明湖居聽書

明湖居聽書

王小玉（白妞） 1．本課到底是誰在說書？答案： 2．黑妞和白妞誰唱得好？答案： 3．本課選自作者的哪一本書？答案：白妞老殘遊記

如秋水、如寒星、如寶珠、如白水銀裡養著兩丸黑水銀如秋水、如寒星、如寶珠、如白水銀裡養著兩丸黑水銀 4．作者如何描摩白妞的眼睛？答案： 5．說書的時間大約是幾點到幾點？答案： 6．餘音繞梁，三日不絕，是在說什麼感人很深？答案：十二點半到五點鐘音樂

說書「講古」「說書」，台灣本地叫作而說評書的人叫作「說話人」，所用的稿本叫作，其中宋、元時代的話本在我中華的文學史上佔有一席之地，對明、清時代發展的，也有著很大的啟示跟影響，所以評書跟古典小說之間一向都有著血肉相連的關係。話本章回小說

瓦舍宋代有專供說唱藝術表演的場所，叫作「」，意思是取其易聚易散的「來時瓦社，去時瓦解」性質，其中較為小型的場所則稱為「」勾欄

前言老殘遊了大明湖，在湖畔的街市上逛，先是看到說鼓書的宣傳招貼，又一路走一路聽到挑擔子的、開鋪子的，街談巷議，說的儘是「白妞說書」。老殘心裡不免詫異道：「白妞是何許人？說的是何等樣書？為什麼一張招貼，便舉國若狂如此。」便向茶房打聽。茶房說：

「客人，你不知道，這說鼓書本是山東鄉下的土調，用一面鼓兩片梨花簡，名叫梨花大鼓。演說些前人故事，本也沒有什麼稀奇。自從王家出了白妞黑妞姊妹兩個，這白妞名叫王小玉，此人是天生的尤物…」「客人，你不知道，這說鼓書本是山東鄉下的土調，用一面鼓兩片梨花簡，名叫梨花大鼓。演說些前人故事，本也沒有什麼稀奇。自從王家出了白妞黑妞姊妹兩個，這白妞名叫王小玉，此人是天生的尤物…」

王小玉說書以今天的話來說那是一種「表演藝術」。老殘早上不過十點鐘就到了戲園子，一百多張桌子只中間七八張還無人坐，卻都已貼上預定坐位的紅紙條兒，園子裡滿滿的人，老殘還是送了看座兒的二百錢，才弄了一張短板凳。然而要「到了十二點半鐘」戲臺上才有節目！此盛況真不多見！王小玉說書以今天的話來說那是一種「表演藝術」。老殘早上不過十點鐘就到了戲園子，一百多張桌子只中間七八張還無人坐，卻都已貼上預定坐位的紅紙條兒，園子裡滿滿的人，老殘還是送了看座兒的二百錢，才弄了一張短板凳。然而要「到了十二點半鐘」戲臺上才有節目！此盛況真不多見！

作者（一）劉鶚，字鐵雲，又字公約，筆名「鴻都百鍊生」，清末人（二）個性放曠不羈，精通治河、天算、樂律、方技、詞章（三）遍讀諸子百家，又能融會貫通，而對於時事的觀察，尤為深刻犀利。（四）曾在揚州行醫，不久，又棄醫從商深刻犀利：用意深入，析理銳利透徹

（五）治河有功，特薦以知府任用。 （六）曾上書請修築鐵路、開採山西煤礦，事成，世俗交相指責，視為漢奸（七）打擊後，趨向醇酒婦人的生活（九）八國聯軍陷北京，時因漕運（水路運輸）受阻，劉鶚以賤價向聯軍購買太倉（京師的糧倉）中的米糧，救濟饑民，後來清政府反以勾結外人，私售太倉米糧的罪名，將他流逐新疆，不久即死在迪化。

漢奸為何？ 光緒二十三年，劉鶚應外國商人的聘請，到山西鐵礦公司做經理。他和一些新黨人物的思想一樣，認為挽救中國，只有提倡科學，興辦實業。而興辦實業的辦法，就是「國無素蓄，不如任歐人開之，我嚴定其制，令三十年而全礦鐵路歸我。如是，則彼之利在一時，而我之利在百世矣。」 ––飲鴧止渴的作為，本質不利於國家比喻只求解救眼前困難，而不顧將來的大禍患。

與袁世凱的關係 劉鶚與袁世凱曾一起在張曜麾下共事過。袁為自己長久不被重用，鬱鬱不得志，曾託劉鶚向張曜請求外任。而張曜卻認為袁「才可愛而性未定，資可造而識未純」，留在身邊正是為增長他的閱歷，將來好派上用場，沒有同意袁的請求。因此袁世凱以為劉鶚不肯為他出力，一直懷恨在心。

