彩色的閩南語

1. 彩色的閩南語 分享者:張登貴

2. 生活上的顏色1 米色 bí-sik 銀色 gîn-sik/gûn-sik 牛奶色 gû-ling-sik/gû-ni-sik 牛屎色 gû-sái-sik 血色 hueh-sik/huih-sik 咖啡色 ka-pi-sik 塗色 thôo-sik 肉色 bah-sik

3. 生活上的顏色2 水紅仔色 tsuí-âng-á-sik 金黃 kim-n̂g 金色 kim-sik 豬肝色 ti-kuann-sik/tu-kuann-sik 烏青 oo-tshenn/oo-tshinn 烏金 oo-kim 紺色 khóng-sik

4. 虹khīng • 紅 âng （hông） • 橙（柑仔色） kam-á-sik • 黃 n̂g hông • 綠 li̍k（lio̍k） 青色tshenn-sik/tshinn-sik • 藍 nâ （lâm ） • 靛（藍紫色） nâ-tsí-sik • 紫 tsí （茄仔色） kiô-á-sik

5. 其他顏色 • 彩色 tshái-sik 烏色oo-sik 白pe̍h-sik 殕色 phú-sik 鳥鼠仔色niáu-tshí-á-sik • 淺色 tshián-sik 深色 tshim-sik 暗色àm-sik • 媠色 suí-sik 漚色 àu-sik • 十花五色 tsa̍p-hue-gōo-sik

6. 23色 • 紅綠 （聖誕紅）sìng-tàn-âng • 黑白 （斑馬）pan-má pan-bé • 藍白（靑天白雲） tshing-thian-pe̍h-hûn • 紅黃綠（青紅燈）tshenn-âng-ting/ tshinn-âng-ting

7. 疊字詞 • 「紅記記」「紅絳絳 」「紅帕帕」 「黃錦錦 」「金鑠鑠 」「青恂恂 」 「白蔥蔥」 「烏趖趖 」「烏沁沁 」 • 「青」（綠） 「青青」（有點綠） 「青青青」（非常綠）

8. 俗諺 • 紅媠烏大範 • 白紙寫黑字 • 白狗偷吃，烏狗受罪 • 紅花袂香，芳花袂紅 • 天落紅語，馬發角 • 面白心肝黑 • 白白布染甲烏 • 兄弟若仝心，烏塗變成金。

9. 激骨話 • 白布沐著打馬膠－歹洗（歹勢） • 白矸仔貯著豆油－看出出 • 烏人吃火炭－烏食烏 • 烏仔魚搢水－無認輸

10. 不是顏色 • 月色 gue̍h-sik/ge̍h-sik • 印色 ìn-sik • 菜色 tshài-sik • 目色 ba̍k-sik • 面色 bīn-sik • 貨色 huè-sik/hè-sik • 角色 kak-sik • 起色 khí-sik • 景色 kíng-sik • 出色 tshut-sik

11. 感謝聆聽

12. 念謠 紅田嬰 紅田嬰，紅貢貢 騎牛騎馬來培墓 芎蕉鳳梨，牲禮酒菜 大兄點香，大家來拜 紅田嬰，紅寶貝 騎牛騎馬來挹墓粿 紅龜無夠，牲禮總掃 豆乾雞蛋，提提來湊

13. 念謠1 人插花 人插花，你插草 人抱嬰，你抱狗 人坐轎，你坐破糞斗 人睏紅眠床，你睏屎鱟仔口

14. 念謠2 土地公白目眉 土地公白目眉，無人請自己來 雞仔子，掠來台 一碗湯，一碗菜 來來來，欲吃趕緊來 不來不來，你才試看覓

15. 念謠3 天黑黑 天黑黑，欲落雨 舉鋤頭，巡水路 巡著一尾鯽仔魚，欲娶某 龜擔燈，鱉打鼓 水雞扛轎大腹肚，田嬰夯旗叫艱苦 天黑黑，欲落雨，阿公仔舉鋤頭仔要掘芋掘啊掘，掘啊掘，掘著一尾漩鰡鼓，伊呀嘿都真正趣味阿公仔要煮鹹，阿媽仔要煮淡，兩人相打弄破鼎伊呀嘿都啷噹鏘噹嗆，哇哈哈

16. 念謠4 黑面祖師公 黑面祖師公，白目眉， 無人給你請，家己來， 一個面是笑呵呵， 笑到一個嘴仔裂西西， 到底笑舍事？ 舉倚頭仔看目眉， 倚頭仔踏無好，摔落來， 摔一下有嘴無下巴，真厲害。 大聲小聲哀， 無講無人知。