First & Second Aorist (act., mid.)

First & Second Aorist (act., mid.) J. Lyle Story

Parse and Translate • e0qera/peusen • e0khru/camen • e1pemyen • h(toi/masan • e1grayav • h0kou/sate • e0pisteu/samen • e0dida/cate

Parse and Translate • e0qau/masan • e0di/dacav • e0de/casqe • e1swsa • a0kou/sete • e0ba/ptizen • e0ba/ptisen • bapti/sei

Parse and Translate • e1labev • ei]don • e0ge/neto • ei0sh=lqev • ei]pete • e1sxen • e0ceba/lete • e1peson

Parse and Translate • h1gagon • e1fugon • proshu/xeto • proshu/cato • ei]pete • e0ch=lqe • e0ge/nou • e0la/bete

Translate the Following • oi( a1ggeloi e1peson e0k tou= ou0ranou=. • oi( ga\r maqhtai\ h1gagon h(ma=v pro\v au0to/n. • kai\ e)do/casan to\ qeo\n )Israh/l. • e0qera/peusen au0tou\v kai\ e1xairon e0n au0tw=| oi( o1xloi. • o( profh/thv e0di/dace/ me e0n tw=| i(erw=|. • ou0de\ h0kou/samen )Iwa/nnou ou0de\ e0pisteu/samen ei0v 0Ihsou=n.

Translate the Following • ei1den th\n do/can tou= qeou=. • tau/tav ta\v e0ntola\v e1labon a0po\ tou= kuri/ou. • ou[tov o( maqhth\v e1peisen h(ma=v. • e0de/casqe ta\v au0ta\v e0paggeli/av. • ta\ te/kna e0qau/masankai\ oi9 dou=loi e0pi/steusan. • e0kh/ruca to\ eu0agge/lion au0tou= tw=| ko/smw=|.

Examples from the Greek NT • h1gagon au0to\n to\n 0Ihsou=n. Jn. 1:42 • pa/ntev(all) ga\r h#martonRom. 3:23 • e0gw/ se e0do/casa e0pi\ th=v gh=v Jn. 17:4 • tau=ta e1graya u(mi=n peri\ tw=n planw/ntwn(the ones who are deceiving) u(ma=v. I Jn. 2:26 • e0n tw=| ko/smw| h}n kai\ o( ko/smov di 0 au0tou= e0ge/neto. Jn. 1:10

Examples from the Greek NT • e0gw\ e0ba/ptisa u(ma=v u#dati(in water), au0to\v de\ bapti/sei u(ma=v e0n pneu/mati(Spirit) a(gi/w|. Mk. 1:9 • kai\ e0ge/neto e0n e0kei/nav tai=v h(me/raiv h]lqen )Ihsou=v a0po\ Nazare\t th=v Galilai/av…Mk. 1:9 • kai\ fwnh\ e0ge/neto e0k tw=n ou0ranw=n, Su\ ei] o( ui(o/v mou o( a0gaphtov. Mk. 1:11

First & Second Aorist (act., mid.)