Le Grand Tour en Europe: art, paysage , jardins , créativité , innovation

1. Le Grand Tour en Europe: art, paysage, jardins, créativité, innovation Organizatorul cursuluiDoamna Mariella Morbidelli GRANT COMENIUS-MOBILITATI INDIVIDUALE DE FORMARE CONTINUA CANDIDAT: SOMOIAG LUCIA VALOARE GRANT: 1600 EURO Nom de l'organisation: AssociazioneLaboratorio del cittadinoOnlus Rue et numéro: via Buozzi 48 Code postal:06061 Localité: Castiglione del Lago Pays: Italie Site Internet:  www.laboratoriodelcittadino.org Limba de comunicare a cursului: franceza

2. OBIECTIVELE CURSULUI * Actualizarea şi ameliorarea activităţii didactice a profesorilor prin achiziţionarea, în timpul unei săptămâni de studiu şi experimente, a unei metode educative eficiente de cercetare-acţiune-formare în cadrul tradiţiei europene a Marii Călătorii, care a găsit în Italia una dintre locaţiile privilegiate; * Descoperirea călătoriei ca prilej de confruntare cu natura şi cultura locurilor şi a peisajelor; * Transformarea călătoriei fizice în una intelectuală şi afectivă pentru a povesti cu ajutorul imaginilor şi textelor o tulburătoare experienţă “transversală” în locuri cruciale ale omenirii • Coordonator: doamna Mariella Morbidelli, Italia • Participanţi: • Donatella Valentini –ITALIA • Maria Antonella Occhipinti –ITALIA • Enrichetta Tupone –ITALIA • Giuseppe Lamberti – ITALIA • Eva Arana -SPANIA • Myriam Vallot-Deloge –FRANTA • Stijn Duhamel -BELGIA • Daniella Cretu -ROMANIA • Doina Mazga -ROMANIA • Elena-Cristina Ciocoiu- ROMANIA • Camelia Dumitrache - ROMANIA • Lucia Șomoiag-ROMANIA

3. PROGRAMUL CURSULUI Luni 5 august ”Grand Tour créativité et innovation” Hotel Upper Room cladire inclusa in patrimoniul UNESCO 10:00-12:00 - Prezentarea cursului şi a participanţilor -înmânareaunormaterialenecesarebuneidesfăşurări a cursului: pliante,hartaoraşului, tichetede metrou, tichetepentruintare la uneleobiectiveculturale (Berlin card-ul); -s-a precizat exact programul; 14:00-18:00-Vizita orasului cu scopul de a intelege noul Berlin cu importantele sale opere de arhitectura si urbanism in ambele parti ale fostului zid, care despartea Berlinul si Germania. In cursul vizitei am putut admira: Poarta Brandenburg-simbol al reunificarii Germaniei, cartierul de guvernamamt cu cupola- element adaugat de arhitectul Foster, Posdamer Platz, Sony Center, Gemaldegalerie, Neue Nationalgalerie, muzeul Memorialul holocaustului, locul unde sa afla buncarul lui Hitler, arhitectura cladirilor vechi si noi, modalitatile de pastrare si prezentare a istoriei.

4. Prezentările participanţilor Fiecareparticpant a facut o prezentare a institutieisiuna a localitatii/regiunii din careprovine. A fostprezentata de asemenea o personalitate a culturiipropriicunoscuta in lume.

7. SEARA ROMANEASCA LA BERLIN SERVIM PRODUSE TRADITIONALE ROMANESTI

8. Marti 6 august”Berlin et l’antiquité” Ne apropiem de cunoasterea orasului prin vizitareacentrului istoric, Unter den Linden cu cladirile sale apartinad tracutului imperial, Gendarmenmarktsi Bebel Platz, cele mai frumoase piete ale orasului, Domul Berlinului, alaturi de Insula Muzeelor-Patrimoniu UNESCO.

