150 likes | 354 Views
原住民族語言基礎教學. 教育部臺南縣本土語言指導員 羅 梅 花 Lawa.Watan ( 泰雅族 ). 原住民族語. 泰雅語 澤敖利語系. 書寫符號 --24 個. a b c e g h i k l m n o p q r s t u w x y z , ng. ~ 字母歌 ~. 6 1 21 2 a b c e. 12 3 • 2 • 1 a b c e.
E N D
原住民族語言基礎教學 教育部臺南縣本土語言指導員 羅 梅 花 Lawa.Watan (泰雅族)
原住民族語 泰雅語 澤敖利語系
書寫符號--24個 a b c e g h i k l m n o p q r s t u w x y z ,ng
~字母歌~ 6 121 2 a b c e 12 3 • 2 •1 a b c e 12 3 6 •53 56 5 6- g h i k l m n o 1• 61 2 1 6 5 p q r s t u w **3 56 5 6 x y z , ng
基本會話 生活問候語—澤敖利語系
A: lawkah su ga? • 你好嗎? • B: lawkah kuzing, isu ga? • 我很好,你呢? • A: lawkah si uziy, mhuway su! • 我也很好,謝謝你!
Ima lalu su? 請問你叫什麼名字? Lalu mu ga Lawa.Watan. Lawa.Watan lalu mu. 我叫做(Lawa.Watan)
l3 33 33 3 3 l5 55 56 3 3 l li mui su la li mui yu li mui su la li mui yu l3 33 33 3 3 l5 55 56 3 3 l li mui su na li mui yu li mui su la li mui yu l 5. 1 2 3 l 5 5 6 5- l 5 . 55 65 3l 2- - - l I ma I ma la lu su Lawa. Watan la lu mu l 5 – 3 - l2321 1 65l 3 . 5 6 11 6l 5- - - l law kah su ga lawkah si uz iy l 6 – 5 . 6l 1 . 53 6 5 l 3 . 32 53 2l 1- - - l law kah su law kah ku lawkah ta kwa ra