1 / 15

Lingvistika dvacátého století

Lingvistika dvacátého století. Magda Ševčíková Přednáška 25. 4. 2008. FGP – aktuální členění (informační struktura / funkční větná perspektiva) :. téma (= základ / východisko) vs. réma (= ohnisko / jádro). aktuální členění je sémanticky relevantní:

tryna
Download Presentation

Lingvistika dvacátého století

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Lingvistika dvacátého století Magda Ševčíková Přednáška 25. 4. 2008

  2. FGP – aktuální členění (informační struktura / funkční větná perspektiva): téma (= základ / východisko) vs. réma (= ohnisko / jádro) aktuální členění je sémanticky relevantní: Skončil jsem u psychiatra vs. U psychiatra jsem skončil Na Moravě se mluví česky vs. Česky se mluví na Moravě Kouří se na chodbě vs. Na chodbě se kouří

  3. Aktuální členění – objektivní vs. subjektivní pořadí: objektivní pořadí: -- (...tenhle víkend bude doma klid...) Rodiče.Todjeli na chatu.F -- (...slibovaný víkendový dýchánek na chatě se nemůže konat...) Na chatu.Todjelirodiče.F subjektivní pořadí: -- (...slibovaný víkendový dýchánek na chatě se nemůže konat...) RODIČE.Fodjelina chatu.T

  4. Vyjadřování aktuálního členění v angličtině: (a) John chose a book. (b) A book was chosen by John. (c) Many people read few books. (d) Few books are read by many people. (e) John gave her a book. (f) John gave a book to her. (g) The river flows through a plain. (= Řeka protéká rovinou.) (h) A river flows through the plain. (= Rovinou protéká řeka.)

  5. Aktuální členění – určování tématu a rématu: - Jirka šel pěšky do Říčan. (a) Co se stalo? (b) Co dělal Jirka? / Co je s Jirkou? (c) Kam šel Jirka (pěšky)? *(d) Kdo šel (pěšky) do Říčan? (-> Do Říčan šel pěšky Jirka. / JIRKA šel pěšky do Říčan.) *(f) Jak se dostal Jirka do Říčan? (-> Jirka šel do Říčan pěšky.) - Jarda poslal z pošty babičce balíček. (a) Co se stalo? (b) Co (u)dělal Jarda? (c) Co poslal Jarda (z pošty)? (d) Co poslal Jarda z pošty babičce? *(e) Odkud poslal Jarda babičce balíček? *(f) Komu poslal Jarda z pošty balíček?

  6. Aktuální členění – systémové uspořádání: pro češtinu: konatel – podmínka – čas – příčina – zřetel – účel – způsob – míra – měřítko – zastoupení – doprovod – místo – prostředek – rozdíl – odkud – kudy – adresát – původ – patiens – kam – výsledek Kozákovi jeli z Plzně do Budějovic. <- Co dělali Kozákovi? <- Odkud kam jeli Kozákovi? <- Kam jeli Kozákovi z Plzně? Kozákovi jeli do Budějovic z Plzně. <- Odkud jeli Kozákovi do Budějovic?

  7. PDT 2.0 – soustava rovin:

  8. Atributy uzlu tektogramatického stromu • t-lemma – lexikální hodnota uzlu • funktor – funkce slova ve významové struktuře věty + subfunktor • tfa – zařazení uzlu do tematické / rematické části věty • gramatémy – nejčastěji významové protějšky morfologických kategorií Nejvážnějším problémem příjmů je nízký výnos daně z obratu.

  9. Gramatémy a reprezentace významu věty tektogramatickým stromem • Nejvážnějším problémem příjmů je nízký výnos daně z obratu. ? Vážnějším problémem příjmů byly nízké výnosy daně z obratu. • ? Nevážným problémem příjmů bude nižší výnos daně z obratu. • ? ...

  10. Bezprostředněsložkové a závislostní treebanky pro jednotlivé jazyky

  11. (S (NP-SBJ Analysts) • (VP have • (VP been • (VP expecting • (NP (NP a GM-Jaguar pact) • (SBAR (WHNP-1that) • (S (NP-SBJ *T*-1) • (VP would • (VP give • (NP the U.S. car maker) • (NP (NP an eventual (ADJP 30 %) stake) • (PP-LOC in (NP the British company)))))))))))) VP have been VP expecting SBAR NP a GM-Jaguar pact WHNP-1 that VP give NP NP Analysts have been expecting a GM-Jaguar pact that would give the U.S. car maker an eventual 30% stake in the British company. the US car maker NP an eventual 30% stake in the British company PennTreeBank(http://www.cis.upenn.edu/~treebank/home.html) S VP NP-SBJ Analysts NP S VP NP-SBJ *T*-1 would NP PP-LOC

  12. (S Arg0 (NP-SBJ Analysts) • (VP have • (VP been • (VP expecting • Arg1 (NP (NP a GM-Jaguar pact) • (SBAR (WHNP-1that) • (S Arg0 (NP-SBJ *T*-1) • (VP would • (VP give • Arg2 (NP the U.S. car maker) • Arg1 (NP (NP an eventual (ADJP 30 %) stake) • (PP-LOC in (NP the British company)))))))))))) a GM-Jaguar pact Arg0 that would give Arg1 *T*-1 an eventual 30% stake in the British company Arg2 the US car maker Analysts have been expecting a GM-Jaguar pact that would give the U.S. car maker an eventual 30% stake in the British company. expect(Analysts, GM-J pact) give(GM-J pact, US car maker, 30% stake) PropBank have been expecting Arg1 Arg0 Analysts

  13. NEGRA Sie gehen gewagte Verbindungen und Risiken ein, versuchen ihre Möglichkeiten auszureizen. Kein Wunder also, dass vor rund acht Jahren die Idee entstand, ein Label zu gründen, das klassische Musik im weitesten Sinne produziert.

  14. BulTreeBank Zlobí se, cokoli jí řekneš.

  15. Penn Chinese Treebank

More Related