260 likes | 470 Views
Quán Ven Đường Chúc Tết Kỷ Sữu (2009) phần 1. Kính chuùc chö baèng höõu MTC vaø quí khaùch cuûaQuaùn Ven Ñöôøng moät muøa Xuaân vui töôi vaø moät naêm môùi an khang thaïnh vöôïng. Ngày Xuân Nghe Vọng Cổ (Phần 1 dài 12 phút) Nguyễn Phương RFA. Huỳnh Chiếu Đẳng (đêm ba mươi Tết Kỷ Sửu).
E N D
Quán Ven Đường Chúc Tết Kỷ Sữu (2009) phần 1 Kính chuùc chö baèng höõu MTC vaø quí khaùch cuûaQuaùn Ven Ñöôøng moät muøa Xuaân vui töôi vaø moät naêm môùi an khang thaïnh vöôïng. Ngày Xuân Nghe Vọng Cổ (Phần 1 dài 12 phút) Nguyễn Phương RFA Huỳnh Chiếu Đẳng (đêm ba mươi Tết Kỷ Sửu)
Chúng nó dại vô cùng, pháo nổ đì đùng thêm mất chóÔng đây khôn bất trị, rượu say túy lúy lại nằm mèo Nguyễn Khuyến
Thiên thu tuế nguyệt thiên thu mỹ Vạn lý giang sơn vạn lý xuân (Ngàn năm thu đến ngàn thu đẹp, Vạn dặm giang sơn vạn dặm xuân)
Xuân tha hương, sầu thương về quê mẹTết xa nhà, buồn bã nhớ quê cha
Chiều ba mươi nợ réo tít mù, co cẳng đạp thằng bần ra cửaSáng mồng một rượu say túy lúy, giơ tay bồng ông Phúc vào nhàNguyễn Công Trứ
Kim ngọc mãn đường tích thiên tứ Lợi lộ hanh thông vạn đại xương (Vàng ngọc đầy nhà là do thụ hưởng được ơn của trời Con đường lợi lộc có tốt đẹp là do gia tộc muôn đời làm điều tốt)
Thiên hạ xám rồi còn đốt pháoNhân tình bạc thế, lại bôi vôi Trần Tế Xương
Tết tha hương có bánh chưng, bánh tét sao không thấy tếtXuân viễn xứ cũng cành đào, cành mai mà chẳng gặp xuân
Nâng chén trà xuân, câu uống nước nhớ nguồn đừng sao nhãngNhấp ly rượu Tết, chữ đền ơn đáp nghĩa chớ nhạt phai
Có là bao, ba vạn sáu ngàn ngày, được trăm cái TếtƯớc gì nhỉ, một năm mười hai tháng, cả bốn mùa Xuân.
Tối ba mươi khép cánh càn khôn, ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tớiSáng mồng một lỏng then tạo hóa, mở toang ra cho thiếu nữ rước Xuân vào Hồ Xuân Hương
Tuế hữu tứ thời xuân tại thủNhân bách hạnh hiếu vi tiên (Năm có bốn mùa, mở đầu bằng mùa Xuân;Người ta có trăm tính nhưng tính hiếu thảo là cần trước hết.)
Xuân tha hương, nhấp giọt rượu sầu, nhớ vòm trời đất nước !Tết xứ người, hớp ngụm cafe đắng, thương mảnh đất quê nhà ! Quảng Ngôn
Ðuột trời ngất một cây nêu, tối ba mươi ri là TếtVang đất đùng ba tiếng pháo, rạng ngày mồng một rứa cũng Xuân Nguyễn Công Trứ
Tết có cóc gì đâu, uống một vài be củ tỏiNợ đâm ương ra đó, nói ba bốn chuyện cà riềngNguyễn Công Trứ
Nực cười thay! Nêu không, pháo không, vôi bột cũng không, mà TếtThôi cũng được! Rượu có, nem có, bánh chưng đều có, thừa XuânTú Xương
Môn đa khách đáo thiên tài đáoGia hữu nhân lai vạn vật lai(Cửa nhiều khách đến, nhiều tiền đến. Nhà có người vào, lắm vật vào)
Ngào ngạt mùi hương, dẫu tại đất người, không mất gốc,Lung linh ánh lữa, dù xa quê cũ, chẳng quên nguồn.
Thịt mỡ, dưa hành, câu đối đỏCây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh
Sơn thủy thanh cao xuân bất tậnThần tiên lạc thú cảnh trường sinh (Non nước thanh cao - xuân mãi mãiThần tiên vui thú - cảnh đời đời)
Giữ lòng thanh bạch, theo lẽ công bằng, sống đời nhân áiNêu tính kiên trung, tỏ lời thẳng thật, thương kẻ bần hàn
Tổ tông công đức thiên niên thịnhTôn tử hiếu hiền vạn đại vương (Công đức tổ tiên ngàn năm thịnh. Hiếu hiền con cháu vạn đời lưu)
Đì đẹt ngoài sân tràng pháo chuộtLoẹt lòe trên vách, bức tranh gà Trần Tế Xương
Sổ điểm đào hoa tri vãn tuế Nhất hương địa bánh báo tân xuân (Vài bông đào nở hay năm hết, một mùi hương bánh báo xuân về)
Nhất thụ mai hoa nhất thụ ngọc Bán sàng minh nguyệt bán sàng thư Dịch ý: Một cây hoa mai một cây ngọc, Nửa giường sách vở nửa giường trăng
Thaäp taûi luaân giao caàu coå kieám,Nhaát sinh ñeâ thuû baùi mai hoa. Cao Baù Quaùt Dịch ý: Hàng chục năm giao du để tìm những bậc anh hùng, Một đời ta luôn cúi đầu vái lạy hoa mai. Kính mời quí bằng hữu ghé Quán Ven Đường uống chén trà Xuân. (Click nơi đây)