Le 23 e Congrès mondial de la route The 23 rd World Road Congress

1. Le 23e Congrès mondial de la route The 23rd World Road Congress PARIS 2007

2. The centenary Congress Le congrès du centenaire • The World Road Association • Founded in 1909 • 109 member States member • An international forum for exchanges • The PIARC World Congress every 4 years • The French Ministry for Transport • 1st Congress in Paris in 1908 • In charge of organizing the centenary Congress (PIARC responsible for scientific and technical content) September 17-21, 2007 • L’association mondiale de la route • Création en 1909 • 109 Etats adhérents • Forum d’échanges international • Le congrès mondial AIPCR tous les 4 ans • Le ministère français de l’équipement • 1er congrès à Paris en 1908 • chargé de l’organisation du congrès centenaire (AIPCR responsable du contenu scientifique et technique) 17-21 septembre 2007

3. Le Palais des Congrès de Paris The Palais des Congrès in Paris Le grand amphithéâtre The main lecture hall

4. The Palais des Congrès Le Palais des Congrès Entièrement réservé au Congrès Fully reserved for the Congress

5. Thème : Le choix du développement durable • Le défi du millénaire, lancé au monde de la route et du transport routier : comment satisfaire la demande d’aujourd’hui sans compromettre les potentiels de demain? • La communauté routière mondiale, héritière d’un siècle d’expansion, assume sa responsabilité, débat et fait le point. Theme: The choice for sustainable development • The challenge of the new millenium, confronting the world of the road and road transport: how to meet today’s needs without jeopardizing tomorrow’s potentials? • The worldwide road and road transport community, the heir to a century of expansion, takes on its responsabilities, discusses and draws conclusions.

6. The Ministers’ session La séance des ministres • « Le principe usager-payeur : tendances » • 4 thèmes stratégiques : • Gouvernance et gestion des réseaux routiers • Mobilité durable • Sécurité routière et exploitation • Qualité des infrastructures routières • "User charging: • future trends" • 4 strategic themes: • Governance and management of the road system • Sustainable mobility • Safety and road operations • Quality of road infrastructures 4 thèmes stratégiques 4 strategic themes

7. 4 years of work 4 années de travaux • par 19 comités techniques internationaux • 19 séances techniques • 19 séances spéciales • + Séances d’affiches : 200 contributions individuelles • by 19 international technical committees • 19 technical sessions • 19 special sessions • + The poster sessions: 200 individual contributions around 40 sessions Près de 40 conférences

8. Programme technique

9. Technical Program

10. 1. Evolution des administrations routières 1. Evolution of road administrations 2. Gouvernance et intégrité 2. Governance and integrity 3. Formation des professionnels routiers 3. Training of road professionals 4. Évaluation des politiques publiques dans le domaine routier 4. Evaluation of public policies in the road sector 5. Financement des investissements routiers 5. Financing investments in the road sector 6. Intermodalité urbaine 6. Urban intermodality 7. Enjeux et politiques de sécurité routière dans les pays en développement 7. Road safety issues and policies in developing countries Special sessions (1/3) Séances spéciales (1/3)

11. 8. Gestion de la congestion 8. Management of congestion 9. Mobilité des usagers vulnérables 9. Mobility for vulnerable users 10. Transport de marchandises et intermodalité 10. Intermodality in freight transport 11. Conditions d’ouverture des réseaux aux véhicules très lourds 11. Providing for the operation of heavy vehicles on roads 12. Gestion routière dans les pays en développement : les enjeux 12. Road management issues in developing countries 13. Vulnérabilité des réseaux routiers aux changements climatiques 13. Vulnerability of road systems to climate changes 14. Catastrophes : pour les autorités routières comment se préparer et faire face 14. Disaster mitigation: road authorities preparation and response to emergencies Special sessions (2/3) Séances spéciales (2/3)

12. 15. Gestion des risques dans les tunnels routiers 15. Risk management in road tunnels 16. Avancées technologies : nouveaux concepts, nouvelles idées 16.Technological advances: new concepts, new ideas 17. L’offre de recherche et le soutien public à l’innovation 17.Supply of research and public support of innovation 18. Regard historique sur la route et le transport routier au XXe siècle (1re partie) 18. An historical review of road and road transport in the XXth century (1st part) 19. Regard historique sur la route et le transport routier au XXe siècle (2e partie) et patrimoine historique routier 19. An historical review of road and road transport in the XXth century (2nd part) and road heritage. Special sessions (3/3) Séances spéciales (3/3)

13. Visites techniques quotidiennes Daily technical visits

14. 10 000 m² d’exposition professionnelle • Sur 2 niveaux du Palais des Congrès • Coût : 550 €/m² (plancher nu) • Ouverture des réservations : octobre 2006 • P.pouyet@paris2007-route.fr 10,000 m² of business exhibition • On 2 levels of the Palais des Congrès • Cost: 550 €/m² (bare floor) • Reservation open : October 2006 • P.pouyet@paris2007-route.fr

15. Exhibition : The "Initial" Package Exposition : offre Initial 9m² : 6300 € tout compris all inclusive

16. Exhibition: The "Premium" Package Exposition: offre Premium all inclusive 18m² : 13 500 € tout compris

17. Touristic programme Programme touristique For accompanying persons Pour les accompagnants En France après le congrès To stay in France after the congress

18. Accommodation Hébergement

19. Rates Tarifs • Congressistes / Participants to the Congress • Exposants / Exhibitors • 550 €/m² • Badge exposant supplémentaire/additional exhibitor badge : 350 € • Visibilité maximale / for maximum visibility: • Logo site Internet / Logo on Website : 2 000 € • Insertion guides et catalogue / Advert guidebooks or catalog : de/from 800 € à/to 4 000 € • Parrainage / Sponsoring • Privilège / Privilege : 100 000 € • Partenaire / Partner : 25 000 €

20. Merci www.paris2007-route.fr Registration to open by mid January 2007 Thank you

21. …and make a note of thatbig Paris2007rendezvous