130 likes | 233 Views
Te amo. Ich liebe Dich. Un poco. ein bisschen. Mucho. sehr. leidenschaftlich. Apasionadamente. Con locura. bin verrückt nach Dir. Nada. gar nicht. Heute in Frankreich, fällt 1 von 10 Frauen ehelicher Gewalt zum Opfer. Hoy en Francia, una de cada 10 mujeres es
E N D
Te amo Ich liebe Dich
Un poco ein bisschen
Mucho sehr
leidenschaftlich Apasionadamente
Con locura bin verrückt nach Dir
Nada gar nicht
Heute in Frankreich, fällt1 von 10 Frauen ehelicher Gewalt zum Opfer Hoy en Francia, una de cada 10 mujeres es Víctima de violencia conyugal
Reagieren wir, bevor es zu spät ist. Reaccionemos antes de que sea demasiado tarde
« L’homme fait aux femmes ce qu’il fait à la planète >> Simone Weil(El hombre le hace a las mujeres lo que le hace al planeta)(Der Mensch tut den Frauen das Gleiche an, was er dem Planeten antut.)<<le féminisme n’a jamais tué personne; le machisme tue tous les jours>> Benoite Groult(El feminismo jamás a matado a nadie; el machismo mata todos los dias)(Der Feminismus hat nie einen Menschen getötet; der Machismo tötet täglich.) pour les femmes de 16 à 44 ans, la violence domestique est la principale cause de décès et d’invalidité, avant le cancer, les accidents de la route et même la guerre. Rapport OMS (((Para las mujeres de 16 a 44 años, la violencia doméstica es la principal causa de muerte e invalidez, por encima del cáncer, los accidentes automovilísticos y la aún la guerra) (Für Frauen zwischen 16 und 14 Jahren ist häusliche Gewalt die Hauptursache von Tod und Invalididät, noch vor Krebs, Autounfällen und selbst des Krieges)
Kein Einzelfall, sondern die grausame Realität: Die Gewalt gegen Frauen nimmt weltweit zu. In Deutschland sterben alle 4 Tage 3 Frauen durch häusliche Gewalt, getötet durch ihren Lebenspartner. 300 Frauen im Jahr werden Opfer der Gewalt und müssen mit ihrem Leben bezahlen. In England wird alle 3 Tage eine Frau getötet und in Portugal geben 52,8% der Frauen an, gewalttätig, durch ihren Ehemann, Liebhaber oder Lebensgefährten behandelt worden zu sein. In Frankreich schaut es ähnlich aus, wir erinnern uns alle an das dramatische Ende der gefeierten Schauspielerin Marie Trintigant, die am 2. August 2003, an den Folgen durch brutalste Körperverletzung ihres Lebensgefährten starb. Die häusliche, familiäre Gewalt hat viele Formen. Die Zahlen der EU- Staaten sind erschreckend, tausende Frauen werden bedroht und misshandelt, weit über 600 getötet, die wenigsten Täter werden angezeigt, die Dunkelziffer der Straftaten ist hoch und die Opfern erhalten viel zu wenig Hilfe.(auf Deutsch erweitert von M.Th. Kroetz Relin www.hausfrauenrevolution.com)