130 likes | 335 Views
GREENSTONE. OD DIGITALIZIRANE GRAĐE DO DIGITALNE ZBIRKE U PROGRAMSKOJ OKOLINI DIGITALNE KNJIŽNICE. BORIS BOSANČIĆ, bbosancic@ffos.hr BORIS BADURINA, badurina@ffos.hr FILOZOFSKI FAKULTET OSIJEK. PROGRAMSKA OKOLINA DIGITALNE KNJIŽNICE. … ili softver digitalne knjižnice
E N D
GREENSTONE OD DIGITALIZIRANE GRAĐE DO DIGITALNE ZBIRKE U PROGRAMSKOJ OKOLINI DIGITALNE KNJIŽNICE BORIS BOSANČIĆ, bbosancic@ffos.hr BORIS BADURINA, badurina@ffos.hr FILOZOFSKI FAKULTET OSIJEK
PROGRAMSKA OKOLINA DIGITALNE KNJIŽNICE • … ili softver digitalne knjižnice • kada je riječo digitaliziranoj građi organiziranoj u obliku zbirki putem odgovarajuće programske podrške u svrhu lakšeg pristupa i pretraživanja pohranjenih informacija, onda u užem tehničkom smislu govorimo da je riječ o digitalnoj knjižnici • Primjer oblikovanja digitalne zavičajne zbirke Gradske knjižnice Slavonski Brod (u nastavku GKSB-a) uz pomoć Greenstone softvera digitalne knjižnice! Izvori >>>[1] Bosančić B.: Oblikovanje digitalne zavičajne zbirke Gradske knjižnice Slavonski Brod uz pomoć Greenstone programskog paketa, diplomski rad, 2003. >>> bbosancic@ffos.hr
DIGITALNA ZAVIČAJNA ZBIRKA GKSB-a www.gksb.hr/gsdl/cgi-bin/library.exe
GREENSTONE DIGITAL LIBRARY SOFTVER • Greenstone Digital Library programski paket je sveobuhvatan sustav za oblikovanje i prezentiranje digitalnih zbirki koje mogu uključivati na tisuće dokumenata uključujući tekst, slike, zvučne i video snimke te može biti instaliran na bilo kojem operacijskom sustavu (Windows ili Linux). • Greenstone Digital Library je besplatni softver dostupan za download sa web stranica Digitalne knjižnice Novog Zelandapod uvjetima GNU licence • dijelom preveden na hrvatski! http://www.greenstone.org
GREENSTONE DIGITAL LIBRARY SOFTVER - SVOJSTVA • višejezično korisničko sučelje • podrška za razne formate dokumenata (.pdf, .htm, .doc, .jpg, .gif itd.) na različitim vrstama jezika(implementacija UNICODE-a - univerzalne kodne stranice) • zbirke mogu biti objavljene na webu ili “exportirane” na CD • podrška za različite scheme metapodataka • mogućnost kreiranja zbirki na daljinu! (autorizacija korisnika) itd.
GREENSTONE DIGITAL LIBRARY SOFTVER - KOMPONENTE • Sustav uvođenja i pohranjivanja dokumenata (XML format pohrane dokumenata (prije uvođenja u Greenstone tekstualne dokumente potebno je podijeliti na odgovarajuće odjeljke; to se može učiniti i naknadno) • Sustav za pretraživanje (tri razine indeksiranja: na razini cijelog teksta, na razini odjeljaka i na razini odlomaka)(Kombinacijom razine indeksiranja i jednog ili više metapodataka (uključivo varijanta pretraživanja cijelog teksta) definira se strategija pretraživanja na razini zbirke) • Sustav za identifikaciju (program automatski provodi) • Sustav za prikaz zbirki u pregledniku (stranice se dinamički generiraju)
DIGITALIZIRANA GRAĐA • 2 datoteke u HTML formatu • prilog_slbrod.htm (tekst) • galerija.htm (razglednice) • 20 slika u JPEG formatu • 6 razglednica u 3 različite kvalitete prikaza • 2 naslovnice (naslovnica knjige i naslovnica galerije) • 1 slika u GIF formatu (logo zbirke) • Pored digitalizirane građe u program se mogu uvesti i prethodno generirani metapodaci (1 datoteka u XML formatu)
METAPODACI • 1 datoteka u XML formatu (metapodaci) • Metapodaci za sam prilog «Slavonski Brod» generirani su putem DC generatora Nacionalne i Sveučilišne knjižnice na adresi http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/lijevo1.htm te supohranjeni u zasebnoj datoteci metadata.xmlkoju program koristi za pridruživanje odabranih tipova metapodataka dokumentima koji ulaze u digitalni zbirku.