9. Ora 15:00 Insula Muzeelor- : Am vizitat MuzeulPergamon-primeste peste 2.000 persoane zilnic.Cladirea noua a muzeului Pergamon contine trei corpuri. Acesta gazduieste astazi trei muzee: Colectia de Antichitati, Muzeul Orientului Apropiat si Muzeul de Arta Islamica. Prin reconstruirea monumentalelor obiective arheologice – altarul Pergamon-169 inainte de H, Poarta Pietei din Milet-120 dupa H si Poarta Ishtar, inclusiv Calea de procesiune din Babilon -650 inainte de H si fatada Mshatta - muzeul a obtinut recunoastere la nivel mondial. Vizitatorii pot vedea cateva exponate uriase cum ar fi Altarul Pergamon; acesta este atat de mare incat este gazduit de o sala intreaga. Construita in Pergamon, Asia Mica, ca un altar al lui Zeus, structura gigant este piesa de rezistenta a muzeului. Tot aici poate fi admirata si minunata poarta romana care era intrarea in piata din Milet, tot din Asia Mica, de pe teritoriul Turciei de astazi. Muzeul Orientului Apropiat este cunoscut ca fiind unul dintre cele mai importante muzee ce expun colectii de antichitati din Babilonia, Persia si Asiria. Vechile comori orientale ce se gasesc aici reprezinta 6000 de ani de istorie a Orientului Apropiat expuse in 14 camere cu o suprafata de 2000 de metri patrati. Vizitatorii muzeului nu trebuie sa rateze Poarta Ishtar din Babilon si fatada salii tronului Regelui Nebuchadnezzar. Exista si un model al Turnului Babel in Sala Babiloniana.

10. Reflectie in grup de 4 cursanti: -Ce ganduri se sentimente traiti in prezenta atator obiecte de arta impunatoare prin aspect, valoare si semnificatie? Argumentati!

12. Miercuri 7 august -”Grand Tour et l’histoire d’Europe” -Visita MuzeulEvreilor. Acest muzeu povesteste istoria comunitatii evreiesti din Berlin de la originile sale pana in prezent. Muzeul a fost realizat de arhitectul Daniel Libeskind, din linii frante, fara linii curbe, subliniind astfel destinul instabil al evreilor. -Zidul Berlinului- centru de documentare consacrat intretinerii memoriei politico-istorice- • Am vizitat East SideGallery- o portiune din Zidul Berlinului, cu o lungime de 1,3 km, situat aproape de centrul orasului, care serveste ca suport pentru o expozitie de opere artistice din categoria ”street art”. Galeria este realizata prin contributia a 106 artisti din lumea intreaga- pictura direct pe Zidul Berlinului. Este, probabil, cea mai mare galerie de arta permanenta in aer liber.

13. TEMA DE REFLECTIE: DESTINUL EVREILOR IN LUME/INTEGRAREA LOR IN COMUNITATILE TARILOR AI CAROR LOCUITORI ERAU

15. CASA UNEI FAMILII BURGHEZE CARE A CONTRIBUIT LA PROSPERITATEA COMUNITATII MARIELLA NE-A CERUT SA GASIM UN CUVANT SAU O EXPRESIE REPREZENTATIVA PENTRU ORASUL BERLIN- DUPA 3 ZILE DE CERCETARE-ANALIZA SI DESCOPERIRE

