学讲广州话

学讲广州话 主讲人:李焜朴

学讲广州话，要多听、多讲，掌 握方法。本讲座旨在向大家介绍广州方言的一些特点，同时探讨一种比较简单、便于自学的方法，以便帮助大家在较短的时间内尽快提高广州话的听、讲水平。

第一节广州话的音与调 一、广州话、普通话字音比较（一）同（近）音同字例1：爸爸妈妈去上班。例2：张芬的丈夫是飞行员，李单的妻子是医生。 . . . . . . . . . .

. （二）同（近）音异字例1：这个地方适宜居住。（普通话）呢个地方适宜住。（广州话）例2：两岸亲人团聚。（普通话）两岸人团聚。（广州话）例3：全体牺牲无一例外。（普通话）全体无一例外。（广州话）猪 . . . 千 . . . . 师生

...... （三）同字异音例1：风景这边独好。（普通话）风景这边独好。（广州话）例2：转业干部培训班。（普通话）转业干部培训班。（广州话）例3：告别营房依依不舍。（普通话）告别营房依依不舍。（广州话） ...... ...... ...... .... .. .... ..

二、广州话的声调 广州话的声调有9个，包括阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去和阴入、中入、阳入，比普通话的4个声调多了5个，是北方方言区的人学习广州话的难点。

（一）广州话拼音方案声调表 阴平阴去阳去名称：阴上阳平阳上阴入中入阳入符号： 1 2 3 4 5 6 诗试事例字：史时市色锡食注：1.声调符号标在音节的右上角，例如：诗xi 、史xi 、试xi 。 2.三个入声字的音高跟阴平、阴去、阳去相同，故以调号1、3、6 兼示阴入、中入、阳入。 1 2 3

（二）用学唱歌的方法学习广州话的声调 2 6 6 5 0 2 43 0 45 xixixi xixixi 诗史试时市事 fufufufufufu 呼苦库符妇父 jijiji lanlanlan 知子志兰懒烂

三、广州话声调练习 （一）借助汉语拼音拼读，然后按声调符号进行练习。 1. xi xi xi xi xi xi xi 师屎嗜时市示 2. xie xie xie xie xie xie xie 些写泻蛇社射 3. xu xu xu xu xu xu xu 书鼠恕殊署树 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4. xun xun xun xun xun xun xun 孙选蒜旋吮篆 5. fen fen fen fen fen fen fen 分粉粪坟奋份 6. fu fu fu fu fu fu fu 夫府富扶妇负 7. yun yun yun yun yun yun yun 渊院怨员远愿 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 8. fan fan fan fan fan fan fan 翻反泛帆 ● 饭 9.xiu xiu xiu xiu xiu xiu xiu 消小笑韶 ● 绍 10.deng deng deng deng deng 灯等凳 ● deng deng ● 邓 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

（二）查普通话、广州话字音对照表，用 广州话读下面的词语。喇叭非凡办班被动 la ba fei fan ban ban bei dong 同胞靠拢鼓动古董 tong bao kao long gu dong gu dong 股东公共工农功能 gu dong gong gong gong nong gong neng 3 1 1 4 6 1 6 6 4 1 3 5 2 6 2 2 2 1 1 6 1 4 1 4

2 3 1 2 3 4 1 2 板凳夫妇粪肥单打 ban deng fu fu fen fei dan da 炮弹磨难吩咐预备 pao dan mo nan fen fu yu bei 火箭野猫阿龙板兰根 fo jin ye mao a long ban lan gen 3 2 4 6 1 6 6 6 2 3 5 1 3 4 2 4 1

四、普通话、广州话声调对应关系 普通话、广州话声调主要对应关系表

第二节广州话的声母 一、广州话拼音方案声母表广州话拼音声母表 b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗 g哥k卡ng我 h何z左c初s梳j知q雌x思gu姑ku箍y也w华

二、广州话、普通话声母比较 比较广州话、普通话拼音方案声母表，可以看到广州话的声母共22个，比普通话的声母多1个，其中5个是广州话有而普通话没有的（普通话有4个声母是广州话没有的）。其余17个的发音方法，有的相同，有的相近。

（一）广州话的声母中,有与普通话的声母形同，发音方法也基本相同的（一）广州话的声母中,有与普通话的声母形同，发音方法也基本相同的例1. b（波、玻、班、斑、奔、崩、宾、包）例2. p（婆、爬、派、攀、抛、跑、胚、贫）例3. m （摸、吗、马、买、卖、猫、矛、咩）例4. f （科、翻、非、飞、分、芬、奋、肤）例5. d （多、单、丹、灯、登、丢、东、冬）例6. t （拖、他、她、滩、摊、通、藤、驼）例7. n （挪、懦、拿、那、难、闹、能、农）例8. l （罗、啦、捞、兰、栏、连、练、龙）

