1 / 4

客家歌曲教唱 & ＭＶ賞析

客家歌曲教唱 & ＭＶ賞析. 吳錦惠. 細黃狗 ( 小黃狗 ). 細黃狗　頭犁犁　恬恬企在大路頭 無人惜　無人愛　佢係一條流浪狗 嗚～臨暗天烏烏　嗚～又餓又冇朋友 細黃狗　毋使噭　亻厓會好好摎你愛 照顧你　保護你　你毋會再孤栖 細 = 小；犁犁 = 低低；恬恬 = 靜靜；冇 = 沒 佢係 = 牠是；；噭 = 哭；摎 = 跟. 面帕粄.

symona
Download Presentation

客家歌曲教唱 & ＭＶ賞析

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. 客家歌曲教唱&ＭＶ賞析 吳錦惠

  2. 細黃狗(小黃狗) • 細黃狗　頭犁犁　恬恬企在大路頭無人惜　無人愛　佢係一條流浪狗嗚～臨暗天烏烏　嗚～又餓又冇朋友細黃狗　毋使噭　亻厓會好好摎你愛 照顧你　保護你　你毋會再孤栖 • 細=小；犁犁=低低；恬恬=靜靜；冇=沒佢係=牠是；；噭=哭；摎=跟

  3. 面帕粄 • 面帕粄　面帕粄　緊食都還愛山珍海味毋當一碗面帕粄一撮粄仔　韭菜揉豆菜汆了兩下　變那青又翠香蔥碎肉醬　兩片靚肉放哇！香噴噴呢面帕粄餳人流口涎SOSU加辣醬味道越至香呼！燒噢！　哈！辣囉！管得伊燒又辣　兩儕大汗又細汗　Fili Fulu兩下半就扒淨淨 • 毋當=不如；撮(cod) ;至(zii)=極致的扒淨淨=吃光光;

  4. 鷂婆(老鷹) • 鷂婆飛高高 目珠利利(老鷹有一雙銳利的眼睛，飛高高的，看著大地)白鶴牛背項 淨淨利利(看到白鷺鷥在水牛的背上，把小蟲吃的乾乾淨淨)鯉嬤水草竇 撩蝦公(看到大鯉魚在水草裡戲弄蝦子)阿婆竹頭下 打鬥敘(婆婆在竹林下和人快樂的聊天)鷂婆飛高高 目珠利利(老鷹有一雙銳利的眼睛，飛高高的，看著大地)蛇哥佬蟾蜍 客客氣氣(看到蛇和蟾蜍碰面的時候，彼此都很客氣)兔子耳公長長 恬恬聽(看到兔子安靜的豎起兩隻耳朵在聆聽)恁多隻屎胐 ‧ㄅ一 ‧ㄅㄨ ‧ㄅ一 ‧ㄅㄨ 麼人打臭屁鷂婆飛高高 目珠利利(老鷹有一雙銳利的眼睛，飛高高的，看著大地)豬嬤落菜園 歡歡喜喜(看到大母豬溜到菜園裡，非常的高興)烏鴉上屋頂做大爺 呱…啊…(看到烏鴉在屋頂上一副官老爺的樣子，不停的發出噪音)阿公个擔竿 ‧ㄅ一 ‧ㄅ一 ‧ㄅ一ㄚ ‧ㄅ一ㄚ 斷忒去

More Related