170 likes | 265 Views
ให้ข่าวสารข้อมูล Giving information.
E N D
ให้ข่าวสารข้อมูล Giving information
เมื่อผู้เรียกสายได้แจ้งวัตถุประสงค์ของการโทรศัพท์มาให้ผู้รับสายทราบแล้ว ต่อไปก็เป็นหน้าที่ของผู้รับสายในการให้รายละเอียดข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของบริษัทตนให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบรายละเอียดของการอธิบายและชี้แจงนั้นย่อมแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ในกรณีที่ผู้รับสายไม่เข้าใจคำถาม หรือสิ่งที่ผู้เรียกสายต้องการฟังไม่ทัน หรือไม่แน่ใจว่าเข้าใจในสิ่งที่ผู้เรียกสายต้องการถูกต้องหรือไม่ ก็มีประโยคเพื่อช่วยสื่อความเข้าใจกับอีกฝ่ายให้ชัดเจน ดังนี้
I’m sorry. Could you repeat that? เป็นการขอให้ช่วย • ทบทวนอีกครั้ง • So you would like to know …….? เป็นการสรุปสิ่งที่ • เราได้ยินมาให้ผู้พูดฟังว่าเข้าใจถูกต้องหรือไม่ • ตัวอย่างเช่น • ผู้เรียก Good afternoon. This is Mitch • Carson of Datamax. I’d like some • information on your copiers. • ผู้รับ I’m sorry. Could you repeat that? • ผู้เรียก I’d some information on your • copiers.
หรือ ผู้เรียก Good morning. This is Lisa Berger of M&M. I’m calling to ask about your new typewriter. ผู้รับ So you would like to know about our STR-77? ผู้เรียก That’s correct. เมื่อผู้รับให้คำอธิบายเสร็จเรียบร้อยแล้วอาจจะถามปิดท้ายว่าผู้รับตอบได้ตรงความต้องการหรือไม่ Does that answer your question? ทั้งนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งที่อธิบายไปตั้งนานสองนานไม่สูญเปล่า
ในกรณีที่ผู้รับสายไม่สามารถจะให้ข้อมูลได้ ทังนี้ อาจจะเป็นเพราะไม่มีความรู้ในเรื่องที่ถูกถามหรือไม่มีอำนาจหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องที่ถูกถามก็ตามสิ่งที่ผู้รับสายควรปฏิบัติก็คือ แจ้งให้ผู้เรียกสายทราบถึงชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลหรือแผนกที่ผู้เรียกสายควรจะติดต่อด้วย(หากโทรศัพท์ในสำนักงานไม่สามารถโอนสายระหว่างกันได้) หรือมิฉะนั้นก็แจ้งให้ผู้เรียกสายทราบว่าจะไปตามบุคคลที่สามารถให้คำอธิบายมาชี้แจงเรื่องที่ถามมาแทน(หากบุคคลนั้นอยู่ใกล้เคียง) หรือโอนสายไปให้ผู้อื่นอธิบายแทน ในกรณีที่จะตามผู้อื่นมาพูดสายแทน ประโยคที่ผู้รับสายสามารถจะแจ้งให้ผู้เรียกสายทราบ ตัวอย่างเช่น
I’m afraid I don’t know. let me get someone • who can help you. • I think Mr./Mrs./Miss …….. Can answer your • question. • Could /Would you (please) hold on a • moment? I’ll get …… Mr./Mrs./Miss ………. • He/She can answer your question. • Just a moment, please. I’ll get someone • who can help you.
ในกรณีที่จะโอนสายให้ผู้อื่นอธิบายแทน สามารถเลือกใช้ประโยคใดประโยคหนึ่งดังต่อไปนี้ • Just a moment, please. I’ll put you through the • ……..section. • Would/Could you hold on a moment, please? • I’ll transfer your call to Mr./Mrs./Miss …….. • Please hold on a moment. I’ll put you through • to someone who can help you. • Just a moment, please. • Trying to connect you, please hold the line.
สถานการณ์ตัวอย่าง ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ตัวอย่างของการให้รายละเอียดข้อมูลด้วยการตามผู้รู้มาพูดสายแทนและโอนสายให้ผู้รู้แทน ผู้เรียก Good afternoon. This is Paula Davis of JC Penny. Could you tell me something about your security guards service? ผู้รับ Just a moment please. Let me get someone who can help you.
ผู้เรียก My name is Lance Jenson. I’m calling from Sears about your security guards service. ผู้รับ Would you hold on a moment, please? I’ll put you through to marketing section.
Exercise 1 การขอพูดสายกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง Example : A : Universal. Can I help you ? B: May I speak to David Clark, please? • A : ……………………………….? • B: I’d like to speak to Doris Clark, please. • A: ……………………………….? • B: Mr. Robbie Fowler, please.
3. A: ……………………..? • B: Could I have extension 1120, • please? • 4. A: …………………………….? • B: Extension 171, please. • A: ……………………………….? • B: Could you put me through to • Mrs.Peterson, please?
Exercise 2 การขอพูดสายกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง • Example : Can I speak to Mr. Simon, • please? • Could you put me through to ……………? • Could I have the extension of ………? • Could you connect me with ………….?
Exercise 3 การขอพูดสายกับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง และการถามชื่อผู้เรียกสาย Example : A: I’d like to speak to Mrs. Foster, please. B: May I ask who’s calling? A: Chris Lowell. • A: ………………………………….. • B: Who’s calling , please? • A: …………………………………………..
2. A: …………………………… B: Who’s speaking, please? A: ………………………………. 3. A: ……………………………. B: And who would like to speak to her, please? A: ……………………………………..
4. A : ……………………………….. • B: Could I have your name, please? • A: ………………………….. • A: …………………………… • B: May I ask who’s calling? • A: …………………………………….
Exercise 4 การเจาะจงตัวผู้รับ • Example : Steve Ellis, please. • Sale Manager, ………………. • Marketing Division , …………………… • Extension 209, ………………………. • Mr. Thompson’s secretary, …………….. • Asia Books, ………………………….