(二)广州话特有的声母 广州话的ng（我）、gu（姑）、ku（箍）、 y（也）、w（华）声母普通话是没有的。普通话中的“y”、“w”，是分别用在“i”、 “ü”和“u”行的韵母前面没有声母的时候的，如： yi（衣）、yuan（冤）和wan（弯）等等，它们不是声母。广州话中的y、w ，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母。

例1. ng（牙、挨、咬、眼、硬、鸭、矮、岳） 例2. gu（龟、归、鬼、贵、军、君、骨、广）例3. ku（亏、规、葵、昆、菌、困、群、裙）例4. y （爷、野、衣、医、雍、于、鱼、雨）例5. w （蛙、娃、歪、弯、温、稳、乌、污）

三、声母辨正 （一）g、k、h 1.广州话、普通话都有g、k、h声母，但读音不同。广州话g、k、h声母与普通话相应声母对照表（部分）

2.常用字中,普通话的 h 声母与u行的韵母结合时，广州话通常读f或者读w。除极少的几个字外，凡属阴调字的都读f，凡属阳调字的都读w，例如：

（二）j、q、x和z、c、s 1. j、q、x 广州话的j（知）、q（雌）、x（思）声母与普通话的j（基）、q（欺）、x（希）声母读音极为近似，不容易分辨。如：广州话“思(xi ）”和普通话“希（xī）”；广州话“书(xu ）”和普通话“须（xū）”；广州话“砖（jun ）”和普通话的“军（jūn）”。 1 1 1

2. z、c、s 广州话z（左）、c（初）、s（梳）声母与j（知）、q（雌）、x（思）声母的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同。 z、c、s拼a、o、 é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母。例如： za渣 ca差 sa沙 j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母。例如： ji知 qi雌 xi思

3. z（j）、c（q）、s（x）统属的常用字读音比较

四、练习 查普通话、广州话字音对照表，用广州话读下面的字。枝珍查迟山士 ji zencɑqisɑn xi 乎唬化湖桦幻 fufufɑwu wɑ wɑn 1 1 4 4 1 6 4 2 3 4 4 6

第三节广州话的韵母 一、广州话拼音方案韵母表广州话拼音韵母表 ɑ呀　　　　 o柯　u乌 i衣 ü于 ê（靴）é诶 m唔 ng五 ɑi挨　 ei矮 oi哀 ui煨 iu妖 éi（非） ɑo拗　 eo欧ou奥　　　　　êu（去） ɑm（监）em庵　　　　 im淹 ɑn 晏 en（恩）on安un碗 in烟 ün冤 ên（春） ɑnɡ罂　enɡ莺 onɡ（康）unɡ瓮 ing英　 êng（香）énɡ（镜） ɑb 鸭 eb（急）ib叶 ɑd 押　ed（不）od（渴）ud活　id热 üd月 êd（律） ɑɡ（客）eɡ（德）oɡ恶　 uɡ屋 iɡ益 êɡ（约） éɡ（尺）

二、广州话、普通话韵母比较 广州话有53个韵母，不普通话35个韵母多了 18个。从音、形上进行比较，有的形音相同 ,有的音同形异，有的音异形同，有的音形相近，还有广州话有而普通话没有、普通话有而广州话没有的。比较广州话、普通话韵母，一要多听，体会两者发音的区别；二要注意比较两者的对应关系。

（一）形音相同的（14个） aai ao anangen eng （广州话读音）呀挨拗晏罂（恩）莺（普通话读音）啊哀熬安昂恩（亨） o ouu iinüün （广州话读音）柯奥乌衣烟于冤（普通话读音）喔欧乌衣因迂晕（注：例字外加（）的只取其韵母。下同。）

（二）音同形异的（2个）

（三）音异形同的（3个）

（四）音异形异的（36个，含éi、ung） 1.音形相近的（3个）

2.广州话特有的韵母（33个，含éi、ung） （1）非入声类韵母（16个，含éi、ung） am em im ê êu ên （监）庵淹（靴）（去）（春） êng ééi éng m ng （香）诶（非）（镜）唔五 eo on oi ung 欧安哀瓮

2.入声类韵母（17个） ab ad ag eb ed eg 鸭押（客）（急）（不）（德） od og ud ug ib id （渴）恶活屋叶热 ig üd êd êg ég 益月（律）（约）（尺）

