80 likes | 216 Views
Internet Governance & Multilingual Domain Names (MDNs). Milton Mueller Syracuse University School of Information Studies Internet Governance Project. A complex mix of semantics, geopolitics and technology. Multilingual-ization of DNS is:. A global governance issue A standardization issue
E N D
Internet Governance &Multilingual Domain Names (MDNs) Milton Mueller Syracuse University School of Information Studies Internet Governance Project
Multilingual-ization of DNS is: • A global governance issue • A standardization issue • A revision of property rights issue • A market entry/trade barrier issue
Standardization • MDN country codes • Fast or slow? • Top-down, bottom up? • Codes or “names” • Battles over translation of scripts into Unicode • Control over “official” scripts • Alternate DNS roots (competing implementations)
Revising Property boundaries • Exclusivity requires boundaries • Are domain names with the same meaning in different scripts the same or different names? • Example: .com, .gongsi • Transliteration, translation, typographical similarity
Market Entry / Trade • Fantastic opportunities for competitive entry • Example: a Chinese .com • Role of ccTLDs • Similar to national PTT monopolies in telecom • Special claims on TLDs in “their” script? • Use of MDNs as trade barriers
ICANN & Global Governance • ICANN, IETF • Internet old guard: delay and resistance • Over-collectivized decision making • Language communities • ITU, national governments • Possibility of alternate roots • .cn’s Chinese-character equivalents of .com and .net are de facto national roots
http://www.igp.org http://internetgovernance.org