16. JOI 8 AUGUST ”Grand Tour sidinastia Hohenzollern” •  Dinastia de Hohenzollern a dat numeroase personalități istoriei medievale și moderne europene, cel mai de seamă fiind Wilhelm I, rege al Prusiei apoi împărat al Germaniei.  Palatul Charlottenburg-in stil baroc, una dintre cele câteva structuri care au supraviețuit în Berlin arată splendoarea familiei Hohenzollern. Acesta a fost comandat de către regina Sophie Charlotte, sotia lui Frederick III, Elector de Brandenburg. După încoronarea în 1701 ca rege al Prusiei, cunoscut sub numele de Frederick I, palatul, inițial conceput ca o resedinta de vara, a fost extins de arhitectul Eosander von Göthe într-o frumoasă clădire. După moartea soției sale în 1705, Frederick a redenumit Castelul Liezenburg și domeniul ”Charlottenburg”- în memoria ei. „Salonul de chihlimbar”, o spectaculoasă încăpere creată în secolul al XVIII-lea de artizanii prusaci, a fost declarată la vremea sa „cea de-a opta minune a lumii”. Nivelul de detaliu şi măiestria decoraţiunilor ce împodobeau această operă barocă au transformat-o în una dintre cele mai preţioase creaţii ale omenirii. Dispariţia „Camerei de chihlimbar” în 1941 rămâne şi astăzi o enigmă, iar povestea legendarei încăperi este unul dintre cele mai fascinante mistere ale istoriei.

18. Parcuri si gradini: Atelier –lucrare colaborativa cu participare individuala precizata clar

19. VisitamcartierulKreuzberg Artisti si muzicieni vin cu placere sa traiasca si sa expuna aici. Arta si cultura sunt omniprezente in acest cartier sub forma de expozitii ”mis en place”. CATEDRALA SFANTUL NICOLAE

20. Vineri 9 ”Grand Tour et le futur” Vizitam Tiergarten- care semnifica literalmente gradina aimalelor, pentru ca acest cartier este un mare parc, in inima Berlinului. Altadata era teren de vanatoare pentru printii din familia Hohenzollern. Insa Tiergarten nu este doar atat: este locul cel mai afectat de evenimentele bulversante ale secolului XX. Imensa PotsdamerPlatz, cel mai grandios monument al reunificarii Germaniei, era inainte de 1989 un teren viran inconjurat de sarma ghimpata, patrulat zi si noapte de garzi inarmate, insotite de caini. Astazi acest centru de afaceri futurist si cartier diplomatic; gazduieste importante institutii culturale si constituie o atractie turistica irezistibila.

22. ora 15: Intalnirela hotel Evaluarea cursului, dezbateri finale si proiecte de viitor Atelier: munca individuala- crearea unei ”carti de vizita” a cursului in format electronic si transmiterea acesteia prin email catre formator.

23. ’’L’HOMME N’EST PLUS LE MÊME APRÈS QU’IL DÉCOUVRE QUELQUE CHOSE’’ • Citation de George Enescu • TEMA FINALA • Lucia Șomoiag • Romania

24. Servim o bautura si biscuiti - produse traditionale din Italia si primim suveniruri de la Myriam, Franta.

25. FINAL DE CURS-MOMENT FESTIV- INMANAREA CERTIFICATELOR DE PARTICIPARE

26. VREI SA CANDIDEZI PENTRU O BURSA? URMEAZA ACESTI PASI: Accesezi site-ul llp-ro.ro Clik Comenius Clik Formarecontinuă pentru personalul implicat în educaţia şcolară Apelul Naţional 2014 Căutarea cursuluiîn Catalogul de cursuri Solicitarea participării la organizator Completarea formularului de candidatură Depunerea documentelor necesare la ANPCDEFP (on-line si trimitere poştală) Aprobarea, contractarea finanţării Linkuri utile: http://www.anpcdefp.ro www.llp-ro.ro

27. PROIECT DE VIITOR- Dezvoltarea metodei ”cercetare-acţiune-formare” în cadrul unui proiect legat de patrimoniul natural, cultural și de protecție a mediului cu parteneri europeni. MATERIAL REALIZAT DE SOMOIAG LUCIA DIRECTOR GPN NR. 18 BUZAU ACEST MATERIAL REFLECTĂ NUMAI PUNCTUL DE VEDERE AL AUTORULUI . ANPCDEFP ŞI COMISIA EUROPEANĂ NU SUNT RESPONSABILE PENTRU MODUL DE UTILIZARE A INFORMAŢIILOR PE CARE LE CONŢINE.