำอีกครั้งเหมือนบรูไน ซินจ่าว เวียดนามใช้ จงจำไว้ลาวสบายดี กัมพูชา ซัวสะเดย อินโดเท่ห์ ซาลามัตปากี หนีห่าว สิงคโปร์มี จำให้ดีฟิลิปปินส์กูมูสตา

14. ขอบคุณ ไทยแท้ต้องขอบคุณ ถ้าออกุนกัมพูชา เจซูติน บาแด คือพม่า เทริมากาสิอินโดนีเซีย ก๊ามเอิน เวียดนามว่า เตริกา มาซิ มาเลย์ บรูไน ลาวกล่าวว่าขอบใจ สิงคโปร์ใช้ว่าเซียเซีย ซาลามัต ฟิลิปปินส์ ล้วนทั้งสิ้นน่าจดจำ

15. ลาก่อน ก่อนจากกันควรพูดลา พม่า โจ๊ะ โจร แม่ ลาก่อนคือไทยแท้ ที่แน่แน่ลาวเหมือนไทย กัมพูชาโซว์ม เลีย เฮย เซลามัต ติงกัลป์ เอ่ย มาเลย์ บรูไน ต๋ามเบียด เวียดนามจงจำไว้ สิงคโปร์ใช้ว่าไจ้เจี้ยน อินโดว่าบาย บาย ฟิลิปปินส์ใช้ปาอาลัม ทุกคำน่าจดจำ อ่านซ้ำซ้ำก็จำได้