1 / 11

Romanizing Arabic Proper Names: Saudi Arabia Experience

Romanizing Arabic Proper Names: Saudi Arabia Experience. Dr. Mansour Alghamdi King Abdulaziz City for Science and Technology The International Symposium on Arabic Transliteration Standard: Challenges and Solutions Abu Dhabi, UAE 15-16 December 2009.

tien
Download Presentation

Romanizing Arabic Proper Names: Saudi Arabia Experience

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Romanizing Arabic Proper Names: Saudi Arabia Experience Dr. Mansour Alghamdi King Abdulaziz City for Science and Technology The International Symposium on Arabic Transliteration Standard: Challenges and Solutions Abu Dhabi, UAE 15-16 December 2009

  2. Naif Arab University for Security Sciences www.nauss.edu.sa King Abdulaziz City for Science and Technology www.kacst.edu.sa 2 Related Saudi Research Institutions

  3. Naif Arab University for Security Sciences www.nauss.edu.sa King Abdulaziz City for Science and Technology www.kacst.edu.sa Computer Systems: Arabic Name Romanizer Romanizing Undiacritized Arabic Names 2 Related Saudi Research Institutions • 2 Symposiums: • Standardizing Arabic Names Transliteration: Security Dimensions • Transliteration Between Languages: Romanization of Arabic Proper Names

  4. Romanization Standard: 1 to 1

  5. Romanization Standard: 1 to 2

  6. Romanization Standard: 2 to 1

  7. Romanization Standard: 2 to 2 / 2 to 1

  8. Romanization Standard: 1 to 0

  9. Romanization Standard: Other rules • Number of words • Number of syllables • Gemination • Assimilation • Character status (small/capital)

  10. Romanization Standard: Computer System, Demo

  11. Thank you ثانكيو Shukranشكرًا

More Related