496710024 成教二黃伊蕙

496710024 成教二黃伊蕙 大家說台語哩賀

台語的世界一起來

主詞

讚美詞 你很(哩金)

小短劇一(打招呼) A:你好阿! B:你好,吃飽沒 A:吃飽了啦,今天天氣不錯喔 B:對阿 A:聽說你昨天考100喔,很厲害 B:沒有什麼啦,謝謝

一起來練習 A:你好阿! (哩賀阿) li hə a B:你好,吃飽沒? (哩賀,賈霸沒) li hə , dʒa ba ve? A:吃飽了啦,今天天氣不錯喔 (賈霸阿啦,金哪日踢ㄎㄧ每賣喔) ga ba a la,gi na zi ti ki ve vɑɪ o

一起來練習 B:對阿 (丟阿) dɪɔ a A:聽說你昨天考100分,很厲害喔 (聽公哩則日科擠霸昏,金厲害喔) tia gon li zə zi kə dʒi ba hun, dʒi li hɑɪ o B:沒有什麼啦,謝謝 (謀蝦咪啦,都下) vo sha mi la,do sha

小短劇二 • A:奶奶你好 • B:你好你好 • 你讀哪裡阿? • A:我讀中正大學啦! • B:阿你讀幾年幾? • A:二年級 • B:喔~很厲害耶 • A:沒有啦,謝謝

一起來練習 A:奶奶你好 (阿罵哩賀) a ma li hə B:你好你好 (哩賀哩賀) li hə li hə 你讀哪一間學校? (哩塔ㄉㄨㄛ幾ㄍㄟ蛤豪) li ta dwa gi gɛn ha hɑʊ A:我讀中正大學啦! (哇塔中正逮蛤啦) wa ta diun dʒim dɑɪ hai la

一起來練習 • B:阿你讀幾年幾? • (阿哩塔歸尼阿) • a li ta gwi ni a • A:二年級 • (Z尼) • zi ni • B:喔~很厲害耶 • (喔~金裡害捏) • o~jim li hɑɪ ne • A:沒有啦,謝謝 • (謀啦,多下) • vo la ,do sha

小短劇三 • A:同學,你這學期很危險喔 • B:什麼?老師你在開玩笑吧 • A:是真的,pbwiki都沒在寫,你慘了 • B:什麼? 對不起啦拜託你別當我!!! 我會認真讀書的老師你人最好了 • A:好吧,我在觀察看看

一起來練習 • A:同學,你這學期很危險喔 (懂ㄜ,哩幾蛤期金危險喔) don ə,li dʒi ha gi dʒin hwi hya o • B:什麼?老師你在開玩笑吧 (蝦咪,老蘇哩勒工深糗吧) sha mi,lɑʊ su li le gon sn cho ba • A:是真的,pbwiki都沒在寫,你慘了 (洗金捏,pbwiki巄沒勒下,哩燦阿) si dʒin ne,pbwiki lon vo la sha,li chan a

一起來練習 • B:什麼?對不起啦拜託你別當我!!! (蝦咪?拍謝啦敗頭哩賣動我) sha mi?pɑɪ se la bɑɪ to li mɑɪ don wa • 我會認真上課 (哇欸拎金熊克) wa e zin dʒin shon kə • 老師你人最好了 (老蘇哩郎雄賀阿) lɑʊ su li lan shon hə a • A:好吧,我再觀察看看 (賀吧,哇歌關匝跨買) hə ba,wa gə gon za kwa mɑɪ

順口繞一繞 • 有一隻猴仔遇到一隻狗, • 那隻狗掉到溝裡, • 那隻猴仔去拿勾子到溝裡來勾狗 • 狗(ㄍㄠˋ) • 水溝(ㄗㄨ一ˇ ㄍㄠˊ ㄚ ) • 猴子(ㄍㄠˊㄚ) • 勾子(ㄍㄠˊㄚ)

情況劇 • 利用5分鐘編一個小短劇(1-2分鐘)，盡量把剛剛所學的放進劇本中。練習囉

台語真趣味 感蝦!!!

496710024 成教二 黃伊蕙