三、韵母辨正 （一）广州话韵母m和ng 广州话韵母m(唔)和ng(五)是自成音节的鼻音韵母。发“m”时嘴巴闭上，与普通话声母“m”发音方法相仿。发“ng”时嘴巴张开，与普通话声母“g”发音方法相近，都是舌根向上抬高抵住软腭，不同的是，发“ng”时气流从鼻腔呼出；发“g”时舌根突然打开，气流从口腔迸发而出。

（二）广州话iu、ui、un韵母和普通话 iou、uei、uen韵母广州话iu（妖）、ui（煨）、un（碗）韵母没有普通话iou（忧）、uei（威）、uen（温）三个韵母中的韵腹，读音不同。例1. iu（妖、腰、朝、招、消、宵）例2.ui（贝、辈、配、佩、枚、玫）例3. un（般、潘、观、官、欢、宽）

（三）广州话和普通话韵母的对应关系 广州话、普通话韵母的对应关系比较复杂，现将几个容易讲错的韵母的对应关系表列如下：

三、练习 （一）查广州话常用字读音表，用广州话读下面的词语。苍茫奖赏财礼 cong mong zêng sêng coi lei 油菜流速题目 yeo coi leo cug tei mug 秋收杭州监制 Ceo seo hong zeo gam zei 1 4 2 2 4 5 4 3 4 1 4 6 1 1 4 1 1 3

（二）查表，用广州话读下面的词语。 采办流通老虎 Coi ban leo tonglou fu 草木湖南事迹 Coumugwunam xi jig 高尚蓝图制度 gou sêng lamtouzei dou 2 6 4 15 2 2 6 4 4 6 1 1 6 4 4 3 6

第四节广州话的词汇 词汇是语言的三要素（语音、词汇、语法）之一，是造句的材料。在在广州话口语中，方言词的出现频率占了近百分之五十。所以，要学好广州话，还要了解广州话与普通话在词汇方面的主要差异。广州话词汇的特点，我们可以从词形、词义、词源和方言词创新等方面来认识。

一、词形和词义方面 （一）单音词多广州话单音词较多。例如：知（）鼻（）肚（）耳（）嘴（）衫（）蚁（）得（）叻（）乜（）嘢（）谂（）冇（）咁（ ) 嘥（）嬲（）平（）哽（）鼻子知道肚子衣服耳朵嘴巴蚂蚁可以聪明、能干什么想、考虑东西这么没有浪费、错过生气便宜当然、一定

（二）词序颠倒 词序颠倒是广州方言词的一大特色。如：公鸡秋千素质便利拥挤 —鸡公客人 —人客隐私 —私隐 —千秋 —质素责怪 —怪责 —经已已经 —利便蔬菜 —菜蔬 —挤拥

（三）重叠形式的词多 广州话重叠形式的词很多，其重叠形式也不尽相同。例如： 1．AA式日日食食 2．ABB式（1）白雪雪bag xud xud 白晒晒bag sai sai （形容词带两个重叠的衬字，重叠部分表程度加深。同一个形容词带不同的重叠成分，可以表示不同的意义或不同的感情色彩。）（有“每一”的意思）（有“尝试”的意思） (雪白，白得可爱) 6 1 1 (惨白，白得可怕) 6 4 4

（心里老想着） （多嘴多舌，不该说的说了）（2）心思思口多多（名词带的重叠成分是动词或形容词，重叠成分起说明作用.） 3．AAB式（1）嗲嗲吊立立乱（重叠的衬字加动词或形容词词素，这类词大多从两个音节的词扩展而来。）（做事慢条斯理）（乱七八糟）

（搞事、捣乱） （2）搞搞震喐喐贡（重叠的动词带一个衬字，这类词的主要意思是前面重叠的动词，后面部分只起衬托作用。） 4．AABB式、快快脆脆系威系势笑口吟吟（这类重叠形式与普通话基本相同。）（动来动去，摇摇晃晃) ABAC式、 ABCC式（赶快）（装腔作势，好象煞有介事的样子）（笑嘻嘻的）

（四）独特的量词多 1．物量词在表示人或事物单位的物量词（名量词）中，广州话和普通话只有少数是词形相同的，其余大多数都不相同。例如：毫子、文鸡、撇嘢（货币单位，分别为角、元、千元）字揪执（计时单位，五分钟为一个字）（泡）朕笃（股）（串）（段、截）辘、橛（撮、把）

学 讲 广 州 话