Norma 29 CFR 1910.134

1. Norma 29 CFR 1910.134 Protección respiratoria Insert Logo or Company Name Here

2. Protección respiratoria: Temas Hoy aprenderá acerca de: • Tipos de respiradores. • Cómo funcionan los respiradores. • Requisitos para el uso seguro del respirador.

3. Protección Respiratoria: ¿Qué es? La Protección respiratoria es el uso de un respirador para protegerse de los contaminantes peligrosos existentes en el aire. Los elementos de la protección respiratoria son: • Evaluación apropiada de los riesgos. • Capacitación. • Certificación médica. • Conformidad del empleado con las normas.

4. Determinación de los riesgos Hemos evaluado las instalaciones y determinado en qué lugares el aire puede contener las concentraciones químicas peligrosas. Ahora comentaremos estas áreas. En forma periódica, reevaluamos las concentraciones contaminantes para verificar que nuestro programa de protección respiratoria siga siendo el adecuado.

5. Tipos de respiradores • Respiradores con suministro de atmósfera: -Aparato respiratorio autónomo (SCBA) -Respiradores conectados a la fuente por una manguera • Máscaras purificadoras de aire (APR) -Respiradores con cartucho -Respiradores contra el polvo • Nosotros usamos aparatos respiratorios autónomos porque: -los contaminantes en nuestras instalaciones poseen “características de advertencia” (olor y gusto). -Las concentraciones de contaminantes están dentro de los niveles de funcionamiento de los aparatos respiratorios autónomos. -No existen concentraciones químicas con “riesgo inmediato de peligro para la vida o la salud”.

6. Cómo funcionan las APR • Las APR limpian y/o filtran el aire del lugar de trabajo, no proveen aire u oxígeno: Nunca use una APR en el fuego, en atmósferas con falta de oxígeno o en áreas donde no conoce los contaminantes o las concentraciones. • Las APR usan sustancias químicas “absorbentes” para quitar los contaminantes del aire, o filtran en forma mecánica los contaminates del aire. • Las APR son una pieza facial que se ajusta a la cara para protegerse: debe cumplir con todas las normas cuando use su respirador. • Cuando respira, el contenedor y el cartucho o filtro limpian el aire contaminado: entonces el aire limpio entra a los pulmones.

7. Protección que brindan los APR • Los APRs lo protegerán de estas formas químicas conocidas cuando la concentración también se conozca y esté dentro de la capacidad del respirador. • Polvo (madera, metal, etc.) • Vapor químico (vapor de solvente, etc.) • Humo de metal (soldadura autógena. Soldadura con soplete, etc.) • Niebla (pequeñas gotitas de líquido en el aire)

8. Reemplazo del cartucho, cartucho filtrante y filtro • Siempre siga el cronograma y procedimiento para el reemplazo del cartucho, cartucho filtrante y/o filtro de su respirador (puede reemplazar el respirador completo si es desechable). • Si alguna vez huele o siente el sabor de la sustancia química de la que se está protegiendo con el respirador, esto indica que el respirador no está colocado en forma apropiada o que el cartucho, el cartucho filtrante o el filtro deben reemplazarse. • Si se le dificulta respirar a través de él, esto puede indicar que es necesario cambiar el respirador. • Si el cartucho filtrante o el cartucho tienen una fecha de vencimiento de servicio: ¡preste atención a esto!

9. Requisitos médicos • Los respiradores pueden causar agobio a su cuerpo y ocasionar problemas físicos en algunas personas. • Antes de que se le asigne un trabajo donde necesite usar un respirador debe obtener una certificación médica a través de un cuestionario especial y/o una evaluación médica (que no le representará costo alguno). • Se le requerirá repetir el examen en forma periódica. El proveedor de atención médica decidirá el cronograma adecuado. • No use el respirador hasta que sea eximido por el proveedor de atención médica. • No se le permite tener vello o características faciales que interfieran con la superficie de sellado del respirador.

10. Prueba de ajuste • Antes de usar un respirador le harán una prueba de ajuste. Esta puede ser: -Cuantitativa (mediante una máquina) -Cualitativa (mediante Bitrex, sacarina, o humo irritante) • Si la prueba de ajuste se realiza mediante el procedimiento Cualitativo: SEA SINCERO en lo que respecta a lo que huele o saborea. • Sólo use la marca, el estilo y la medida de respirador para el cual se le hizo la prueba de ajuste. • La prueba de ajuste se hace anualmente.

11. Requisitos del usuario • Siempre inspecciónelo antes de cada uso: no use el respirador si faltan partes o existen daños en la unidad. • Siempre haga un doble control para asegurarse de que el cartucho, el cartucho filtrante o el filtro estén en su lugar y que no haya terminado su vida útil. • Siempre haga un control positivo y/o negativo de presión del sello antes del uso. • Limpie o deseche el respirador de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Siempre guarde el respirador en un lugar limpio y seguro, lejos de los contaminantes: nunca en el área de trabajo. • No preste su respirador a otros: todos los usuarios deben estar capacitados y autorizados para su uso. • Si los respiradores son compartidos, límpielos y desinféctelos entre usuario y usuario.

12. Conclusión • Para usar un respirador debe tener: -La certificación médica -La prueba de ajuste -La capacitación -El rostro libre de vello y/o características faciales que puedan interferir con el sello de la pieza facial • Sólo use su respirador para protegerse de contaminantes en concentraciones conocidas: nunca lo use en el fuego, en una atmósfera con falta de oxígeno o en áreas con contaminantes y concentraciones desconocidas. • Sólo use la marca, el modelo y la medida de respirador para el cual se le hizo la prueba. • Sólo use el respirador cuando y donde se lo requieran.

13. Para más información Para obtener más información con respecto a la Protección respiratoria u otros asuntos de seguridad, comuníquese con: Gregory & Appel Insurance Mike Salazar, Vice President Direct: 317-686-6407 Email: msalazar@gregoryappel.com