後來袁進了軍機處，掌握大權蓄意報復。終於在光緒三十四年，以私購太倉米和以在浦口為外國人買地的罪名，密電兩江總督將劉鶚緝捕，發配新疆，永遠監禁。第二年，即宣統元年，劉鶚因腦充血，死於新疆流所。後來袁進了軍機處，掌握大權蓄意報復。終於在光緒三十四年，以私購太倉米和以在浦口為外國人買地的罪名，密電兩江總督將劉鶚緝捕，發配新疆，永遠監禁。第二年，即宣統元年，劉鶚因腦充血，死於新疆流所。

二三事 1．討四個小老婆（還有日本人） 2．住在北京四大凶宅之一。 3．寫《老殘遊記》的背景 4．腦充血死於新疆流所

文學成就 劉鶚善於描寫風景、人物，文字簡潔洗鍊，流利圓熟。著有《歷代黃河變遷圖考》、《鐵雲藏龜》（是甲骨文字流布於世最早的一部書）、《老殘遊記》

《老殘遊記》 「吾人生今之時，有身世之感情，有家國之感情，有社會之感情，有種教之感情。其感情愈深者，其哭泣愈痛，此鴻都百鍊生所以有《老殘遊記》之作也。棋局已殘，吾人將老，欲不哭泣也得乎？」

胡適：「這是很明顯地說這部小說是作者發表他對於身世、家國、種教的見解的書。一個倜儻不羈的才士，一個很勇於事功的政客，到頭來卻只好做一部小說來寄託他的感情見解，來代替他的哭泣：這是一種很可悲的境遇，我們對此自然都有無限的同情。所以我們讀《老殘遊記》應該先注意這書裡發揮的感情見解。」胡適：「這是很明顯地說這部小說是作者發表他對於身世、家國、種教的見解的書。一個倜儻不羈的才士，一個很勇於事功的政客，到頭來卻只好做一部小說來寄託他的感情見解，來代替他的哭泣：這是一種很可悲的境遇，我們對此自然都有無限的同情。所以我們讀《老殘遊記》應該先注意這書裡發揮的感情見解。」

中心思想：「贓官可恨，人人知之；清官尤可恨，人多不知。蓋贓官自知有病，不敢公然為非；清官則自以為不要錢，何所不可？剛愎自用、小則殺人，大則誤國。吾人親目所見，不知凡幾矣。……作者苦心願天下清官勿以不要錢便可任性妄為也。歷來小說皆揭贓官之惡；有揭清官之惡者，自《老殘遊記》始。」中心思想：「贓官可恨，人人知之；清官尤可恨，人多不知。蓋贓官自知有病，不敢公然為非；清官則自以為不要錢，何所不可？剛愎自用、小則殺人，大則誤國。吾人親目所見，不知凡幾矣。……作者苦心願天下清官勿以不要錢便可任性妄為也。歷來小說皆揭贓官之惡；有揭清官之惡者，自《老殘遊記》始。」

《老殘遊記》是通過「老殘」這個主人公，「奔走江湖」「替人治病糊口」行醫各地的所見、所聞、所為而展開的，這個角色除了是醫生，又是頗有「經濟學問」的名士，所以他既接觸黎民百姓，又周旋於上層社會，熟悉官場的黑暗；他既有江湖豪俠之氣，又兼有文士的軟弱，只能打抱不平，卻缺乏積極有為的魄力。《老殘遊記》是通過「老殘」這個主人公，「奔走江湖」「替人治病糊口」行醫各地的所見、所聞、所為而展開的，這個角色除了是醫生，又是頗有「經濟學問」的名士，所以他既接觸黎民百姓，又周旋於上層社會，熟悉官場的黑暗；他既有江湖豪俠之氣，又兼有文士的軟弱，只能打抱不平，卻缺乏積極有為的魄力。

胡適：「《老殘遊記》在中國文學史上的最大貢獻卻不在於作者的思想，而在於作者描寫風景人物的能力。…《老殘遊記》最擅長的是描寫的技術；無論寫人寫景，作者都不肯用套語爛調，總想鎔鑄新詞，作實地的描畫。在這一點上，這部書可算是前無古人了。」胡適：「《老殘遊記》在中國文學史上的最大貢獻卻不在於作者的思想，而在於作者描寫風景人物的能力。…《老殘遊記》最擅長的是描寫的技術；無論寫人寫景，作者都不肯用套語爛調，總想鎔鑄新詞，作實地的描畫。在這一點上，這部書可算是前無古人了。」

