40 likes | 212 Views
Weihnachten Von Joseph Freiherr von Eichendorff. Markt und Straßen steh'n verlassen The markets and streets stand empty still erleuchtet jedes Haus silently glows every house sinnend geh ich durch die Gassen In thought I wander through the lanes alles sieht so festlich aus. .
E N D
Weihnachten Von Joseph Freiherr von Eichendorff Markt und Straßen steh'n verlassen The markets and streets stand empty still erleuchtet jedes Haus silently glows every house sinnend geh ich durch die Gassen In thought I wander through the lanes alles sieht so festlich aus.. Everything looks so festive
An den Fenstern haben Frauen In the windows, the ladies have buntes Spielzeug fromm geschmückt Colorful toys happily decorated tausend Kindlein steh'n und schauen a thousand children stand and watch sind so wunderstill beglückt. and are so wonderfully enthralled
Und ich wandre aus den Mauern And I wander beyond the walls bis hinaus ins freie Feld Until I reach the free fields hehres Glänzen, heil'ges Schauen To Towering beauty, to holy awe wie so weit und still die Welt! How so large and silent the world!
Sterne hoch die Kreise schlingen The stars above revolve in circles aus des Schnee's Einsamkeit And out of the solitude of the snow steigt's wie wunderbares Singen Rises a wonderful singing Oh Du gnadenreiche Zeit! Oh you merciful time! Translation von Herrn Wallace