560 likes | 773 Views
èª å¿ƒ 祈 三 願. Cheng Xin Qi San Yuan. Dengan ketulusan memanjatkan tiga ikrar. Wo Men Yi Qi Qi Dao. 我 們 一 èµ· 祈 禱. Kami bersama-sama berdoa. Yong Zhi Cheng Xin Qing. 用 至 èª å¿ƒ 情. dengan hati yang tulus.
E N D
誠心祈三願 Cheng Xin Qi San Yuan Dengan ketulusan memanjatkan tiga ikrar
Wo Men Yi Qi Qi Dao 我們一起祈禱 Kami bersama-sama berdoa
Yong Zhi Cheng Xin Qing 用至誠心情 dengan hati yang tulus
Wo Men Yi Qi Fa Yuan 我們一起發願 Kami bersama-sama berikrar
Yong Kai Kuo Xiong Jin 用開闊胸襟 dengan hati yang terbuka
Ba Wo Men Qi Yuan Zhi Da Tian Ting 把我們祈願直達天聽 Semoga doa dan ikrar kami terdengar oleh para dewa
Jiang Wo Men Bei Huai Shang Qi Fo Xin 將我們悲懷上契佛心 Dan welas asih kami menyentuh hati Buddha
Wo Men De Qi Dao Qian Wan Sheng 我們的祈禱千萬聲 Lantunan doa kami menggema ke segala penjuru jagad raya
Wo Men Yi Qi Qi Dao 我們一起祈禱 Kami bersama-sama berdoa
Yong Qian Bei Xin Qing 用謙卑心情 dengan penuh kerendahan hati
Wo Men Yi Qi Fa Yuan 我們一起發願 Kami bersama-sama berikrar
Yong Ci Bei Xiong Jin 用慈悲胸 襟 dengan hati penuh welas asih
Wo Men Sheng Sheng Qi Yuan Wei Zhong Sheng 我們聲聲祈願為眾生 Kami melantunkan doa bagi semua makhluk
Yi Yuan Yuan Li Bing E Qu Cheng Hen 一願遠離兵厄去瞋恨 Ikrar Pertama, Semoga dunia bebas dari peperangan dan kebencian
Tian Xia Wu Zai Wu Nan Wu Hao Sheng 天下無災無難無嚎聲 Semoga dunia bebas dari bencana, penderitaan dan ratap tangis
佛 陀 啊~ Fo Tuo Ah…. Oh… Buddha
Wo Men Qi Dao Qian Wan Sheng 我們祈禱千萬聲 Gema lantunan doa kami yang tak terhingga
Wo Men Xin Yuan Qian Wan Ceng 我們心願千萬層 Serta ikrar kami yang berlapis-lapis ini
Sheng Sheng Ceng Ceng Tzu Chi Qing 聲聲層層慈濟情 Semua disertai dengan cinta kasih Tzu Chi
佛 陀 啊~ Fo Tuo Ah…. Oh… Buddha
Wo Men Qi Dao Qian Wan Sheng 我們祈禱千萬聲 Gema lantunan doa kami yang tak terhingga
Wo Men Xin Yuan Qian Wan Ceng 我們心願千萬層 Serta ikrar kita yang berlapis-lapis ini
Ceng Ceng Sheng Sheng Shang Ren Xin 層層聲聲上人心 Semuanya seirama dengan suara hati Master
Hari ini kita semua dengan ketulusan hati memohon kedamaian dan keselamatan kepada Buddha Marilah kita panjatkan doa kita sekali lagi…..
Wo Men Yi Qi Qi Dao 我們一起祈禱 Kami bersama-sama berdoa
Yong Shan Jie Xin Qing 用善解心情 dengan hati yang penuh pengertian
Wo Men Yi Qi Fa Yuan 我們一起發願 Kami bersama-sama berikrar
Yong Bao Rong Xiong Jin 用包容胸襟 dengan penuh kelapangan hati
Wo Men Sheng Sheng Qi Yuan Wei Chang Sheng 我們聲聲祈願為蒼生 Kami melantunkan doa bagi semua makhluk
Er Yuan She Hui Xiang He Xi Fen Ceng 二願社會祥和息紛爭 Ikrar Kedua, Semoga masyarakat harmonis tanpa pertikaian
Xi Le Xie Shou Mai Xiang Fu Hui Lu 喜樂攜手邁向福慧路 Saling bergandeng tangan dengan sukacita menuju jalan penuh berkah dan kebijaksanaan
Wo Men Yi Qi Qi Dao 我們一起祈禱 Kami bersama-sama berdoa
Yong Zhi Zu Xin Qing 用知足心情 dengan hati yang mengenal rasa puas
Wo Men Yi Qi Fa Yuan 我們一起發願 Kami bersama-sama berikrar
Yong Gan En Xiong Jin 用感恩胸襟 dengan hati yang penuh rasa syukur
Wo Men Sheng Sheng Qi Yuan Wei Chang Sheng 我們聲聲祈願為蒼生 Kami melantunkan doa bagi semua makhluk
San Yuan Ren Xin Jing Hua Si Qing Chen 三願人心淨化似清晨 Ikrar Ketiga, Semoga hati manusia tersucikan bagai pagi yang cerah
Qia Ru Hei An Lu Shang Dian Ming Deng 恰如黑暗路上點明燈 Bagai pelita yang dinyalakan pada jalan yang gelap
佛 陀 啊~ Fo Tuo Ah…. Oh… Buddha
Wo Men Qi Dao Qian Wan Sheng 我們祈禱千萬聲 Gema lantunan doa kami yang tak terhingga
Wo Men Xin Yuan Qian Wan Ceng 我們心願千萬層 Serta ikrar kami yang berlapis-lapis ini
Sheng Sheng Ceng Ceng Tzu Chi Qing 聲聲層層慈濟情 Semua disertai dengan cinta kasih Tzu Chi
佛 陀 啊~ Fo Tuo Ah…. Oh… Buddha
Wo Men Qi Dao Qian Wan Sheng 我們祈禱千萬聲 Gema lantunan doa kami yang tak terhingga
Wo Men Xin Yuan Qian Wan Ceng 我們心願千萬層 Serta ikrar kami yang berlapis-lapis ini
Ceng Ceng Sheng Sheng Shang Ren Xin 層層聲聲上人心 Semuanya seirama dengan suara hati Master
佛 陀 啊~ Fo Tuo Ah…. Oh… Buddha
Wo Men Qi Dao Qian Wan Sheng 我們祈禱千萬聲 Gema lantunan doa kami yang tak terhingga
Wo Men Xin Yuan Qian Wan Ceng 我們心願千萬層 Serta ikrar kami yang berlapis-lapis ini
Sheng Sheng Ceng Ceng Tzu Chi Qing 聲聲層層慈濟情 Semua disertai dengan cinta kasih Tzu Chi