諷刺小說： 晚清四大劉鶚《老殘遊記》曾樸《孽海花》吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》李寶嘉《官場現形記》

大明湖

大明湖位於濟南舊城北部，總面積八十六公頃，水面積四十六公頃，由市內眾多泉水匯流而成，被譽為泉城明珠，素有「四面荷花三面柳，一城山色半城湖」之稱！大明湖位於濟南舊城北部，總面積八十六公頃，水面積四十六公頃，由市內眾多泉水匯流而成，被譽為泉城明珠，素有「四面荷花三面柳，一城山色半城湖」之稱！

課文與注釋

到了十二點半鐘，看那臺上，從後臺簾子裡面，出來一個男人，穿了一件藍布長衫，長長的臉兒，一臉疙瘩，彷彿風乾福橘皮似的，甚為醜陋。但覺得那人氣味倒還沉靜；出得臺來，並無一語，就往半桌後面左手一張椅子上坐下，慢慢的將三弦子取來，隨便和了和弦，彈了一兩個小調，人也不甚留神去聽。譬喻

二胡 三弦

琵琶琴

簫笛

後來彈了一支大調，也不知道叫什麼牌子，只是到後來全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那裡彈似的。這時臺下叫好的聲音，不絕於耳，卻也壓不下那弦子去。這曲彈罷，就歇了手。旁邊有人送上茶來。後來彈了一支大調，也不知道叫什麼牌子，只是到後來全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那裡彈似的。這時臺下叫好的聲音，不絕於耳，卻也壓不下那弦子去。這曲彈罷，就歇了手。旁邊有人送上茶來。入耳動心：聽聞之後，內心感動不絕於耳：形容上句「臺下叫好的聲音」不斷譬喻

第一段 敘述彈三弦男子的神態與彈奏技巧，拉開說書的序幕

停了數分鐘時，簾子裡面出來一個姑娘，約有十六七歲，長長鴨蛋臉兒，梳了一個抓髻，戴了一副銀耳環，穿了一件藍布外褂兒，一條藍布褲子，都是黑布鑲滾的，雖是粗布衣裳（ㄕㄤ˙），倒十分潔淨，來到半桌後面右手椅子上坐下。那彈弦子的，便取了弦子，錚錚鏦鏦（ㄘㄨㄥ）彈起。

這姑娘便立起身來，左手取了梨花簡，夾在指頭縫中，便丁丁當當的敲，與那弦子的聲音相應；右手持了鼓棰子，凝神聽那弦子的節奏。忽羯鼓一聲，歌喉遽發，字字清脆，聲聲宛轉，如新鶯出谷，乳燕歸巢。每句七字，每段數十句，或緩或急，忽高忽低，其中轉腔換調之處，百變不窮。覺一切歌曲腔調，俱出其下，以為觀止矣！

第二段 敘述黑妞的相貌，打扮，以及其說書的佳妙。新鶯出谷：比喻聲音輕快婉轉乳燕歸巢：比喻聲音清新嬌嫩梨花簡：

旁坐有兩人，其一人低聲問那人道：「此想必是白妞了罷？」其一人道：「不是，這人叫黑妞，是白妞的妹子。她的調門兒都是白妞教的。若比白妞，還不曉得差多遠呢！她的好處，人說得出；白妞的好處，人說不出。她的好處，人學得到；白妞的好處，人學不到。旁坐有兩人，其一人低聲問那人道：「此想必是白妞了罷？」其一人道：「不是，這人叫黑妞，是白妞的妹子。她的調門兒都是白妞教的。若比白妞，還不曉得差多遠呢！她的好處，人說得出；白妞的好處，人說不出。她的好處，人學得到；白妞的好處，人學不到。映襯

你想，這幾年來好玩耍的，誰不學她們的調兒呢！就是窰子裡的姑娘，也人人都學。只是頂多有一兩句可到黑妞的地步；若白妞的好處，從沒有一個人能及她十分裡的一分的。」說著的時候，黑妞早唱完，後面去了。這時滿園子裡的人，談談笑笑；賣瓜子、落花生、山裡紅、核桃仁的，高聲喊叫著賣；滿園子裡聽來都是人聲。

