1 / 6

Making Translation a creative Activity

translation services

translationservices
Download Presentation

Making Translation a creative Activity

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Making Translation a creative Activity

  2. There are different languages in the world. Some people love to speak more than one language. • They tried different tutors to make them learn easily. Some persons do not know other than their native language. • They face difficulty in communicating with people. • They seek the help of translators. There is a Translation Company in Dubai that guides communication. • They also provide services in translating the documents or improving the quality of conversation between two people belonging to different backgrounds.

  3. Creative Translation: • It is a type of translation in which there is a depiction of different cultures. It is not a word to word translation. • It keeps the real essence of the document. There is a need for an experienced translator that can do edit the text. • There are also some situations in which the complete language is changed with another one. It completely changes the meaning of the text.

  4. Process of Creative Translation: • It is the type of processes that translates and paraphrases the original document. • The translator asks some questions from the customer. It helps him to introduce creativity in the document. • These questions are about the target audience, buying and selling of the products, and the main message to be delivered in the text.

  5. The connection between Translation and Creativity: The materials are different for the preservation of the meaning of any word. Both concepts join and form a trans-creation. It helps the companies in the following ways: • It gives content according to the target audience. • It meets the client’s expectations . • The trust of customers develops. • It promotes cultural sensitivity.

  6. Creative Translation for Business: • It is an important tool in marketing. The brands use them in creating different styles for the products. • It appeals to the audience towards their items. It increases the sale by connecting with the customer's emotions. • The customer will develop an interest in your product by telling them a unique story. In this way, the trans-creation benefits the company.

More Related