METAPODACI - DATOTEKA metadata.xml <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE DirectoryMetadata SYSTEM "http://greenstone.org/dtd/DirectoryMetadata/1.0/DirectoryMetadata.dtd"> <DirectoryMetadata> <FileSet> <FileName>pri.*</FileName> <Description> <Metadata name="Title" mode="override">Prilog "Slavonski Brod" iz knjige Hrvatska prošlost</Metadata> <Metadata name="Creator">Rudolf Horvat</Metadata> <Metadata name="Subject">Povijesni prikaz o prošlosti grada Broda</Metadata> <Metadata name="Description">Prilog o povijesnim i kulturnim događanjima u Slavonskoom Brodu u osamnaestom, devetnaestom i u prvoj polovici dvadesetog stoljeća.</Metadata> <Metadata name="Publisher">Historijsko-kulturno društvo "Hrvatski rodoljub"</Metadata> <Metadata name="Contributor"></Metadata> <Metadata name="Language" mode="override">hr</Metadata> <Metadata name="Data">1940</Metadata> <Metadata name="Type"></Metadata> <Metadata name="Format">HTML</Metadata> <Metadata name="Identifier"></Metadata> <Metadata name="Relation"></Metadata> <Metadata name="Coverage"></Metadata> <Metadata name="Rights">istekla prije šest godina</Metadata> <Metadata name="Keyword" mode="override"></Metadata> </Description> </FileSet> </DirectoryMetadata>
KREIRANJE ZBIRKI U GREENSTONE-U • Putem Collectora (prije) – podsustava Greenstone-a za izgradnju novih zbirki, te modificiranje i brisanje postojećih; mogućnost uvođenja zasebno generirane datoteke sa metapodacima • Putem Greenstone Librarian Interface-a (eng. GLI-a) (danas) – još moćnijeg podsustava Greenstone-a za izgradnju novih zbirki, te modificiranje i brisanje postojećih (pisan u jeziku Java); GLI pored uvođenja zasebno generirane datoteke sa metapodacima omogućuje i izradu metapodataka za svaki dokument
KREIRANJE ZBIRKI U GREENSTONE-U Koraci u GLI-u: • NEW > Upisati naziv zbirke, kratki opis zbirke i odabrati schemu metapodataka • GATHER > Kopirati ili “prevući” datoteke koje se žele uključiti u zbirku iz lijevog ekrana u desni (!) • ENRICH > izraditi metapodatke za svaki dokument posebno • DESIGN > konfigurirati zbirku za potrebe pretraživanja, pregledavanja i prikaza u pregledniku • CREATE > izgradnja zbirke od strane Greenstone-a • PREVIEW COLLECTION > pregled zbirke u pregledniku (Internet Explorer, …)
INSTALACIJA GREENSTONE-a Redoslijed instalacije: • Java RuntimeEnvironment 1.4.x.x (za GLI)http://java.sun.com/j2se/downloads.html • Greenstone 2.63 (trenutna verzija)http://www.greenstone.org/cgi-bin/library?e=p-en-home-utfZz-8&a=p&p=download • Greenstone Langugage pack 2.62 (i hrvatski uključen!)http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/glp-2.62-win32.exe • ImageMagic 6.2.6 Q16http://www.imagemagick.org/download/binaries/ImageMagick-6.2.6-1-Q16-w
MATERIJALI ZA UČENJE GREENSTONE-a • Dokumentacija Greenstone-a sa materijalima za učenjehttp://www.greenstone.org/cgi-bin/library?e=p-en-support-utfZz-8&a=p&p=docs • Jednodnevna radionica, Tuscon, 2004.http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/gsdl-workshop-materials-1day-jun2004.zip (oprez! ~80 MB) • Trodnevna radionica, Fiji, 2003.http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/gsdl-workshop-materials-3day-nov2003.zip (oprez! ~55 MB) • Četverodnevna radionica, Fiji, 2005.http://prdownloads.sourceforge.net/greenstone/gsdl-workshop-materials-4day-sep2005.zip (oprez! ~60 MB)