第三段 藉觀眾拿黑妞、白妞相比較，以引出白妞，預示其說書技巧之絕妙。好玩耍的：即是「票友」，指業餘演唱者

正在熱鬧哄哄的時節，只見那後臺裡又出來一位姑娘，年紀約十八九歲，裝束與前一個毫無分別；瓜子臉兒，白淨面皮，相貌不過中人以上之姿，只覺得秀而不媚，清而不寒，半低著頭出來，立在半桌後面，把梨花簡丁當了幾聲。煞是奇怪！只是兩片頑鐵，到她手裡，便有了五音十二律似的。又將鼓棰子輕輕的點了兩下，方抬起頭來，向臺下一盼。

十二律：黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射、林鐘、南呂、應鐘、大呂、夾鐘、仲呂。十二律：黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射、林鐘、南呂、應鐘、大呂、夾鐘、仲呂。

[中呂]山坡羊閨思 雲鬆螺髻，香溫鴛被，掩春閨一覺傷春睡。柳花飛，小瓊姬，一聲“雪下呈祥瑞“，團圓夢兒生喚起。“誰，不做美？呸，卻是你！”

那雙眼睛，如秋水，如寒星，如寶珠，如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀。左右一顧一看，連那坐在遠遠牆角子裡的人，都覺得王小玉看見我了；那坐得近的更不必說。就這一眼，滿園子裡便鴉雀無聲，比皇帝出來還要靜悄得多呢！連一根針跌在地下都聽得見響！夸飾

第四段 寫白妞的容貌，以及出場時的魅力。如白水銀裡頭養著兩丸黑水銀：形容眼珠黑白分明，清麗有神。

王小玉便啟朱唇，發皓齒，唱了幾句書 兒。聲音初不甚大，只覺入耳有說不出來的妙境，五臟六腑裡，像熨斗熨過，無一處不伏貼；三萬六千個毛孔，像吃了人參果，無一個毛孔不暢快。唱了十數句之後，漸漸的越唱越高。忽然拔了一個尖兒，像一線鋼絲，拋入天際，不禁暗暗叫絕。

哪知她於那極高的地方，尚能迴環轉折；幾轉之後，又高一層，接連有三四疊，節節高起，恍如由傲來峰西面攀登泰山的景象：初看傲來峰削壁千仞，以為上與天通；及至翻到傲來峰頂，才見扇子崖更在傲來峰上；及至翻到扇子崖，又見南天門更在扇子崖上；愈翻愈險，愈險愈奇。

那王小玉唱到極高的三四疊後，陡然一落，又極力騁其千迴百折的精神，如一條飛蛇，在黃山三十六峰半中腰裡盤旋穿插，頃刻之間，周匝數遍，從此以後，愈唱愈低，愈低愈細，那聲音漸漸的就聽不見了。滿園子的人，都屏氣凝神不敢少動。少：稍千迴百折：在此指聲音抑揚頓挫，極富變化。

約有兩三分鐘之久，彷彿有一點聲音，從地底下發出。這一出之後，忽又揚起，像放那東洋煙火，一個彈子上天，隨化作千百道五色火光，縱橫散亂。這一聲飛起，即有無限聲音，俱來並發。約有兩三分鐘之久，彷彿有一點聲音，從地底下發出。這一出之後，忽又揚起，像放那東洋煙火，一個彈子上天，隨化作千百道五色火光，縱橫散亂。這一聲飛起，即有無限聲音，俱來並發。俱來並發：指各種聲音完全出現，並一起發出。

那彈弦子的，亦全用輪指，忽大忽小，同她那聲音相和相合；有如花塢春曉，好鳥亂鳴，耳朵忙不過來，不曉得聽哪一聲的為是。正在撩亂之際，忽聽霍然一聲，人弦俱寂。這時臺下叫好之聲，轟然雷動。花塢（ㄨˋ）：四周高而中央低的花圃。轟然雷動：形容喝采聲同時響起所發出的巨大聲響

第五段 以具體事物狀寫王小玉精妙絕倫的說書聲音和出神入化的技巧

停了一會，鬧聲稍定，只聽那臺下正座上有一個少年人，不到三十歲光景，是湖南口音，說道：「當年讀書，見古人形容歌聲的好處，有那『餘音繞梁，三日不絕』的話，我總不懂。空中設想，餘音怎樣會得繞梁呢？又怎會三日不絕呢？及至聽了小玉先生說書，才知古人措辭之妙。停了一會，鬧聲稍定，只聽那臺下正座上有一個少年人，不到三十歲光景，是湖南口音，說道：「當年讀書，見古人形容歌聲的好處，有那『餘音繞梁，三日不絕』的話，我總不懂。空中設想，餘音怎樣會得繞梁呢？又怎會三日不絕呢？及至聽了小玉先生說書，才知古人措辭之妙。空中設想：憑空想像

明湖居聽書

明湖居聽書

Presentation Transcript