100 likes | 189 Views
Lightning Das Mozilla Kalenderprojekt in DE. Vortrag für das Mozilla-DE-Treffen in Köln im September 2010. „So, so!“. „Ein Kalenderprojekt von Mozilla?“. So ist es. So könnte (sollte?) es sein. „ Behauptet wer ??“. Robert Brand | www.sunbird-kalender.de. Zu meiner Person.
E N D
LightningDas Mozilla Kalenderprojektin DE Vortrag für das Mozilla-DE-Treffen in Köln im September 2010
„So, so!“ „Ein Kalenderprojekt von Mozilla?“ So ist es. So könnte (sollte?) es sein. „ Behauptet wer??“ Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
Zu meiner Person • Im Sunbird-Forum aktiv seit April 2005 • Dt. Übersetzung von Mozilla Kalender seit Februar 2009 „Komm zur Sache!“ Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
Ressourcenmangel Entwickler!! Dokumentation Kommunikation Schwierige Entwicklungsentscheidungen Business- oder Privatnutzer hofieren? Sunbird-Entwicklung einstellen? Lokalisierte Nightlies anbieten? 1. So ist es: Entwicklung Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
1. So ist es: Entwicklung „Haalloo!! Das ist ein DE-Treffen?!“ Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
So ist es: DE-Lokalisierungund -Support • Vorteil 1: relativ wenig Übersetzungsarbeit • Vorteil 2: Mangel als Ansporn • FAQ • Dokumentation • ‚Strahlwirkung‘: Bastellust • Umstellung der Website auf den Mozilla Community Style Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
Sunbird-kalender.de mit MCS Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
So ist es: DE-Lokalisierungund -Support ABER: Auch sunbird-kalender.de ist eine Mangelwirtschaft! • Kaum aktives Personal • Praktisch erfolglose Aktivierungsversuche • Zunehmend Stillstand (Konjunkturzyklen) „Jammer nicht rum! Wo bleibt die Vision??“ Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
2. So könnte (sollte?) es sein: Wünsche • Kooperation! • Zusammenwachsen in gemeinsamem Dachauftritt? (guut: planet.mozilla.de!) • Synergieeffekte nutzen? • Beispiel: mozillaZine.org • Hoffnung: „Klebeeffekt“ für ein kleines Projekt? Robert Brand | www.sunbird-kalender.de
ENDE Besten Dank für‘s Zuhören. Robert Brand | www.sunbird-kalender.de