Mr. Eut Sokkea ( លោក អ៊ឺត សុខគា) Field Supervisor ( ប្រធានក្រុមស្រាវជ្រាវ )

1. Rural Household Strategies to Cope with Health Shocksយុទ្ធសាស្រ្តរបស់គ្រួសារជនបទក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាគ្រោះថ្នាក់សុខភាព Mr. EutSokkea(លោក អ៊ឺត សុខគា) Field Supervisor(ប្រធានក្រុមស្រាវជ្រាវ) ដំរីស្រាវជ្រាវនិងផ្តល់ប្រឹក្សា Raffles Hotel Le Royale Oct 5th, 2011

2. About the studyអំពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវ • Data taken from the SKY impact evaluation follow up survey July 2009 – January 2010 ទិន្នន័យនេះយកចេញពីការស្ទង់មតិតាមដានការវាយតំលៃឥទ្ធិពល​ធានារ៉ាប់រងសុខភាពស្កាយពីខែ កក្កដា 2009-មករា 2010 • 5275 households interviewed គ្រួសារចំនួន 5275ត្រូវបានគេធ្វើសំភាសន៍ • 245 villages in 3 provinces: Takeo, Kandal and Kampot ភូមិចំនួន 245ត្រូវបានគេជ្រើសចេញពីខេត្តចំនួនបីៈ តាកែវ កណ្តាល និងកំពត

3. Health Shocksបញ្ហាគ្រោះថា្នក់សុខភាព • 46% of households reported experiencing at least 1 health shock in the 12 months preceding the survey. គ្រួសារ46%ត្រូវបានគេរាយការណ៍មកថាមានបញ្ហាសុខភាពយ៉ាង​តិចម្តងក្នុងរយៈពេល12ខែមុនធ្វើការវាស់ស្ទង់មតិ

4. In many cases, households sought multiple treatments for their health shock. នៅក្នុងករណីជាច្រើនគ្រួសារបានស្វែងរកពហុព្យាបាលសំរាប់​បញ្ហាគ្រោះថា្នក់សុខភាពរបស់ពួកគេ • The median total cost to households of health shocks over 1 year = $60 តំលៃព្យាបាលសរុបជាមធ្យមចំពោះគ្រួសារដែលជួបគ្រោះថ្នាក់​សុខភាពលើសពី 1ឆ្នាំ = $60

5. Distribution of total cost of health shocksបំនែងចែកថ្លៃព្យាបាលគ្រោះថ្នាក់សុខភាពសរុប

6. How do households pay for their health shocks? តើគ្រួសារជនបទទូទាត់ថ្លៃព្យាបាលរបស់គេដោយវិធីណា?

7. Asset Salesការលក់ទ្រព្យសម្បត្តិ

8. Place of Treatmentកន្លែងព្យាបាល

9. Key findings at a glance..របកគំហើញសំខាន់ៗ • Median total cost of health shocks per household $60, but for 36% of households the total cost exceeded $100. ថ្លៃព្យាបាលគ្រោះថ្នាក់សុខភាពសរុបជាមធ្យមក្នុងមួយគ្រួសារ$60ប៉ុន្តែ​សំរាប់គ្រួសារ36%ទៀត ថ្លៃព្យាបាលសរុបមានលើស$100។

10. Treatment costs require lump sum payment and so coping strategies involving quick access to cash most popular. ថ្លៃព្យាបាលទាមទារអោយបង់ជាកញ្ចប់ ដូចនេះយុទ្ធសាស្រ្តដោះស្រាយរបស់ពួកគេ​ជាប់ទាក់ទងញឹកញាប់បំផុតទៅនឹងលទ្ធភាពទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់ភ្លាមៗ • Borrowing money was one of the most common strategies – particularly when treatment costs very high ការខ្ចីប្រាក់គេជាយុទ្ធសាស្រ្តមួយក្នុងចំនោមយុទ្ធសាស្រ្តដែលគេ​ប្រើញឹកញាប់បំផុត- ជាពិសេសនៅពេលថ្លៃព្យាបាលខ្ពស់ខ្លាំង

11. Key findings at a glance..របកគំហើញសំខាន់ៗ • Asset sales were rare. For treatments under $100 households = Poultry and rice. For high treatment costs = livestock ការលក់ទ្រព្យកំរកើតមានណាស់។ សំរាប់ការព្យាបាលក្រោម $100 គ្រួសារ = បសុសត្វនិងស្រូវ។សំរាប់ថ្លៃព្យាបាលខ្ពស់= សត្វពាហនៈ

12. Land sales extremely rare (4%). Households only sold land when treatment costs were very high; the median treatment cost for households who sold land was over 12 times as much as for other asset sales. ការលក់ដីធ្លីពិតជាកំរកើតមានខ្លាំងណាស់។ គ្រួសារលក់ដីនៅពេលដែលការព្យាបាលមានតំលៃខ្ពស់ខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។ ថ្លៃព្យាបាល​ជាមធ្យមសំរាប់គ្រួសារដែលលក់ដីមានច្រើនជាង 12ដង បើធៀប​នឹងការលក់ទ្រព្យផ្សេងៗទៀត។